В судьбе глухой работницы общепита Элисон Вудс (Роуз Эйлинг-Эйлис) происходит крутой поворот. Когда-то она в одной анкете указала, что умеет читать по губам, и теперь ее талант пригодился полиции родного Кентербери.
Оперативники под руководством располагающего, но строгого детектива инспектора Джеймса Марша (Эндрю Бакан) просят Элисон распознать по записи с уличных камер разговор членов банды, готовящей ограбление. Названные для Элисон кличками бандиты собеседуют молодого айтишника Лиама (Кирон Мур). Парень явно стесняется, но дело знает, так что тоже становится объектом наблюдения полиции. Элисон, которая не хочет всю жизнь работать официанткой, видит в этом сотрудничестве шанс на лучшую жизнь, так что на собственный страх и риск идет на сближение с Лиамом.
Первые сцены «Кодекса молчания» от британского канала ITVX вводят в заблуждение, обещая комфортный процедурал с сериями-кейсами и интересной героиней. На деле создательница сериала Кэтрин Мултон посвятила одному ограблению весь сезон. В каждом эпизоде открываются новые детали, раздувающие дело и запутывающие следы. Предсказать финальный расклад фактически невозможно, поскольку последние важные детали становятся известны примерно за полчаса до заключительных титров. Занятно, что схожим образом был устроен и самый известный проект, на котором Мултон работала в команде сценаристов — «Захваченный рейс» Apple TV+ с Идрисом Эльбой. Сходства ограничены общей схемой драматургического развития: «Кодекс молчания» — чисто английский сериал, в основе имеющий детектив в духе Агаты Кристи. Впрочем, российскому зрителю может показаться, что на привычный британский детектив наложены черты советской прозы о пионерах-героях в духе Аркадия Гайдара или фильма «Плюмбум, или Опасная игра». Во всяком случае, логика действий главной героини сериала очень в духе Тимура и его команды и Мальчиша-Кибальчиша.
Сыгравшая Элисон Роуз Эйлинг-Эллис — настоящая звезда британского телевидения, не очень пока известная за пределами страны. Она победительница шоу Strictly Come Dancing (от которого произошли все «Танцы со звездами»), где была первой глухой участницей. Также она была первой слабослышащей ведущей репортажа с прошлогодних летних Паралимпийских игр в Париже. Эйлинг-Эллис — автор нескольких книг и героиня документального сериала. Таким образом, «Кодекс молчания» (название которого все-таки точнее перевести как «Код тишины») — редкий случай, когда гуманитарную миссию несет на себе действительно увлекательный проект.
Собственно, жизнь героини и ее изображение на экране значительно интереснее несколько вымученной детективной интриги. Элисон — уверенная в себе молодая женщина, которая заботится о менее приспособленной к жизни глухой маме и ведет активную личную жизнь. Любовных линий здесь целых две — с подозреваемым и с бывшим из городского совета, который пытается спасти Элисон и ее маму от выселения. Главное же ноу-хау авторов то, как показан сам процесс чтения по губам. На экране возникают буквы, которые сначала складываются в ничего не значащие звуки и лишь потом оформляются в слова. Таким образом, в субтитрах здесь разыгрывается отдельная головоломка — или даже настоящий детектив, интерес к которому не ослабевает все шесть серий. Если для следующего сезона авторы придумают сюжет поинтереснее, то Элисон Вудс, вполне возможно, ожидает долгая экранная жизнь.
Фото: ITVX
Текст: Ярослав Забалуев