Найти в Дзене
Байки с Реддита

Я знаю, это хлопотно. Но читайте свои лицензионные соглашения. [Страшная История]

Это перевод истории с Reddit Вы знаете эти пользовательские лицензионные соглашения — те самые, на которые большинство людей нажимает «Соглашаюсь» и идёт дальше? Я их читаю. Сначала мне просто льстило быть тем самым чудаком, который читает EULA. Большинство из них — именно то, что вы ожидаете: «мы не несём ответственности за ваши незаконные или неэтичные действия с нашим сервисом», «вы отказываетесь от права предъявлять претензии, если что-то пойдёт не так», «вот наша политика защиты данных», «вы отказываетесь от права на неприкосновенность частной жизни». Ну, обычные вещи. Но однажды я наткнулся на кое-что другое. «Вы безусловно отдаёте свою душу на вечную службу Аду». Честно говоря, тогда я не воспринял это всерьёз. Фраза пряталась в лицензионке популярного приложения, примерно в двух третях, посреди сплошного блока текста. Думал, шутка. Но если они протолкнули туда такое, то что ещё может быть спрятано в других местах? Так что я не принял соглашение. Не скажу, что испугался, но этот

Это перевод истории с Reddit

Вы знаете эти пользовательские лицензионные соглашения — те самые, на которые большинство людей нажимает «Соглашаюсь» и идёт дальше? Я их читаю. Сначала мне просто льстило быть тем самым чудаком, который читает EULA. Большинство из них — именно то, что вы ожидаете: «мы не несём ответственности за ваши незаконные или неэтичные действия с нашим сервисом», «вы отказываетесь от права предъявлять претензии, если что-то пойдёт не так», «вот наша политика защиты данных», «вы отказываетесь от права на неприкосновенность частной жизни». Ну, обычные вещи.

Но однажды я наткнулся на кое-что другое.

«Вы безусловно отдаёте свою душу на вечную службу Аду».

Честно говоря, тогда я не воспринял это всерьёз. Фраза пряталась в лицензионке популярного приложения, примерно в двух третях, посреди сплошного блока текста. Думал, шутка. Но если они протолкнули туда такое, то что ещё может быть спрятано в других местах?

Так что я не принял соглашение. Не скажу, что испугался, но этот трюк заставил меня внимательней читать документы, и я стал делать это каждый раз. И время от времени я снова натыкался на ту строчку. Не всегда, конечно, но достаточно часто. Может, это чей-то внутренний прикол, копипаста от одного автора EULA к другому — ведь сами составители их тоже не читали.

И всё же.

Когда я отказался от высокооплачиваемой работы, потому что мне не позволили заранее посмотреть соглашение о защите данных, я понял, что у меня проблема. Я всё ещё думал, что проблема во мне, но эти чёртовы соглашения повсюду, а тщательно изучать каждое занимает кучу времени. Хотя я справлялся, в основном, но стал регулярно опаздывать: тесты на профпригодность, аренда сёрфборда, штрафы за парковку — я задерживался, читая EULA, чем бесил друзей, родных и работодателей.

Удивительно, как мелочь может изменить жизнь. Это стало привычкой, навязчивостью — не потому что я верил в опасность, а потому что больше не доверял составителям соглашений вообще.

Пока что это довольно скучная история о моих надоедливых странностях, и многие из вас, наверное, уже закрыли вкладку. Обещаю, я подбираюсь к сути, но если вы уходите — пожалуйста, запомните заголовок, он может спасти не только вашу жизнь.

Примерно через год после того, как я стал «параноиком-чтецом EULA», я стоял на остановке в холодное утро, когда ко мне подошёл старик. На вид — обычный: серая куртка, рубашка, галстук, трубка с незнакомым дымным запахом (а на наших остановках я немало запахов нюхал).

— Эй, парень. Есть минутка поговорить о Сатане?

С такой подачей мне совсем не хотелось общаться, но трудно сказать, что ты спешишь, когда буквально ждёшь автобус. Мы были вдвоём, холодный туман, никого вокруг. Да он и не ждал ответа.

— В общем, хотел поздравить тебя: ты обошёл систему. Приём с лицензионками отлично работает.

Это, разумеется, заставило меня насторожиться: откуда незнакомцу знать о моей мании читать EULA? Теоретически, у меня уже была репутация, но тогда я об этом не подумал.

Старик продолжил:

— Раньше было трудно заставить душу подписаться на службу: нужно было совершить зло, от которого большинство шарахалось. Или заключить сделку, а люди знали, что Фаустовских договоров лучше избегать. С тех пор как Марлоу стал популярен, адвокаты вытаскивали из ада почти столько же людей, сколько туда загоняли.

Он усмехнулся, выпустив дым.

— А теперь люди не читают, под чем подписываются. Прогресс. У нас душ больше, чем мы успеваем переработать.

— Так зачем вы это рассказываете мне? — спросил я.

Он выдохнул ещё раз.

— Да в основном всё равно. При нынешних объёмах — душа больше, душа меньше… И потом, я старомоден, иногда тянет понастальгировать по старым временам. Никаких этих комбайнов для сбора подписей, а настоящее ремесло: искусство разрушить чью-то жизнь одним разговором — молодёжь его уже не ценит, понимаешь?

Он сделал паузу и оскалился остро:

— Или я просто старик, который забавляется, мороча тебе голову. Надо же дать людям искру надежды ради истинных страданий. О, твой автобус подъехал.

Я никогда ещё не был так рад увидеть водителя автобуса; вскочил, не дожидаясь, пока дверь откроется полностью. Но за спиной услышал: «Хорошей тебе жизни».

Прошло немало времени, прежде чем я осмелился оглянуться, но когда посмотрел, остановку уже поглотил туман.

Как можете представить, с тех пор я много об этом размышляю. Кто бы он ни был, если это просто мошенник — он ничего мне не продавал. Не звал в церковь. Моя привычка читать EULA не была секретом, но и широко известной её не назовёшь, а незнакомца я больше не видел. Он не сел в автобус, так что если ждал и импровизировал, ему пришлось провести час до следующего рейса — слишком большая преданность, чтобы разыгрывать случайного прохожего. Я бывал на той остановке раньше, но не сказать, что часто.

Понятно, что я стал полным луддитом: вдруг это всё-таки не случайность? От осторожности я перешёл к паранойе, а объяснить, сколько EULA нужно принять в повседневной жизни, трудно. Некоторые подумают: уезжай в Антарктиду. Но большинство туров туда тоже требует подписать лицензионку, да и мне нужно быть рядом с аптекой из-за моих лекарств.

Я долго думал, но не нашёл лучшего выхода. Если я разрушу остатки жизни, устроив безумную акцию, чтобы всех предупредить, — для Старика это, наверное, приемлемый результат. Но он сказал, что Фауст что-то изменил. У меня завалялся старый аккаунт на Reddit с подходящим ником. Я проверил текущую лицензионку — вроде безопасна, но не гарантирую, что та, с которой я согласился годы назад, была той же. Как бы то ни было, сделанного не вернёшь, и это один из немногих каналов, через которые я ещё могу достучаться до кого-нибудь и, возможно, быть услышанным. Если я спасу хотя бы одного человека от Старика — или даже если нет — когда придётся отвечать, я смогу сказать, что пытался.

Так что, кто бы и где бы вы ни были… Читайте свои EULA, ради меня и ради себя. Это может оказаться важнее, чем вы думаете.