В наши дни считается, что в пятницу 13-го, суждено сбываться самым страшным народным приметам и случаются разные неприятности.
Это суеверие возникло не так уж и давно, скорее всего просто путем механического соединения пятницы (как дня, когда распяли Христа) и числа 13, которое действительно и уже давно считается "несчастливым числом". Оно считалось плохим числом и у Гомера (Илиада, V), и у Цицерона (Pro Cecina). В древнееврейской Каббале было 13 Духов Зла, и 13-м в Писании был упомянут Иуда, предавший Христа. К этому же на Тайной вечере тот же Иуда был 13-м сотрапезником, День Страстей Господних пришёлся на 13-е число по лунному календарю, 13-я глава Апокалипсиса говорит об Антихристе, а 13-я глава Евангелия от Иоанна — о предательстве Иуды.
Согласно древним поверьям, в пятницу, 13-го, Адам и Ева отведали запретный плод, а на шабаше двенадцати ведьм в самый разгар веселья тринадцатым по счету являлся Сатана.
Болезненный страх перед пятницей 13-го — реальное явление, известное как:
фриггатрискаидекафобия или
параскевидекатриафобия.
Брр!! От одних этих слов страшно становится!
Впрочем, нет никаких статистических доказательств того, что этот день более неудачен, чем любой другой.
Как сказал (вернее - спел) великий философ Стефленд Хардуэй Моррис (он же Стиви Уандер):
"Если веришь в то, чего не понял суть,
И страдаешь,
Суеверие - не путь"
Лекарство от бед предлагаю сегодня поискать в музыке, которую тема "черной пятницы" тоже не обошла стороной.
Вот тринадцать отличных песен о суевериях, об этом несчастливом числе и этом несчастливом дне, которые, может быть, отвлекут вас от плохих мыслей и поднимут в этот день настроение!
Ну а если не поднимут, то заставят задуматься. Потому что (и в этом я твердо уверен) причины всех своих бед и неприятностей нужно искать исключительно в себе самом! А все эти суеверия - полная ерунда!
Итак..... Погнали!!
1) Atomic Rooster - “Friday The Thirteenth”
https://vkvideo.ru/video-197224575_456239080
"Пятница 13" или "Спасите"
Спасите.
Спасите.
Спасите.
Спасите.
Встанешь ночью ты,
Смотришь ты в темноту.
Почувствуешь страх ты,
Покоя нет сердцу
Запрешь ты дверь свою,
Выхода все равно не найдешь.
Я за тобой смотрю
За каждым шагом, который сделаешь.
Кто-нибудь, прошу, спасите.
Никто не спасет и не попробуют
Кто-нибудь, прошу, помогите.
Все одинокие также умрут
Все одинокие также умрут.
Никто в мире тебя не хочет.
Никому ты в мире не поможешь.
Никто в мире тебя не любит.
Никому ты в мире не нужен.
Идешь по улице ты,
Следы идут за тобой.
Не сможешь оглянуться ты,
Ничего нету за собой.
Попробуешь ты кричать,
Слова превратятся в пыль.
Друга хочешь ты позвать,
Но он только смотрит насквозь вдаль.
. Кто-нибудь, прошу, спасите.
Никто не спасет и не попробуют
Кто-нибудь, прошу, помогите.
Все одинокие также умрут
Все одинокие также умрут.
Никто в мире тебя не хочет.
Никому ты в мире не поможешь.
Никто в мире тебя не любит.
Никому ты в мире не нужен.
Спасите.
Спасите.
Спасите.
Спасите.
2) The Cure - “The 13th”
https://vkvideo.ru/video660506687_456239631
"ТРИНАДЦАТЫЙ"
(Вольный перевод Ольга_Разумная )
Она кружится «Здесь всем хорошо»,
Поет «В уме два дерзких аккорда
Жуж-жуж-жужжат как пчелы-убийцы…».
Скажи, что все это снится,
Умоляю — все это лишь снится….
Иногда ее зрачки расширяются,
А смотрит она на меня одного…
Не может быть — в этом взгляде жар, голод и мед:
Отвернуться, чтоб не взорваться, придется!
О, как же мне хорошо!
Она соскальзывает со сцены —
Там не больше, чем фут высоты…
Но кажется — час занимает путь вниз…
А два дерзких аккорда продолжают звучать…
И вот она рядом, изящна как змея….
Не могу сглотнуть — дрожь до костей пробрала,
И я знаю — это ошибка большая….
Но мне тк хорошо!
«Другой мир тебе покажу, если хочешь…»
«Поверь, я б с удовольстием, но…»
В сердце моем «но» — это мольба,
А озноб по спине значит «да».
«Будешь тем, кем не был ты никогда,
Увидишь то, чему не поверят глаза,
Вообразишь все, о чем не смел и мечтать…»
Но кое-что смущает, признаться:
Это Я соблазняю, иль МЕНЯ соблазняют…?
О, я знаю — придет завтра расплата,
Но сейчас на это наплевать!
Она хитро смеется, поет и меня кружит в танце
Улыбаясь, когда я спотыкаюсь и падаю…
Ее лицо то ближе, то дальше…
Такое чувство, что сегодня я — вовсе не я,
И так хорошо!
3) Stevie Wonder - “Superstition”
https://vkvideo.ru/video72349732_456257369
"СУЕВЕРИЕ"
(перевод Евгения Соловьева)
Очень суеверный, надписи со стен.
Очень суеверный, лестниц сильный крен.
Малышу - тринадцать, бьются зеркала.
Жди семь лет несчастий, удача прочь ушла.
Если веришь в то, чего не понял суть,
И страдаешь,
Суеверие - не путь.
Очень суеверный, голову помой.
Делай всё, что можешь, от проблем уволь.
Сохрани мне грёзы, буду сильным пусть.
Меня спасти не хочешь - и в песне грусть.
Если веришь в то, чего не понял суть,
И страдаешь,
Суеверие - не путь, нет, нет!
Очень суеверный, что произнести?
Очень суеверный, чёрт на твоём пути.
Малышу - тринадцать, бьются зеркала.
Жди семь лет несчастий, удача прочь ушла.
Если веришь в то, чего не понял суть,
И страдаешь,
Суеверие - не путь, нет, нет, нет!
4) Elvis Presley - “Suspicious Minds”
https://vkvideo.ru/video474472459_456244495
"ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ УМ"
(перевод Евгения Соловьева)
Мы как в западне.
Не выйти мне,
Ведь я люблю тебя так сильно.
Как не понять,
Что терзаешь опять,
Раз не веришь ты словам моим.
Нам быть мешает вместе
Подозрительный ум.
И не взрастит мечты
Подозрительный ум.
Подруга ли давних лет
Произнесёт: привет,
Опять во взгляде подозрение.
И уже всерьёз
Ты чинишь допрос,
Но не видишь слёз моих падение.
Нам быть мешает вместе
Подозрительный ум.
И не взрастит мечты
Подозрительный ум.
Позволь, любовь спасу,
Слезу с твоих глаз сотру.
Умереть не дай добру.
Знай, детка, я никогда не вру
Тебе.
О, нет, нет.
Нам быть мешает вместе
Подозрительный ум.
И не взрастит мечты
Подозрительный ум.
Мы как в западне.
Не выйти мне,
Ведь я люблю тебя так сильно.
Как не понять,
Что терзаешь опять,
Раз не веришь ты словам моим.
Мы как в западне.
Не выйти мне,
Ведь я люблю тебя так сильно.
5) Johnny Cash - “Thirteen”
https://vkvideo.ru/video66658176_456239098
"ТРИНАДЦАТЬ"
6) Rihanna - “Disturbia”
https://vkvideo.ru/video47465571_456240493
Ну где суеверия и ожидание неприятностей, там что?
Правильно! 👇
"ДЕПРЕССИЯ"
(перевод Евгения Соловьева)
Бам бам би-дам, бам бам би-дам бам
Что со мной не так?
Бам бам би-дам, бам бам би-дам бам
Откуда это чувство?
Бам бам би-дам, бам бам би-дам бам
О, я схожу с ума
Бам бам би-дам, бам бам би-дам бам
Мой бензин на нуле,
Не тронусь даже с места.
Мыслей нет на уме.
Нет сил сказать про это.
И вся жизнь в голове,
Не думаю об этом.
Схожу, похоже, с ума я.
Это, как вор в ночи,
К вам проникает,
Подползёт, изнутри
Вас поглощает.
То расстройство души
Всем управляет.
Слишком тесно, давит.
На «стоп» жать надо,
Здесь удивительный город,
Тебе не рады.
Смотри, быть можешь распорот.
Думай дважды,
Изменят мысли вдруг свой ход,
Сомнения — повод
Уйти.
Твой разум в депрессии —
За свет тьму принимает глаз.
Депрессия — я пугаю вас сейчас?
Депрессия — не то, что греет вас.
Депрессия, депрессия.
Бам бам би-дам, бам бам би-дам бам
Бам бам би-дам, бам бам би-дам бам
Бам бам би-дам, бам бам би-дам бам
Бам бам би-дам, бам бам би-дам бам
Блеклы фото на стене,
Как будто спорят со мной.
Не звонят подолгу мне,
Телефон как немой.
Пора убраться,
Во всём разобраться.
Слишком тесно, давит, о-о-о
Это, как вор в ночи,
К вам проникает,
Подползёт, изнутри
Вас поглощает.
То расстройство души
Всем управляет.
Слишком тесно, давит.
Кажусь себе монстром.
На «стоп» жать надо,
Здесь удивительный город,
Тебе не рады.
Смотри, быть можешь распорот.
Думай дважды,
Изменят мысли вдруг свой ход,
Сомнения — повод
Уйти.
7) Rod Stewart - “Some Guys Have All The Luck”
https://vkvideo.ru/video261527256_456239655
Про неудачи и зависть... К пятнице-13 относится весьма опосредованно, но вот решил я и ее сюда, раз уж про неудачи...
"РЕБЯТА ЕСТЬ, ИМ- ПРЁТ"
Ребята есть, им - прет.
Ребята есть, им - шиш.
Те снимут сливки все, -
Другие ворчать смогут лишь.
Тащусь на автобусе после работы,
В дреме глазею.
Парень напротив с подружкой обнялся.
Я еду один.
Классно, видать, услыхать от подружки,
что любит.
Несправедливо, все влюблены, все так красиво;
Это все - без меня.
Ребята есть, им - прет.
Ребята есть, им - шиш.
Те снимут сливки все, -
Другие ворчать смогут лишь.
Кого-то взять на озера гулять
Вот бы был то я.
Кто застенчив,
кто заплачет прямо в кино.
А одурачив, наверно, ты просто
Убила б меня.
Сказал про тебя, хоть все выдумал я.
Я неудачлив.
Ребята есть, им - прет.
Ребята есть, им - шиш.
Те снимут сливки все, -
Другие ворчать смогут лишь.
Друзья мои все носят давно уже кольца
С кем-то живут.
С тем, кто заботится. Несправедливо,
У меня – никого.
Заглохла машина
В помощь звонил я,
Аварийку пришлют.
- Подбросишь меня? ...но звонок не взяла.
Что сказать тебе тут.
Ребята есть, им - прет.
Ребята есть, им - шиш
Те снимут сливки все, -
Другие ворчать смогут лишь.
Если б здесь ты была и я,
я бы от счастья кричал,
Ты моя дорогая,
И не дал бы сказать я «прощай».
8) “Bad Moon Rising” Creedence Clearwater Revival
https://vkvideo.ru/video179151037_456241566
"СВЕТИТ СКВЕРНАЯ ЛУНА"
Вижу – скверный месяц выплывает,
Вижу – сплошь невзгоды на пути.
Трясет землю, все сверкает,
Время к кладбищу ползти.
Сиди дома, не гуляй,
Жизнь свою оберегай,
Когда светит скверная луна.
Слышу – вихри завывают,
Чую – конец Света недалек,
Реки землю затопляют,
Гневный голос неба так жесток:
Сиди дома, не гуляй,
Жизнь свою оберегай,
Когда светит скверная луна.
Ладно!
Вещички собрала ты?
С честью встретим скорбный час
В этой непогоде час расплаты
С глазу, как и водится, на глаз.
Сиди дома, не гуляй,
Жизнь свою оберегай,
Когда светит скверная луна.
9) “Black Magic Woman” Santana
https://vkvideo.ru/video-164136621_456239758
Тоже вроде не про пятницу и не про 13, но всё-таки про суеверия и разную чертовщину...Колдуны... Колдуньи.
А главное - очень уж я Карлушу люблю!
"ЧЕРНАЯ КОЛДУНЬЯ"
Повстречал я колдунью,
Молодую колдунью,
Черной масти колдунью.
Я, слепец, не узрел, как маня
Та смуглянка-колдунья
Дьявола страсти вселила в меня.
Не держи, чародейка.
Не колдуй, чародейка.
Я прошу, расколдуй, чародейка.
Не свершай надо мной свой магический жест.
Не держи, чародейка!
Ты во мне поднимаешь неистовый жезл.
Заколдован тобой я,
Очарован тобой я,
Ну и завершаю я эту свою подборочку Джимми Хендриксом (темой, которую я не смог найти ни на Яндекс - музыке, ни на ВК-Видео) и тремя выдающимися блюзами в исполнении классиков этого жанра
10) “Bad Luck Soul” B.B. King
"Невезение"
Я хочу пойти домой, но у меня нет подходящей одежды
Чёрт бы побрал мою невезение
У меня нет денег, а моя работа уже закончилась
Я бы позвонил той старухе, но боюсь, что она может взорваться
Моя жена ушла от меня, и моя девушка тоже
Проклятье, мне не везёт
У меня никого нет, и я не знаю, что делать
Говорят, что всё наладится, но я не верю, что это правда
Я думал, что у меня есть друзья, но все они исчезли
Проклятье, мне не везёт
Всё, что я делаю, кажется неправильным
Было бы не так плохо, если бы я знал, что у меня есть дом
11) “Born Under a Bad Sign” Albert King
https://vkvideo.ru/video157174256_456241342
"РОЖДЕННЫЙ ПОД НЕСЧАСТЛИВОЙ ЗВЕЗДОЙ" (если по-русски)
Понять смысл этого блюза легко взглянув на одну только обложку: здесь изображены и пятница 13-е, и чёрный кот, и череп и кости – и ещё всякие разные «нечестивые атрибуты», которых люди, как правило, стараются избегать.
Текст, как несложно догадаться, про невезения и неприятности.
Я родился под несчастливой звездой
И был неудачником с тех пор, как начал ползать
Если бы не невезение,
Знаешь, мне бы вообще не везло.
Я не умею читать
Я не знал, как писать
Вся моя жизнь была одним большим сражением
Я родился под несчастливой звездой
Я был неудачником с тех пор, как начал ползать
Если бы не невезение,
я бы вообще не везунчиком был
Это не ложь, ах, о
Знаешь, если бы не невезение,
Мне бы не везло ни в чём
Если бы не настоящее невезение,
Мне бы вообще не везло
Ты знаешь, что вино и женщины —
это всё, чего я жажду.
Длинноногая женщина
унесёт меня в могилу.
А вот и очень удачный кавер Эрика Клэптона и группы Cream. Слушаем и смотрим:
https://vkvideo.ru/video-128151811_456240330
https://vkvideo.ru/video-149327340_456243951
12) “Mr. Bad Luck” Jimi Hendrix
"МИСТЕР НЕВЕЗЕНИЕ"
________
Ну и напоследок —
13) “I Ain’t Superstitious” Howlin’ Wolf
Великий классический блюз о том, что НЕ НАДО быть суеверным
"Я НЕ СУЕВЕРНЫЙ"
Ну, я не суеверен, просто чёрная кошка перебежала мне дорогу
Ну, я не суеверен, просто чёрная кошка перебежала мне дорогу
Не мети за мной метлой, а то меня могут посадить в тюрьму
Когда у меня чешется правая рука, я точно получаю деньги
Когда у меня чешется правая рука, я точно получаю деньги
Но когда у меня дёргается левый глаз, кто-то должен уйти
Ну, я не суеверен, просто чёрная кошка перебежала мне дорогу
Ну, я не суеверен, просто чёрная кошка перебежала мне дорогу
Не мети за мной метлой, а то меня могут посадить в тюрьму
Ну, собаки воют по всему району
Ого, собаки воют по всему району
Это верный знак смерти, детка, это плохо
Ну, я не суеверен, но эта чёрная кошка перебежала мне дорогу
Ну, я не суеверен, но чёрный кот перебежал мне дорогу
Не мети за мной метлой, а то меня могут посадить в тюрьму
Не повезло мне
Это не к добру
Этот классический блюз исполнялся сотни раз самыми выдающимися музыкантами.
Я повыбирал для вас несколько вариантов на свой вкус.
Вилли Диксон
И веселая компания в составе Эрика Клэптона, Ронни Вуда и Рода Стюарта
И Джефф Бек
И Род Стюарт
И Карлос Сантана с Джонни Лангом
https://vkvideo.ru/video278034143_456239495
И Бобби Картер. Но без моего любимого Карлоса Сантана и тут не обошлось.
Концерт: Карлос Сантана представляет блюз в Монтрё, 2004 г.
Блюз всегда был важнейшим компонентом музыки Карлоса Сантаны. В волшебную ночь на фестивале в Монтрё в июле 2004 года ему предоставилась возможность представить и выступить с тремя его любимыми блюзменами: Бадди Гаем, Кларенсом «Гейтмутом» Брауном и Бобби Паркером. Каждый артист играет полноценный концерт, и во время их выступления к ним присоединяются Карлос и другие специальные гости, включая Нила Роджерса и Барбару Моррисон.
https://vkvideo.ru/video179151037_456242064
И даже Megadeth!
Ну и вы все, дорогие читатели, можете подпевать хором и будет вам всем счастье и избавление от всяческих неприятностей!
Вот такую я вам
ДАЮ УСТАНОВКУ
И для этой цели специально, причём очень заботливо, ставлю для всех вас версию для караоке.
https://vkvideo.ru/video-228637938_456372721
_______
Берегите себя!
До встречи!
Удачи!
ЧАО!
