Привет!
Сегодня выпуск из одной из твоих любимых рубрик Стильно. Модно. Молодежно. В русском языке мы иногда используем фразу "как скажешь". Используем мы эту фразу тогда, когда хотим выразить согласие с мнением собеседника, сказать, что у нас отсутствуют явные возражения на счет чего-то. Также эта фраза может означать нежелание доказывать собеседнику его неправоту, отказ от вступления в спор.
Так вот, многие русскоязычные используют такой англоязычный аналог этой фразы: "as you say". Между тем, носители английского языка почти никогда так не говорят. Для этого они используют совсем другие выражения. И сейчас ты о них узнаешь!
1. Whatever you say [wətˈevər juː seɪ] - как скажешь.
Одна из самых часто используемых фраз для того, чтобы сказать "как скажешь" на инглиш. Как ты мог уже догадаться, она употребляется, чтобы показать согласие говорящего со сказанным или предложенным, даже если на самом деле он с этим не согласен или ему это не нравится.
- Пример. Whatever you say, darling. You're always right (Как скажешь, дорогая. Ты всегда права).
2. You tell me [juː tel miː] - как скажешь.
Еще одна ходовая и рабочая фраза. Обязательно ее запомни.
- Пример. You tell me, we're not going anywhere (Как скажешь, мы никуда не пойдем).
3. Sure thing [ʃʊə θɪŋ] - как скажешь.
Плюс еще одна фраза в твой лексикон. Она используется, когда хотят выразить согласие или подтвердить, что вы готовы выполнить чью-либо просьбу.
- Пример. Sure thing, I'll see you there in half an hour (Как скажешь, увидимся там через пол часа).
4. Your call [jɔː kɔːl] - как скажешь.
Ну и вишенка на торте. Фраза, которую используют только настоящие американцы.
- Пример. Your call, I trust you completely (Как скажешь, я полностью тебе доверяю).
Вот такие дела. Если статья была полезна, ставь жирный лайкос и подписывайся на канал, если еще не подписан!