Есть фильмы, которые невозможно забыть. Они будто остаются с нами, внутри, и время от времени всплывают в памяти отдельными сценами, диалогами, музыкальными фрагментами. Таким для многих стал "Грязные танцы" 1987 года. Лето, свобода, первые чувства, страсть в каждом движении. Это был фильм о взрослении, о преодолении страхов и о том, как одна встреча может перевернуть всё.
Патрик Суэйзи и Дженнифер Грей создали не просто экранную пару, а магию, в которую верили с первой до последней минуты. Даже спустя десятилетия этот фильм продолжает вызывать мурашки и дарить настроение. Он живой, искренний, немного наивный - и в этом его настоящая сила.
Каждое движение в финальном танце оригинала будто пронизано эмоциями. Камера ловит тепло, свет, динамику. Герои живые. Их хочется обнять. И пережить с ними этот короткий, но яркий момент жизни. Саундтреки узнаются с первых аккордов, сцены вызывают слёзы или улыбку - всё работает, всё на месте. Так зачем же было что-то менять?
Ремейк 2017 года стал настоящим испытанием. Ожидания были разные: кто-то надеялся на свежий взгляд, кто-то - на бережное отношение к оригиналу. В итоге получилось... даже не переосмысление. А попытка пересказать ту же историю, но как-то неловко, смазанно и вяло.
Начнем с актёров. Главную героиню Бэйби сыграла Эбигейл Бреслин. Зритель, привыкший к нежной и немного неуверенной Дженнифер Грей, вдруг увидел тяжелую, угловатую, почти карикатурную героиню, которая не умеет танцевать. Нет, правда. Не двигается. Не чувствует музыку. Просто топчется. Каждый кадр с танцем вызывает скорее жалость, чем симпатию. Особенно финал. Там, где в оригинале было триумфальное "I had the time of my life", здесь - страх, тяжесть и ощущение, что партнёр может её уронить.
Джонни, сыгранный Кольтом Праттсом, получился каким-то невыразительным. Да, у него неплохая пластика, возможно, он умеет танцевать, но всё это теряется за лицом, которое не меняет выражения. Каменное. Ни страсти, ни боли, ни радости. Только одна и та же маска. Сложно сопереживать, когда экран не живой, а пластиковый.
Химии между главными героями - ноль. Они не выглядят парой, не тянутся друг к другу. Когда он касается её талии, это похоже не на страсть, а на медицинский осмотр. Она не уверена в себе, он будто её боится. И вместо чувства влюблённости зритель испытывает неловкость.
Сценарий попытался добавить новые сюжетные линии. Больше драмы, больше песен, больше разговоров. Например, показали отношения родителей Бэйби. Может, идея и неплохая, но зачем? Зачем столько экранного времени уходит на их диалоги, когда у нас перед глазами рушится основная линия? Вместо страстной истории о взрослении мы получаем семейную сагу средней руки.
Тексты песен остались почти теми же, но аранжировки... Словно взяли старую добрую мелодию, пропустили её через микроволновку и посыпали сверху сахарозаменителем. Звук стал плоским, невыразительным, чужим. Хочется выключить и включить оригинальный саундтрек. Хотя бы для душевного равновесия.
И вот ещё - зачем они поют? Постоянно. В неожиданных местах. Вместо диалога, вместо танца. Ощущение, будто смотришь не фильм, а неудачный мюзикл, где герои не знают, что делать, и потому начинают петь. Иногда это просто комично, иногда - трагично.
Визуально картина тоже подкачала. Да, пейзажи местами красивые, но освещение, операторская работа, монтаж - всё оставляет ощущение незавершённости. Как будто смонтировали пробную версию и решили, что и так сойдёт.
Танцы - отдельная боль. То, что в оригинале было про страсть, движение и эмоции, здесь превратилось в какое-то ползанье по полу, беспомощные дерганья и попытки сделать хоть что-то, что выглядело бы как танец. Но не получилось. Хореографа - на пенсию. Или, как минимум, в отпуск на долгое время. Потому что видеть финальный танец, поставленный с такой скукой и механикой, - это больно. Особенно тем, кто помнит оригинал.
Пенни, партнёрша Джонни, выглядит не просто старше, а как его тётя. Сестра Бэйби - визуально с другого фильма. Их сцены вместе неубедительны, как будто случайные люди собрались на одной съёмочной площадке.
Весь фильм ощущается как черновик. Как репетиция. Как будто актёры ещё не вжились в роли, а режиссёр не до конца понял, чего хочет. Монтаж рваный, эмоций нет, танцы - набор движений без души. И это не просто разочаровывает. Это обидно.
Оригинальные "Грязные танцы" были о чувствах. Не столько о танцах, сколько о внутреннем взрослении, о принятии себя, о том, как важно позволить себе быть живым. А ремейк - будто о том, как испортить всё, что работало. Не осталось магии. Только желание нажать на паузу и больше не возвращаться.
Этот ремейк - пример того, как важно не трогать то, что и так прекрасно. Не всё нуждается в пересъёмке. Иногда лучше просто оставить классику в покое и позволить ей жить в сердцах зрителей.
Да, современные технологии, новые актёры, попытки адаптировать - всё это может звучать привлекательно на бумаге. Но если нет чувства, нет души, то никакие бюджеты не спасут. А зрители, особенно те, кто помнит оригинал, этого не простят.
В итоге - фильм 2017 года хочется забыть. Он не вызывает слёз, не будоражит кровь, не вдохновляет. Он просто... существует. И, пожалуй, лучше бы не существовал вовсе.
А тем, кто по-настоящему хочет ощутить лето, любовь и магию танца, остаётся только одно - пересмотреть оригинальный "Грязные танцы". Потому что такие фильмы не умирают. Их просто нельзя заменить.
Читайте также: