Поговорки — это будто заклинания прошлого. В каждом слове спрятана история, страх, магия или даже наказание. Обожаю раскапывать, откуда всё пошло:
• «На себе шьёшь — память зашьёшь» — игла раньше считалась магическим артефактом. Шитьё на себе — вмешательство в судьбу. Можно и удачу прошить заодно
• «Соль просыпать — слезу лить» — соль раньше стоила как золото. Просыпал — будто деньги на ветер. Тут и ссора не за горами
• «Одежда наизнанку — к перебранке» — так наказывали бояр и воров при Иване Грозном: выворачивали одежду и сажали задом на коня. Позорище
• «Бабий волос упадёт — трава не растёт» — волосы женщины считались колдовскими. Особенно, если непокрытая в грозу. Могло и громом шарахнуть
• «На чужой след ступаешь — ноги теряешь» — верили, что след можно заговорить. Пройдёшь по нему — чужую беду подхватишь
• «На порог ступишь — пращуров разбудишь» — под порогом хоронили предков. Он считался священной чертой. Ступил — потревожил род
А вы какие поговорки в детстве боялись нарушить?
