Найти в Дзене
Байки с Реддита

Мы услышали, как в нашем Airbnb плачет младенец. Оказалось, это был не призрак. [Страшная История]

Это перевод истории с Reddit Это случилось несколько недель назад, и мне до сих пор странно об этом говорить, но если уж кто и поверит, то здесь. Мы с девушкой поехали на выходные в Кент, Англия — она обожает места с привидениями и страшные истории. Оказывается, Плакли считается одной из самых населённых призраками деревень в Великобритании. Недалеко от неё сдаётся маленький домик на Airbnb, спрятанный за полем. Очень старый коттедж: низкие потолки, каменные стены, мобильная связь ловилась только если выйти в сад и поднять телефон под странным углом. Первая ночь прошла нормально. Немного жутковато из-за тишины, но ничего особенного не происходило. Только скрип. Я один раз проснулся, подумал, что услышал шаги внизу, но, скорее всего, это были старые трубы или что-то вроде того. Но во вторую ночь мы оба проснулись около двух ночи от звука детского плача. Не рядом, но явно где-то в доме. Он то затихал, то начинался снова — примерно каждые полчаса. Мы не могли понять, что это. Поблизости н

Это перевод истории с Reddit

Это случилось несколько недель назад, и мне до сих пор странно об этом говорить, но если уж кто и поверит, то здесь.

Мы с девушкой поехали на выходные в Кент, Англия — она обожает места с привидениями и страшные истории. Оказывается, Плакли считается одной из самых населённых призраками деревень в Великобритании. Недалеко от неё сдаётся маленький домик на Airbnb, спрятанный за полем. Очень старый коттедж: низкие потолки, каменные стены, мобильная связь ловилась только если выйти в сад и поднять телефон под странным углом.

Первая ночь прошла нормально. Немного жутковато из-за тишины, но ничего особенного не происходило. Только скрип. Я один раз проснулся, подумал, что услышал шаги внизу, но, скорее всего, это были старые трубы или что-то вроде того.

Но во вторую ночь мы оба проснулись около двух ночи от звука детского плача. Не рядом, но явно где-то в доме. Он то затихал, то начинался снова — примерно каждые полчаса. Мы не могли понять, что это. Поблизости не было других домов, и с улицы это точно не звучало.

Моя девушка сильно напряглась. Хотя она интересуется привидениями и всем таким, это выбило её из колеи. Наутро она предложила воспользоваться маленькой доской Уиджи, которую привезла с собой — дорожный вариант, всегда в сумке. Мне это показалось глупым, но я согласился.

Мы зажгли свечу, сделали всё как надо. Ничего не произошло. Указатель не двигался. Но, честно говоря, сидя в той старой кухне, почти молча, задавая вопросы в темноту, я начал ощущать что-то. Даже если там никого не было — мы как будто кого-то звали. Тогда это казалось дурацким, но в голове засело.

Этой ночью плач вернулся. Громче. Казалось, он доносится из-за стены ванной комнаты. Мы лежали без сна, просто слушали. Потом всё резко оборвалось. Прямо на крике. И тишина. Не так, будто ребёнок уснул. Просто замолк.

Я не знаю, как это описать, но всю ночь у меня было ощущение, что мы там не одни.

Около полуночи я чистил зубы — мы собирались уезжать утром — и вдруг в ванной мигнул свет. Потом совсем погас. Сначала я подумал, что перегорела лампочка. Но потом заметил, что зеркало отражает что-то не так.

В нём был свет. Тусклый, желтоватый.

Я наклонился ближе — и клянусь, я увидел на другой стороне женщину. Она просто стояла там. Длинные, спутанные волосы, бледное лицо, смотрела прямо на меня, как будто это она была моим отражением. За ней была маленькая комнатка с детской кроваткой. Пустая кроватка. Облезлые обои. Голая лампочка чуть покачивалась.

Она подняла руку и прикоснулась к стеклу. Я даже не шелохнулся. Просто застыл.

Потом свет снова загорелся — и она исчезла. Осталось только моё отражение.

Я даже не стал будить девушку. Просто схватил наши вещи и сказал, что мы уезжаем. Мы ехали часа три, прежде чем остановились. Спали только следующей ночью.

Когда мы вернулись домой, всё же позвонили в полицию — в основном потому, что оставили там кое-какие вещи и не хотели возвращаться. К нашему удивлению, они отнеслись серьёзно. Оказалось, за зеркалом в ванной была скрытая ниша. Маленькое замурованное пространство, оставшееся после реконструкции коттеджа. Внутри нашли одеяла, кассетный магнитофон, обёртки от еды и прочее.

Кто-то там жил. Сколько времени — не сказали.

Плач, который мы слышали? Скорее всего, был с кассеты. Это был не призрак. Она просто хотела, чтобы мы так думали.

Её до сих пор не нашли.