Двадцать третьего мая 18... года космический корабль «Бесшабашный Плут» Джеймса ди Гриза, пробитый метеоритами, совершил вынужденную посадку среди холмов незнакомой планеты. Воздух был свеж, пейзаж идилличен, но покой длился мгновения. Из-за бугра показались солдаты в мундирах ослепительно-красного цвета, с блестящими касками и длинными ружьями со штыками. «Во имя Его Королевского Величества Георга Двенадцатого!» – прогремел офицер с усами, напоминавшими щетки для бутылок. – «Нарушитель воздушных границ Великой Британской Механической Империи! Вы арестованы! Шпион? Диверсант?» Джим, мастер импровизации, мгновенно надел маску: «Капитан! Какая честь! Я – доктор Арман Дюваль, скромный исследователь космических течений из Парижской Академии Наук! Жертва стихии, не более!» Он повел капитана сэра Реджинальда Фенсхью по кораблю, щедро сыпля терминами: «эфирный резонатор», «гравитационный компенсатор». Офицер, очарованный наукообразием, смягчился, но бюрократия была неумолима. Вместо тюрьмы Дж