Рисунки и их подписи в моем учебнике испанского, так скажем, странные..
🤦♀️Например, вольно-сосущиеся в общественном месте откровенно пожилые товарищи.
🤦♂️Или врачи, проводящие операцию, и их диалог:
- Сегодня детей с секций забираешь ты.
- А твою маму пошлём тогда за покупками.
И только тетя справа думает о пациенте и говорит "давление у него упало"..
Так что у меня целая гамма эмоций.
Но не одних☺️ слова тоже есть:
➖ Inappropriate - неприемлемый/неуместный (поведение стариканов, например)
➖It doesn't make sense - это непонятно/не имеет смысла (картинка должна помогать понять новые слова, а связь между хирургией, мамой и секциями - никакая)
➖They stumped me - они обескуражили/озадачили меня
➖It's confusing - это сбивает с толку/путает
➖Unordinary - непривычный/нетипичный
➖Illogical - нелогичный
🙌От души желаю, чтобы вам во всех учебниках было всё ясно и понятно🩵
#личное
#лексика
