...Всем барэв, дорогие читатели! Мы уже недавно разбирались в сложнейшей истории самоназвания армян. А теперь же разберемся в том самом международном названии армянского народа. Откуда взялось слово армяне и слово Армения?
- Итак, впервые оно упоминается в знаменитой трехязычной (персидский-вавилонский-эламский языки) Бехистунской надписи персидского царя Дария I, датируемой 6-м веком до н.э. Записано как «Армина» на древнеперсидском языке и как «Арминуя» на эламском. На вавилонском языке в той же Бехистунской надписи страна Армения записана как Úraášṭu.
𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴- так персы в Бехистунской надписи записали клинописью название Армении. От персов название быстро переняли древние греки, у которых это слово стало известно как «арменои» (Αρμένιοι). Впервые упомянуто на эллинском языке было античным ученым Гекатеем Милетским около 476 года до н. э. Именно греки сделали это слово международных для обозначения народа айер.
Но во что значит слово Армения - до сих пор огромная историческая научная загадка.
Есть версия, что это искаженное древнее слово «Армынум» (Armânum), «Арманы» (Armanî), «Урмани» или «Урмену» - так ассирийцы, аккадцы и египтяне называли Урарту - древнюю предшественницу Армению. Возможно, от имени ее великого царя Менуа.
- Страна с названиями Минни или Хар-минни упоминается еще в Ветхом завете Библии. Возможно, идет от названия таинственного древнего протоармянского государства Манна, существовавшего еще за тысячу лет до н.э.
Возможно, тут в основе лежит индоевропейский корень *ar- со значением «солнце, солнечный свет» - сродни русскому ЯРило, откуда же и слово арии. Тогда армяне - народ солнечного света. Или же тот же корень в значении «собирать» - т.е армяне - это сплоченные люди.
- Существует версия, что слово Armina (Армения) означает Страна армиев (ариев). Или же является прилагательным - Армийская (арийская) страна.
Есть мнение, что название Армении могло пойти от названия древнеармянского племени арменов или арманов. Либо от главного символа армянской нации - величественной горы Арарата. Возможно, тут сокращение: /Ар-Арарат + люди /мен/). То есть Армения - буквально: край людей с Арарата.
Сами армяне часто указывают на этимологическую связь международного названия своей страны с древнейшими армянскими царями: Арамом и Арой.