Пятого числа пятого месяца по лунному календарю китайцы отмечают Дуаньу-цзе (端午节) — праздник начала пятого месяца, он же фестиваль Драконьих лодок (в 2025 г. выпал на 31 мая). Издревле считалось, что в этот период активизируется всякое зло, приходящее вместе с усиливающимся летним зноем. Большинство традиций праздника, например, создание саше из полыни, употребление реальгарского вина и рисовых пирожных цзунцзы, омовение водой с травами и плетение пятицветных браслетов, связано с защитой от тёмных сил, укреплением иммунитета организма и отпугиванием надоедливых насекомых.
Однако в арсенале древних китайцев было ещё немало интересных изобретений, которые, в отличие от магических оберегов, приносили видимую пользу и действительно помогали скрасить существование в непростой летний период. Некоторые из них поражают своей продуманностью и эстетикой.
Перед знакомством с ними давайте посмотрим на картину "Летний отдых" (消夏图) художника Лю Гуаньдао (刘贯道), жившего в эпоху Юань (XIII-XIV вв.). Она является одним из ярчайших представителей жанра летних картин, на которых изображали спасающихся от зноя аристократов, философов и отшельников.
Главный герой полотна — мудрец Жуань Сянь (阮咸), мастерски владевший лютней, которая позже, в эпоху Тан, стала называться его именем. Этот музыкальный инструмент мы как раз можем увидеть за его спиной.
Работа выполнена в стиле "повторяющихся ширм" (чунпин, 重屏) — внутри одной ширмы изображена другая, что усиливает глубину композиции.
Жуань Сянь полураздет, лежит на прохладной циновке (лянси, 凉席), рядом с ним на низком столике стоит поднос, наполненный колотым льдом и фруктами. Справа медленно приближаются женщины, одна несёт веер, чтобы обмахивать утомлённого философа.
Циновка, чаша со льдом и веер, пожалуй, самые банальные приспособления, помогающие пережить жару. Но это только начало.
Перед вами гэханьшань (隔汗衫) — "рубашка, отводящая пот". Её изготавливали из тонкого бамбукового полотна, что позволяло коже дышать, предотвращая перегрев. Носили летом в качестве нижнего белья.
К полуночи
Повеяло прохладой,
Под полог проникает ветерок.
И будет одиночеству наградой
Лишь яшмовой подушки холодок.
玉枕纱厨，半夜凉初透
Эти строки из стихотворения сунской поэтессы Ли Цинчжао (薄雾浓云愁永昼) в переводе Басманова М.И. передают атмосферу знойной ночи, где спасение — в прохладной нефритовой подушке (юйчжэнь, 玉枕).
Гораздо чаще встречались керамические/фарфоровые подушки (瓷枕). В них можно было залить прохладную воду или положить лёд (провоцировало ли это отит — источники умалчивают 😄).
Помимо циновок и рубашек, из бамбука также изготавливали длинные, цилиндрические подушки "для обнимания во сне", известные как "бамбуковые жёны" (竹夫人). Они были полыми, с сетчатыми отверстиями, создавали зазор между телом и постелью. Внутрь можно положить ароматные, успокаивающие травы — для усиления расслабляющего эффекта.
Аристократы спасались от жары в "залах прохлады" (清凉殿) — специально оборудованных комнатах с каменными кроватями, подносами со льдом, и "глубокими колодцами" (深井). Последние представляли собой отверстия, вырытые до подземных вод и накрытые резными каменными плитами. В жаркий день холодный воздух из колодца поднимался и охлаждал помещение естественным образом.
Наиболее интересным, на мой взгляд, сооружением был "дождевой павильон" (自雨亭) — беседка, на крышу которой подавалась холодная вода из горного источника. Стекающие потоки образовывали водяную завесу, создавая внутри приятную прохладу. Сохранилось немало упоминаний о таких павильонах начиная с эпохи Тан, но достоверных реконструкций или сохранившихся примеров обнаружить не удалось. Верим на слово и любуемся картинками :)
Дорогие читатели! Все свои статьи я стараюсь сделать визуально насыщенными и увлекательными, прикрепляю большое количество иллюстраций и фотографий музейных экспонатов. Такой же подход применён в моей недавно вышедшей книге "Срединная империя. Золотой путеводитель по культуре Китая". Если вы хотите совершить интересное путешествие в мир китайской культуры и узнать больше о быте древних китайцев, то я очень рекомендую вам свою книгу. Она достойна того, чтобы украшать вашу книжную полку!
Большое спасибо за поддержку и внимание к моему творчеству!
Публикация статьи на других ресурсах без согласования с автором запрещена. Отнеситесь с уважением к проделанному труду.
Репосты приветствуются.