Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
The Language Lounge

Парикмахеры... ✂️

Как по английски их называть? По английски - это "hairdresser", и тут не важно мужской или женский, название одно. Ну и мужских еще часто называют "barber", но это слово все и так знают 🤷‍♂️ 😍 Hairdressers get your hair... 🚩 cut — постригают 🚩 trimmed — чуть ровняют 🚩 dyed / colored — красят 🚩 styled — укладывают 🚩 straightened — выпрямляют 🚩 curled — накручивают Интересная конструкция тут употребляется: "I get my hair trimmed once a month" - я постригаю волосы раз в месяц. Get my hair trimmed? 👇👇👇 В предложении "I get my hair cut once a month" употреблена очень интересная грамматика. Называется она кузатив "causative form" 🧠 ⚠️ To get / have something done Это что-то вроде страдательного залога в квадрате, если угодно😁 То есть когда нам или за нас что-то делают. То есть "I get my hair cut once a month" - буквально "Мне постригаются волосы раз в месяц". Мы же не сами это делаем, верно? Имеет смысл 🤷‍♂️ 👇👇👇 Ну... Например когда мы обращаемся к докторам и о
Оглавление

Как по английски их называть? По английски - это "hairdresser", и тут не важно мужской или женский, название одно. Ну и мужских еще часто называют "barber", но это слово все и так знают 🤷‍♂️

Что они делают? 🧠

😍 Hairdressers get your hair...

🚩 cut — постригают

🚩 trimmed — чуть ровняют

🚩 dyed / colored — красят

🚩 styled — укладывают

🚩 straightened — выпрямляют

🚩 curled — накручивают

Интересная конструкция тут употребляется: "I get my hair trimmed once a month" - я постригаю волосы раз в месяц.

Get my hair trimmed?

👇👇👇

Так что же это значит? 🤨

В предложении "I get my hair cut once a month" употреблена очень интересная грамматика.

Называется она кузатив "causative form" 🧠

⚠️ To get / have something done

Это что-то вроде страдательного залога в квадрате, если угодно😁 То есть когда нам или за нас что-то делают. То есть "I get my hair cut once a month" - буквально "Мне постригаются волосы раз в месяц". Мы же не сами это делаем, верно? Имеет смысл 🤷‍♂️

Где нужен кузатив?

👇👇👇

Ну... Например когда мы обращаемся к докторам и они проверяют наше зрение, зубы, внутренние органы и прочее.

Например: I need to get/have my eyes checked - "Мне нужно, чтобы мне проверили глаза".

Как эта грамматика образовывается? 🧠

В принципе ничего сложного:

1) сначала идет подлежащее;

2) затем употребляем have или get (have звучит формальнее), have или get мы меняем в зависимости от времени;

3) затем ставим объект;

4) а потом глагол в третьей форме.

👉 Практика:

➡️ I - подлежащее

➡️Am getting - часть кузатива

➡️ My hair - объект

➡️ Cut - третья форма "cut"

💞 I'm getting my hair cut💞

💓Мне сейчас стригут волосы💓

Все понятненько?