Луи де Фюнесом я был просто очарован с самого детства, и поэтому предложение отца посмотреть "Фантомаса" вызвало у меня неподдельный энтузиазм. После того, я погрузился во все три части этой трилогии, я испытал настоящий восторг, который только усилил сожаление о том, что история закончилась так рано.
В сегодняшнем нашем разговоре я хочу поделиться с вами процессом создания культового французского фильма "Фантомас" (1964), а также продемонстрировать вам несколько захватывающих моментов, запечатленных во время съемок.
1) Триумф британского фильма "Доктор Ноу" (1962), положившего начало серии приключений агента 007 Джеймса Бонда, вызвал волну интереса к созданию собственных фильмов о национальных героях-шпионах по всему миру.
В 1963 году Андре Юнебель, французский кинематографист, представил зрителям фильм "ОСС 177 разбушевался", повествующий о приключениях тайного агента. Однако картина не смогла завоевать сердца широкой публики.
В попытке восстановить свою репутацию Юнебель обратился за помощью к другу Жану Маре. Не имея ясного ответа, Маре предложил ему проект, основанный на популярной во Франции истории о Фантомасе. Книги и фильмы, вышедшие в 1911 и 1913 годах, уже сделали этого масочного злодея узнаваемым, и Юнебель увидел в этой идее большой потенциал.
Юнебель пришел к выводу, что комедийный жанр более уместен для фильма, чем серьезный.
2) Андре Юнебель решил доверить написание сценария для своего нового фильма о Фантомасе двум талантливым авторам: сыну Жану Алену и его давнему другу Пьеру Фуко. Учитывая их успешную совместную работу в прошлом, режиссер был уверен в их способности создать сценарий, соответствующий его высоким стандартам.
Команда авторов приступила к работе над сценарием. По указанию режиссера, они стремились создать комедийный фильм, в результате чего от литературного образа Фантомаса не осталось ничего, кроме названия.
И даже авторитетный комиссар Жюв превратился в объект юмора, что и побудило Юнебеля пригласить на эту роль знаменитого мастера комедии Луи де Фюнеса.
3) Режиссер отдал предпочтение Раймоне Пеллегрену для воплощения образа Фантомаса, поскольку высоко ценил его актерское мастерство и уже имел с ним совместный опыт работы над картиной "Парижские тайны" вместе с Жаном Маре.
В конечном итоге Пеллегрем не был утвержден на роль из-за худощавого телосложения. В результате, Жан Маре, уже задействованный в образе журналиста Фандора, также исполнил и роль Фантомаса.
Несмотря на это, Пеллегрен не остался без внимания. Именно он подарил Фантомасу голос в киноверсии, и этот голос, бесспорно, более подходит образу героя, чем голос Маре.
4) Режиссер задумывал снять эпическую сагу, состоящую из множества частей, но судьба распорядилась иначе, и четвертая часть так и не увидела свет. В Советском Союзе, тем не менее, упорно верили в существование этой части. Мой отец в детстве рассказывал, что четвертая часть, с названием "Фантомас смеется", уже была снята. Эта легенда, как оказалось, родилась из-за опечатки в журнале "Советский экран", где утверждалось, что французы создали целую серию фильмов о Фантомасе, насчитывающую четыре части.
Актриса Милен Демонжо, воплотившая на экране образ Элен, поделилась интересной деталью: четвертая часть фильма планировалась к съемкам в Москве. Однако, по ее словам, проект был отменен из-за снижения популярности франшизы "Фантомас" и решения Жана Маре не участвовать в продолжении.
5) Взаимоотношения между Жаном Маре и Луи де Фюнесом на съемочном площадке нельзя было назвать гладкими. Маре раздражала постоянная импровизация де Фюнеса, в то время как он придерживался строгого следования сценарию. Ситуацию усложнял тот факт, что персонаж де Фюнеса, комиссар Жюв, завоевал большую популярность, чем герой Маре, Фандор.
Жан Маре возмутился действиями создателей фильма и Луи де Фюнеса, которые в рекламных материалах заявили, что де Фюнес лично выполнял все трюки. На самом же деле, большая часть трюков была отработана Маре, а участие де Фюнеса ограничилось лишь несколькими эпизодами.
