Такие деревянные доски, покрытые гипсом, использовались в Древнем Египте для заметок и школьных упражнений в письме. Написанное можно было стереть и писать снова.
Эта находка с 1928 года хранится в Метрополитен-музее в Нью-Йорке. Изделие датируется XII династией (1981–1802 гг. до нашей эры). Доска изготовлена из сикомора, её размеры 43 на 19 см. Судя по всему, она использовалась учащимися-писцами, осваивавшими иератику — древнеегипетскую скоропись. Доска исписана черным красителем, видимо, двумя разными учениками. Большая часть текста начертана более крупным почерком, но слева остались три столбца, написанные более мелко, от предыдущего не до конца стёртого текста.
Оба текста содержат части образцовых писем, составленных формальным и крайне вежливым языком. Письма адресованы вышестоящему должностному лицу. Авторы называют себя «вашим покорным слугой», а своих адресатов — «Владыкой (да будет он жив, цел и здоров!)». Более длинное письмо написано юношей по имени Ини-су, сыном Сехсеха, который именует себя «Служащим поместья» и, вероятно, в шутку, использует имя своего брата, Пехни-су, в качестве имени высокопоставленного адресата. После длинного вступления с обращением к богам Фив и соседних городов, текст касается доставки различных частей корабля, вероятно, священной ладьи.
Увы письмо изобилует ошибками, которые учитель исправил красным цветом.
Как думаете, какую оценку получил Ини-су?
Автор текста — Александр Соколов. Источники.
💀Нравится археология? Поддержите наш проект на Sponsr или Boosty и каждую неделю смотрите эксклюзивные научно-популярные видео.
Вам также может быть интересно: