Я до сих пор помню тот день.
Я — директор по продажам в маркетинговом агентстве, новая крупная западная компания, встреча на английском.
Никого в агентстве, кто мог бы презентовать, кроме меня.
Английский у меня тогда был такой, что бриф прочитать могу, а рот открыть — ступор.
И вот я сижу на встрече, выученный текст — как по нотам. Вопросы клиента — и всё. Паника, белый шум в голове. Я даже не поняла, о чём он спрашивал. Полный провал...
После встречи — злость. На себя. Стыд, который не проходил долго.
И обещание себе: я заговорю. Во что бы то ни стало.
Репетитор, ежедневная практика и три англоговорящих поклонника сделали свое дело. Через год я уже веду переговоры свободно.
Но страх… он не ушёл. Когда через пару лет мне предложили провести тренинг на английском — я отказалась. Стало страшно, как тогда. Провела с переводчиком. Потом долго себя корила: вроде уже могу, а всё ещё бегаю от страха.
И вот недавно — новый запрос. Снова тренинг на английском. Только теперь я решила не бежать!
Провела сама. Три часа. Два дня. Без переводчика. На английском. С командой менеджеров по продажам. Темы: продажи по переписке, продажи по телефону, практические упражнения, разборы кейсов.
И это был не просто мастер-класс — это был ментальный прорыв.
Момент, когда ты побеждаешь старую версию себя. Когда внутри становится на порядок больше свободы и силы.
Выводы:
1. Страх — это не враг. Это приглашение вырасти.
2. Смелость — не про отсутствие страха. Это про действие вопреки.
3. Всё, чего мы боимся — уже ждёт, когда мы станем сильнее.
Вы тоже знаете, где ваш «английский стыд».
Пора туда пойти. И победить.