Buongiorno, cari amici! Встречаем новый день со старой песней! День 1, а также задания прошлого дня смотрим здесь: День 1 И помним, что наши главные задачи: Вы можете еще разок, если необходимо, прослушать Mamma Maria, а сегодня я подготовила вам новый ролик со словосочетаниями из песни. А теперь перейдем к тренировкам: Задание 3 - подберите каждой фразе русский эквивалент Знакомимся с правилами выполнения. Хотя в разделе помощь уже находятся рекомендации для выполнения упражнения, повторюсь еще раз: 1. Распределите карточки по цвету на итальянский и русский варианты.
2. Внимательно прочитайте итальянский вариант, найдите знакомые вам слова.
3. Ориентируясь на знакомые слова, ищем русский перевод.
4. В конце работы обязательно еще раз читаем итальянский и русский варианты, это поможет запомнить новые слова. Задание 4 - прослушайте отрывок и найдите его письменный вариант Полезные советы для выполнения упражнения: На этом на сегодня все! Новые задания будут опубликованы в понедельник!
Buongiorno, cari amici!
Встречаем новый день со старой песней!
День 1, а также задания прошлого дня смотрим здесь:
И помним, что наши главные задачи:
- получить удовольствие от работы
- непроизвольно запомнить несколько слов и выражений из песни
Вы можете еще разок, если необходимо, прослушать Mamma Maria, а сегодня я подготовила вам новый ролик со словосочетаниями из песни.
А теперь перейдем к тренировкам:
Задание 3 - подберите каждой фразе русский эквивалент
Знакомимся с правилами выполнения.
Хотя в разделе помощь уже находятся рекомендации для выполнения упражнения, повторюсь еще раз:
1. Распределите карточки по цвету на итальянский и русский варианты.
2. Внимательно прочитайте итальянский вариант, найдите знакомые вам слова.
3. Ориентируясь на знакомые слова, ищем русский перевод.
4. В конце работы обязательно еще раз читаем итальянский и русский варианты, это поможет запомнить новые слова.
Задание 4 - прослушайте отрывок и найдите его письменный вариант
- Видео, встроенное в задание, без VPN может не работать!
Полезные советы для выполнения упражнения:
- Распределите синие карточки по периметру поля. Так можно будет одновременно слушать и читать текст.
- Прослушайте каждый отрывок полностью, а затем прочитайте его также полностью - так вы быстрее запомните новые слова и выражения.
- Если вы правильно подобрали пару, она исчезнет с поля.
На этом на сегодня все! Новые задания будут опубликованы в понедельник!
dialogoitaliano@yandex.ru
С уважением и надежду на плодотворную работу
ваш преподаватель Елисеева Елена
BUONA FORTUNA A TUTTI VOI!
Mamma Maria - Ricchi e Poveri. День 1