"Они все выглядят одинаково!" - иностранцы о том, что премьер-минист Великобритании перепутал переводчика и президента Южной Кореи

Форменный конфуз произошёл на саммите саммите G-7 17 июня 2025 года в Канаде. Премьер-министр Великобритании Кейр Стармер во время двусторонней встречи перепутал президента Южной Кореи Ли Джэ Мёна и переводчика, пожав руку не своему коллеге, а переводчику.

Такие СМИ, как Daily Mail и Daily Star, сообщили об этом как о неловком моменте, но ни в официальных заявлениях Великобритании, ни в официальных заявлениях Южной Кореи об этом не говорилось напрямую.

Вот как на данную ситуацию отреагировали иностранцы с сайта Х (экс-твиттер):

Brian Jessop:

• Честно говоря, переводчик и премьер-министр Южной Кореи очень похожи!

NCBoy:

• Какое смущение. По крайней мере, он не пытался заказать ему еду

Katana Aequitatis:

• Дело в том, что Стармер не политик, он специалист по сносу зданий, которого поставили на эту должность, чтобы разрушить репутацию и достоинство Соединённого Королевства.

E.T.:

• Он, наверное, думает: «Я не знаю, мне они все кажутся одинаковыми. Может, есть ещё Ким?»

David Ludlow:

• 😆😆😆😆😆😆 Стармер — величайшее недоразумение в британской истории.

Winston Smith 1984:

• Значит, он не мог отличить одного южнокорейца от другого? Расист.

Tony:

• Они все выглядят одинаково, в этом нет вины Стармера, но на них должна быть какая-то маркировка для идентификации

Xan:

• ...вот вам и его культурная осведомлённость...

Grumpysocks:

• Мы должны быть благодарны Стармеру за то, что он не попытался его поцеловать при приветствии.

la1:

• Я как раз искал это в новостях Би-би-си, но там ничего не было написано об этой истории.🤔. 😂😂😂😂😂

SnipeZwc:

• То есть вы хотите сказать, что переводчик недостоин рукопожатия? 😂Как это аморально с вашей стороны.