Многие зацепились глазом за этот более чем странный речевой оборот в новом посте герцогини Сассекской, повествующем о том, что она вот-вот начнет торговлю товарами от бренда As ever.
17 июня, за три дня до старта, Меган Маркл напомнила своим поклонникам, что 20 июня она вновь начнет торговлю: как уже "полюбившимися" поклонникам товарами, так и новинками, которые станут "сюрпризом". Из официального аккаунта бренда As Ever:
"Как приятно быть любимым вами 🎶Нам нравится слышать все ваши восторги по поводу сезонного релиза этой недели! Еще три сна..."
Ну то есть еще три ночи переспать с мыслью о том, что вот-вот - и вперед, за покупками!
Из комментариев зарубежных пользователей на одном из пабликов к посту Меган Маркл о том, что до "второго пришествия" ее бренда As Ever осталось "три сна":
"Так говорят в тюрьме! Еще 3-4-5 снов и я свободен. Она, очевидно, взяла эту фразу от своей матери".
А мы-то, наивные, подумали, что Меган Маркл читала "Что делать?" Чернышевского и эти ее "три сна" - отсылка к "снам Веры Павловны"...
Всё оказалось намного проще...
Напомню, что фактических доказательств того, что мать Меган, Дория Рагланд сидела в тюрьме, нет. Куда она исчезла из жизни дочери почти на десять лет и почему девочка жила с отцом, Томасом Марклом, - точно неизвестно. Версий масса: от "была в секте" до "работала авиаэскортницей на частных рейсах для богатых мужчин, "развлекая" пресыщенных плейбоев во время полета".
У меня нет собственной сформированной точки зрения на этот аспект жизни Дории, поскольку всё - на уровне сплетен и домыслов. Вполне вероятно, что королевская семья, поняв, что Гарри не переубедить и не уговорить отказаться от брака с Меган, основательно "зачистила" информационную поляну - и о ней самой, и о членах ее семьи.
Но что-то мне подсказывает, что уголовный жаргон в речи "герцогини" не с потолка упал. Чтобы им оперировать, надо его знать...
******
Если вам понравилась статья и вы хотите поддержать автора материально, сделать это можно ЗДЕСЬ.
*****
Много-много фото и видео Королевских скачек в Аскоте - на моем телеграм-канале "Созвездие" (подписка приветствуется!!!) по ссылке:
Вам может быть интересно: