🤩Три веселых соленых буквы .... что?!🙈🙈🙈
🤩Мы продолжаем разговор про белых. А при чем здесь три соленые буквы?
Кто дочитает до конца и поставит мне лайк, тот узнает эту прелестную историю.
🤩На разных языках белых людей, как вы уже знаете, называют всякими интересными именами. Например, на Гаваях белых людей называют
📍Haole, причём, перевод не всегда обидный, а зависит от контекста.
В Австралии белые - это
📍Gub, Gubba, так их называют аборигены; на островах тихого океана -
📍Palagi.
Слово 📍Bukra (Bakra) изначально не было обидным, а всего лишь означало «белый» в одном из африканских языков. Теперь это слово у афроамериканцев - пренебрежительное название для белых.
🤩А вот и вишенка на торте - в Южной Африке белых называют 📍soutpiel, (сокращённое soutie), что на местном тарабарском наречии означает salt p*nis.
Оказывается, слово возникло во времена англо-бурской войны (да, это та самая война, где англичане устроили первые концлагеря, а совсем не немцы, как многие думают). Так вот, про британских солдат тогда говорили, что «они одной ногой стоят в Британии, а другой - в Южной Африке, а то, что между ногами, болтается в соленой воде Атлантического океана». Чудесная История, правда же?🙈🙈🙈 грех было не позаимствовать такое слово😂
Ну и ещё пару выражений (их превеликое множество) для белых:
📍Peckerwood,
📍redneck и
📍hillbilly- названия, которые в русском переводе (деревенщина, мужлан, жлоб, узколобый и т.д.) не имеют отношения к расе, но 📍в английском изначально относились только к белым.
🤩Конечно же, не обошлось без имён собственных. Прежде всего, это 📍Ann (miss Ann) - белая женщина, «дамочка», или темнокожая женщина, которая ведёт себя как белая.
Ну и пресловутая
📍Karen - белая женщина, которая все время агрессивно борется за свои права (про условную Karen есть куча мемов, смотрите карусель). Со времён Карен разрослась (если так можно сказать) и вошла в тренд: Don’t act like Karen, you are black. Karen wants to speak to the manager. Don’t you Karen me. Etc.
Продолжение следует.
#slur
#slurs
#обидностиванглийскомязыке
