Зануда / L’Emmerdeur / Il Pompiballe. Франция–Италия, 1973. Режиссёр Эдуар Молинаро. Сценарист Франсис Вебер. Актеры: Лино Вентура, Жак Брель, Каролин Селлье, Жан-Пьер Даррас, Нино Кастельнуово и др. Комедия. Премьера: 20.09.1973. Прокат во Франции: 3,3 млн. зрителей. Прокат в СССР – со 2.06.1975: 17,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
… Матерый киллер готовится выполнить очередной заказ. Однако на его пути возникает неожиданная помеха - сопливый интеллигент с петлей на шее.
Эдуар Молинаро на сей раз снял остроумную комедию положений, основанную на блестящем дуэте актерских масок Лино Вентуры и Жака Бреля...
В 1970-х "Зануда" с успехом шел в советском кинопрокате, вызывая неизменный хохот в зале.
С тех пор много воды утекло. Ушли из жизни Лино Вентура (1919-1987), Жак Брель (1929-1987) и Эдуар Молинаро (1928-2013). Да и вкусы зрителей изменились. И все-таки, по-моему, «Зануда» стоит того, чтобы его посмотрели и сегодня.
А вот о ремейке «Зануды» 2008 года этого, увы, не скажешь. Полагаю, что знаменитого комедийного сценариста и режиссера Франсиса Вебера подвели исполнители: игра Ришара Берри и Патрика Тимсита, увы, оказалась лишь бледной тенью дуэта Вентуры и Бреля. Отсюда и оглушительный провал «Зануды» XXI века во французском кинопрокате…
Так что неудивительно, что после этой неудачи раздосадованный Франсис Вебер бросил снимать фильмы и вернулся в театр…
В год выхода комедии «Зануда» Эдуара Молинаро в советский кинопрокат советская кинопресса отреагировала на нее тепло:
«Дуэт Лино Вентура (Милан) и Жака Бреля (Пиньон) доставляет истинное наслаждение. Комедия характеров, поставленная режиссером Э. Молинаро, разыграна с французским изяществом и остроумием. Нечто из арсенала карикатуры или гротеска — все сделано тонкой кистью. Хотя, честно говоря, тип Зануды, выведенный в картине, вполне «тянет» прямо-таки на глобальное обобщение... А вам не приходилось встречать такого?» (Стишова, 1975).
«Комедией характеров этот фильм делают актеры. Их выбор парадоксален, но точен… Перед нами не эксцентриада «де-фюнесовского» толка, а облаченная в форму комедии повесть о добром человеке, который не позволил совершиться убийству» (Сергеев, 1975: 2-3).
С большим уважением к таланту Лино Вентуры (1919-1987) была написана и статья киноведа В. Демина (1937-1993): «Прежние роли этого известного актера создали в нашем восприятии твердый шаблон, мы привыкли видеть его в облике громилы и гангстера. Между тем, сегодняшний Вентура — совсем не тот, каким он был еще недавно, и вообще за двадцать лет своей работы в кино он пережил довольно серьезную творческую эволюцию. … Сначала он играл чистое воплощение зла, потом сильных, но обреченных, потерявшихся людей, а в самые последние годы стал персонажем балаганной комедии, почти раешника, где фигура бандита-сверхчеловека изобретательно вышучена и осмеяна» (Демин, 1975: 16-17).