👀 Фэйсом об тейбл — примерно так будут выглядеть наши вывески после недавнего запрета на иностранные слова.
Только я придумала для своей онлайн-школы шикарное название PELAGEYAsCOOL (ну согласитесь, звучит же как Гарвард для продавцов!), а тут — бах! — новости: в России теперь нельзя использовать иностранные слова на вывесках.
Но всё ли так однозначно? Давайте разбираться вместе 🤔
С 1 сентября 2025 года действительно вступают в силу поправки к закону «О государственном языке», и по новым правилам вывески, рекламные щиты и даже таблички на дверях должны быть исключительно на русском языке.
———
Исключения — только для зарегистрированных товарных знаков и брендов. То есть, если у вас кофейня «Coffee Like» или бутик «Fashion Point», и это официально зарегистрированный бренд, то вывеску менять не придётся.
А вот если вы просто решили написать на английском «Best Logistics» — готовьтесь к ребрендингу и креативу на русском языке 🪄
🤷♀️ Что это значит для нас, экспертов и владельцев онлайн-школ, курсов и тг каналов?
1️⃣ Во-первых, придётся быть изобретательнее: теперь не получится просто скопировать западный стиль и вставить fancy name на фасад.
2️⃣ Во-вторых, если ваша школа или курс — это ваш зарегистрированный бренд, то английское название можно оставить (но лучше всё-таки уточнить у юристов, чтобы не фэйсом об тейбл).
3️⃣ В-третьих, в онлайн-пространстве пока никто не запрещает вам называть канал или курс как угодно — главное, чтобы на вывесках и в рекламе для офлайна всё было по-русски 🇷🇺
В общем, теперь мы все немного лингвисты и креативщики.
❓ А как вы относитесь к таким переменам?
Оставлять ли английские названия или пора придумывать что-то родное, но не менее крутое? Делитесь в комментариях! 👇
#ПутьТорговца #брендинг #новыйзакон #инфобизнес