6) Невероятно, но для создания образа Фантомаса и нанесения грима на Жан Маре ежедневно уходило не меньше двух часов. Это было для меня совершенно неожиданным фактом.
Однако, самое ужасное было в том, что находиться в этой маске было просто невыносимо. Жара и теснота доводили Маре до отчаяния, и в один из дней, во время многочасовой съёмки, он уже не мог больше сдержать...
По словам Милен Демонжо, исполнившей роль Элен, во время съемок Жан Маре продемонстрировал неадекватное поведение, подняв голос и сорвавшись на всех. Однако актер позже извинился перед съемочной командой, признавшись в своей неловкости и стыде за случившуюся истерику. Его эмоциональный состояние можно понять.
7) Жан Марэ продемонстрировал свою многогранность, воплотив в себе не только Фандора и Фантомаса в трилогии. На его счету во всех трех частях фильма восемь различных ролей: от загадочного Фандора и Фантомаса до лорда Шелтона, тюремного надзирателя, профессора ЛеФевра, маркиза де Растелли, гангстера Джузеппе и Уолтера Брауна.
8) Несмотря на кассовый успех и восторженные отзывы зрителей, трилогия о Фантомасе вызвала неоднозначную реакцию в профессиональных кругах. Некоторые кинематографисты и критики даже окрестили ее позором для французского кино, что, возможно, свидетельствует о профессиональной зависти.
9) В продолжении фильма роль брата Элен исполнил Оливье де Фюнес, наследник легендарного Луи де Фюнеса. Вместе с отцом они появлялись на экране несколько раз, однако в 1971 году Оливье принял решение оставить актерскую профессию, убедившись, что это не его призвание.
В конце концов, он выбрал небо своим жизненным призванием, став командиром воздушного судна в авиакомпании "Air France".
10) В финальной сцене фильма "Фантомас разбушевался" использовалась настоящая съемка свободного падения, что стало уникальным и впечатляющим решением для кино того времени.
11) Хотя сюжет фильма "Фантомас против Скотланд Ярда" разворачивается в Шотландии, съемки проходили во Франции. Исключением стала лишь начальная сцена, которая была запечатлена на шотландской земле.
12) Хотя Луи де Фюнес не так часто участвовал в трюках, как Жан Маре, он всё принял в них участие. Однажды во время съёмок, где комиссара Жюва нужно было показать подвешенным, де Фюнес, чтобы найти оптимальный ракурс, провисел на подъемнике длительное время. Это привело к растяжению плечевых связок.
13) Первоначальная версия Фантомаса не включала в себя его знаменитого дьявольского смеха. Этот узнаваемый элемент был добавлен во время озвучивания на русский язык, осуществленного на студии "Союзмультфильм", что привнесло в образ персонажа новую, яркую черту.
14) "Фантомас" дебютировал в советском прокате в 1966 году, став главным событием недели французского кино. Успех фильма был настолько оглушительным, что в следующем году было принято решение о приобретении всей трилогии. Однако французская сторона предложила альтернативный вариант: обмен на советский фильм "Анна Каренина". Так сделка и была осуществлена.
Хотя режиссер Андре Юнебель стремился создать сатирическую интерпретацию Джеймса Бонда и классического "Фантомаса" 1910-х годов, советские зрители не разделили его юмористического замысла. Им фильм показался скорее шпионским боевиком с вкраплениями комедийных моментов, чем пародийной интерпретацией.
Фильм "Фантомас" добрался до Советского Союза во многом благодаря энтузиазму Жана Маре. Его визит в страну в начале шестидесятых годов произвел на него такое сильное впечатление, что он, вернувшись во Францию, не уставал восхищаться красотами и уникальностью СССР.
15) Владимир Кинигсон настолько удачно воплотил образ персонажа Луи де Фюнеса в советской озвучке, что это произвело на него неизгладимое впечатление.
Я буду очень рад, если вы оцените статью лайком и подпишетесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации. Спасибо за внимание!
Напишите в комментариях, что Вы думаете про этот фильм