Слово yet — одно из тех маленьких слов в английском, которое способно сбить с толку и новичка, и продолжающего. Оно встречается в вопросах, отрицаниях, утверждениях, в начале и в конце предложений — и каждый раз означает что-то немного разное. В этой статье разберёмся, как yet работает, где оно уместно, и почему так важно не путать его с still или already.
🔹 Yet в отрицаниях — «ещё нет»
Наиболее привычный для изучающих английский способ:
I haven’t finished my homework yet.
(Я ещё не закончил домашнюю работу.)
Как это работает:
Yet показывает, что действие ещё не произошло, но мы ожидаем, что оно произойдёт.
🧠 Важно:
Такой yet всегда стоит в конце предложения. Он делает акцент на том, что процесс в развитии — как бы «это случится, просто не сейчас».
🔹 Yet в вопросах — «уже?»
Когда мы хотим узнать, произошло ли что-то:
Have you eaten yet?
(Ты уже поел?)
Или:
Has the movie started yet?
(Фильм уже начался?)
Отрицание — «ещё нет», вопрос — «уже?»
Два противоположных по смыслу вопроса — но yet остаётся на месте и не меняется.
🔹 Yet в утвердительных предложениях — «ещё», «по-прежнему», «всё равно»
Это более редкое и сложное употребление:
He has yet to decide what to do.
(Он ещё не решил, что делать.)
Здесь yet — часть конструкции have/has yet to do something, которая означает, что человек ещё не сделал что-то, но собирается.
🔹 Yet как усилитель — «ещё более»
This is his best book yet.
(Это его лучшая книга на сегодняшний день.)
The weather was bad, but it got worse yet.
(Погода была плохой, но потом стало ещё хуже.)
Такой yet усиливает степень — «даже ещё больше». Он часто встречается в письменной речи, особенно в обзорах, статьях, литературе.
🔹 Yet в начале предложения — «тем не менее»
Yet, no one said anything.
(Тем не менее, никто ничего не сказал.)
Это уже ближе к стилю эссе или формальной речи. Yet здесь близок по значению к however или nevertheless.
🔍 Не путай: yet, still и already
- Yet — «уже?» / «ещё нет» (вопросы и отрицания)
- Still — «всё ещё» (процесс продолжается)
- Already — «уже» (действие уже произошло, часто раньше, чем ожидалось)
She hasn’t arrived yet. — Она ещё не приехала.
She’s still on her way. — Она всё ещё в пути.
She’s already here. — Она уже здесь.
📎 Где встречается yet?
- В базовой разговорной речи, особенно в вопросах и отрицаниях
- В формальных текстах (эссе, статьи) — в значении “тем не менее”
- В интервью, подкастах, фильмах — как маркер ожидания или сомнения
- В академической речи — как вводное слово для противопоставлений
💡 Как научиться чувствовать yet
- Повтори: “Have you eaten yet?” — один из самых частых вопросов. Используй его каждый день.
- Попробуй сказать фразу “I haven’t done it yet” в нескольких контекстах.
- Прочитай короткие статьи с yet — обращай внимание, где оно стоит и что значит.
- Практикуйся в разговоре! Именно там yet становится естественным — особенно в вопросах.