Найти в Дзене

Шутки про Черноснежку вообще-то не шутки: смотрим полузабытый мульт с этой героиней

Если вы считаете, что Белоснежка в исполнении мулатки Рейчел Зеглер - это первый повод шутить про Черноснежку, то вы ошибаетесь. Венгры еще в 1984 году выпустили мультфильм, который в нашу феминистичную эпоху имеет все шансы стать культовым: Вообще слово "hófehér" в переводе с венгерского означает очень даже БЕЛОснежный, но... авторы решили усугубить дело, сделав Белоснежку альбиноской, а переводчики, добравшись до мультика, решили перевести его название по-своему. Не удивлюсь, что на это их натолкнула первоначальная идея авторов. В начале мультфильма появляется типичная средневековая Королева-мать. С ней ничего не происходит, и тут же появляется еще одна... И - та-дам! - есть еще и третья королева-мать, вот уж где настоящий разрыв шаблона (листайте галерею). К тому времени, когда зритель начинает ждать какого-то замеса с путаницей младенцев, история делает резкий финт... И появляется еще одна королева. По всей видимости, очень злая: Все атрибуты мрачного Средневековья имеются, включа
Оглавление

Если вы считаете, что Белоснежка в исполнении мулатки Рейчел Зеглер - это первый повод шутить про Черноснежку, то вы ошибаетесь.

Венгры еще в 1984 году выпустили мультфильм, который в нашу феминистичную эпоху имеет все шансы стать культовым:

-2

"Черноснежка" (Hófehér), Венгрия, 1984

Вообще слово "hófehér" в переводе с венгерского означает очень даже БЕЛОснежный, но... авторы решили усугубить дело, сделав Белоснежку альбиноской, а переводчики, добравшись до мультика, решили перевести его название по-своему.

Не удивлюсь, что на это их натолкнула первоначальная идея авторов.

В начале мультфильма появляется типичная средневековая Королева-мать. С ней ничего не происходит, и тут же появляется еще одна... И - та-дам! - есть еще и третья королева-мать, вот уж где настоящий разрыв шаблона (листайте галерею).

К тому времени, когда зритель начинает ждать какого-то замеса с путаницей младенцев, история делает резкий финт... И появляется еще одна королева. По всей видимости, очень злая:

Все атрибуты мрачного Средневековья имеются, включая фанатичного ученого и безумного короля:

Рисовка жуть, но сама смена кадров и динамика движения персонажей - супер. Например, вот эта констанция бонасье служанка злой королевы просто воплощение той самой пронырливой субретки, которая за свою госпожу хоть в огонь, хоть в воду:

Гномы изображены "по канону":

-7

А вот девочка, которая имеет все шансы на королевскую корону... Выросла как маугли:

-8

Не в последнюю очередь потому, что всё детство занималась черной работой (может, поэтому "Черноснежка"?)... Но к юности девушка явно расцвела и уже начала разбираться в людях, заодно:

отвешивает оплеуху Охотнику. За дело.
отвешивает оплеуху Охотнику. За дело.

В конечном итоге сумрачный венгерский юмор делает столько изгибов, что уже перестаешь понимать, кому сочувствовать. Да, "каноничная" Белоснежка обретает тихое счастье с семью гномами (а принц обретает свое счастье с... кхм-кхм... совсем иным персонажем), но...

-10

История остается настолько недосказанной, что поневоле ожидаешь какого-то "Hófehér - ДВА: Возвращение". Но, насколько мне известно, эту историю (нарисованную, напомню, в 1984 году) венгры так и не продолжили.

Прошло вот уже более 40 лет с появления мультфильма. Поменялась эпоха, поменялись вкусы - и мне просто интересно, сделают ли нонешние феминистки эту сильную и независимую "Черноснежку" своим знаменем...

Зато еще в 1989 году сняли "сиквел" про "настоящую" Белоснежку...

«Новые приключения Белоснежки» (1989), США

-11

Небольшая калифорнийская студия "Filmation" засветилась всего несколькими проектами, зато успешными. На их счету, например, сериалы про персонажей Хи-Мэн и Ши-Ра:

-12

Но, конечно, куда им было тягаться с популярностью классических героев. Так и появился сиквел. Имя Белоснежки в названии не упоминается.

но герои достаточно узнаваемые, что, несомненно, принесло Filmation денежек с продажи мульта на кассетах.
но герои достаточно узнаваемые, что, несомненно, принесло Filmation денежек с продажи мульта на кассетах.

Мультфильм, в отличие от венгерского, именно детский, полон соответствующего юмора.

-14

Шуток ниже пояса там нет, а главные антагонисты просто очаровательны... да еще и постоянно доказывают, как это на самом деле невыгодно - быть плохим (и иметь вредные привычки):

-15

Принц и его возлюбленная канонично прекрасны:

-16

А вот их друзья претерпели разительные изменения.

-17

Но гномы не поменяли пол, как могло показаться. Просто эмигрировали, оставив домик своим кузинам (которых тоже семь).

Что посмотреть с детьми?

Рекомендую найти "Новые приключения Белоснежки" 1989 года, потому что это настолько давно забытый мульт, их точно удивит! А вам подарит часик ностальгии.