🟡🇩🇪📰(+)Berliner Zeitung: «Санкции ЕС против России: страна приспособилась к новой реальности» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Санкции ЕС против России: страна приспособилась к новой реальности» рассказывает, что санкции были призваны изолировать Россию экономически. Но спустя три года после начала войны против Украины их эффект остаётся ограниченным. Репортаж из Москвы. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Работник российского продуктового магазина в Москве сортирует молочные продукты Danone на полках © Кристина Кормилицына/Имаго

Санкции дают эффект или нет? В то время как ЕС уже готовит 18-й пакет санкций против России, западные страны и союзники Украины рассматривают ограничительные меры как необходимое средство давления. Лидер Кремля Владимир Путин, напротив, называет их неэффективными, но в то же время призывает к их отмене. Действительно ли пакеты санкций выполняют свою задачу и насколько тяжёлым бременем они являются для российской экономики?

Санкции разнообразны и варьируются от торговых ограничений и финансовых мер, таких как исключение из системы SWIFT, до технологических и индивидуальных санкций. Во время визита в Москву последствия торговых санкций особенно заметны. ТЦ «Московский» в центре Москвы представляет собой удивительную картину. После нападения на Украину в 2022 году многие западные компании объявили о своём уходе из России. Однако их продукция присутствует и сегодня: на некоторых товарах даже есть пометка «Сделано в России».

Полки магазинов хорошо заполнены: томатные соусы, закуски, кондитерские изделия — в том числе бренды, которые больше не должны здесь продаваться: Snickers, Twix, Mentos, Milky Way и даже Toffifee, известная немецкая сладость. Женщина хватает коробку и кладёт её в свою тележку, как будто это само собой разумеющееся. Это зрелище совершенно не вяжется с официальным бойкотом западных товаров.

Россия, похоже, адаптировалась к санкциям. Западные бренды стали частью повседневной жизни: они попадают в страну через третьи страны, такие как Турция, Казахстан, Армения, Кыргызстан, Китай и Объединенные Арабские Эмираты. Это стало возможным благодаря закону, принятому в 2022 году: Государственная Дума узаконила ввоз западных товаров без согласия владельцев брендов. Так называемый параллельный импорт позволяет легально приобретать западные товары в третьих странах и перепродавать их в России.

Однако не всё попадает в самую большую по географическому положению страну мира обходными путями. Несмотря на заявления об обратном, некоторые товары по-прежнему производятся непосредственно в России. Например, печенье Oreo от американской компании Mondelez. Пачка из 24 штук стоит 139 рублей, что эквивалентно примерно €1,53. На обороте написано: «Сделано в Покрове, Владимирская область», небольшом городке в двух часах езды к востоку от Москвы. В 2022 году Mondelez объявила, что сократит свою деятельность в России и сосредоточится на «важных» продуктах. Судя по всему, Oreos входит в их число: его по-прежнему легко найти во многих супермаркетах.

Несмотря на полные полки, многие москвичи и петербуржцы ощущают экономические последствия санкций, особенно на кассе. В последние годы цены на продукты питания стремительно растут. Особенно резкая тенденция наблюдается в отношении картофеля: с начала года цены на него выросли почти в три раза из-за неурожая. Основные продукты питания, такие как масло, сахар и яйца, также значительно подорожали. Официальный уровень инфляции на продукты питания в апреле составил более 20%, а в целом инфляция вновь приближается к десятипроцентной отметке, что обусловлено высокими ценами на энергоносители и продукты питания.

Экономика также ослабевает. В 2025 году российская экономика заметно охлаждается: весной темпы роста упали примерно до 1,5% по сравнению с высокими 4,3% в предыдущем году. Чтобы противостоять этому, российский Центробанк впервые с 2022 года снизил ключевую процентную ставку — с 21% до 20%. Правительство прогнозирует, что рост экономики в текущем году составит от1% до 2%. Согласно официальным прогнозам, инфляция, скорее всего, останется на уровне 7-8%.

В долгосрочной перспективе российская экономика претерпела значительные изменения с момента распада Советского Союза более 34 лет назад. В 1990-е годы страна пережила глубокий экономический кризис: валовой внутренний продукт (ВВП) резко упал в период с 1991 по 1998 год. Лишь в 2000 году, когда к власти пришёл Владимир Путин, начался стабильный рост, чему способствовало, прежде всего, повышение цен на нефть и газ.

В период с 2000 по 2013 год номинальный ВВП вырос в три раза, а миллионы россиян ощутили социальный подъём. Однако после санкций, последовавших за аннексией Крыма в 2014 году, падения цен на нефть и пандемии коронавируса рост в России также приостановился. Сегодня экономическое развитие России как никогда зависит от государственного контроля, экспортных рынков на востоке и геополитических условий.

В то время как Запад ужесточает санкции, а также ставит перед собственной экономикой сложные задачи, такие как рекордные цены на энергоносители, Россия разработала продуманные контрстратегии. В ретроспективе они демонстрируют способность адаптироваться к новым рамочным условиям. Один из примеров — способы оплаты: европейские туристы в настоящее время вынуждены брать с собой наличные при поездке в Россию, поскольку Visa и Mastercard ушли с российского рынка.

Российская Федерация отреагировала быстро и использовала ситуацию стратегически. Центральный банк уже разработал альтернативные системы после аннексии Крыма: МИР как национальная альтернатива Visa и Mastercard в повседневной жизни и СПФС для платежных операций между банками России и с избранными партнерами. Это позволяет России экономить миллионы на комиссиях, которые раньше уходили американским поставщикам платёжных услуг [вот это поворот! 😀 — прим. «М.П.»]

«Я думаю, что санкции — это не столько точка, сколько процесс, — говорит российский геополитик Артём Соколов из известного Московского института международных отношений за чашечкой эспрессо перед зданием Лубянки в Москве. Россия показала, что санкции можно преодолеть, найдя новых партнёров и создав новые способы ведения бизнеса». «Запад хотел отрезать российскую экономику от остального мира — ему это не удалось. Это ведёт нас к многополярному миру».

Многополярный мир — но Запад не хочет в нём участвовать. Невидимая стена разделяет две вселенные, которые хотят иметь всё меньше общего. Мимо проезжает чёрный автомобиль, исключительно тихий, — модель от китайского производителя Geely.

Volkswagen и BMW больше не встретишь на улицах российской столицы [да неужели?! — прим. «М.П.»]. Китайские бренды, такие как Haval и Chery, занимают около 45% рынка новых автомобилей, особенно в Москве. Немецкие автомобили можно найти только по высоким ценам на чёрном рынке. Перестройка здесь буквально налицо. «Крупнейшие немецкие компании ушли с российского рынка, но у многих есть возможность быстро вернуться», — объясняет Соколов.

Хотя санкции затронули Россию, экономика в ней не рухнула. Напротив, они заставляют страну адаптироваться и поворачиваться к новым партнёрам. Западные товары по-прежнему присутствуют, и первые признаки возвращения западных компаний уже очевидны: изоляция работает лишь в ограниченной степени. Санкции — это не быстрое средство давления, а долгосрочный процесс, который меняет мировой экономический порядок — и, возможно, они вредят тем, кто вводит санкции, не меньше, чем тем, на кого они распространяются, если не больше.

Автор: Франц Беччи. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ой, а как же так получилось?! 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🍩 Угостить автора пончиком