Найти в Дзене

«Мама, я должна была тебе сказать» — странный роман Ки Мин Сэт с приветом из будущего

Редко читаю фантастику, но иногда хочется чего-нибудь необычного. Именно такой и показалась мне эта книга по аннотации. И хотя прочиталась она легко и быстро, вкус этого корейского литературного «блюда» меня несколько разочаровал, и вот почему. Сентябрь 1999 года. Только что успешно окончившая университет Хан Суджин собирается продолжить учёбу в Германии, но боится, что жених Ким Хёккон не поддержит её стремлений. Однако молодой человек воспринимает новость спокойно и, кажется, даже искренне радуется за неё. И всё, наверное, было бы хорошо, если бы одним вечером в квартире Суджин не раздался странный звонок… Сквозь помехи незнакомка представляется её дочерью Джиён и говорит, что звонит из 2019 года, чтобы предостеречь Суджин от ошибок, которые разрушат не только её карьеру, но и жизнь в целом. Девушка слёзно умоляет Суджин расстаться с Хёкконом, который вскоре после свадьбы превратиться в домашнего тирана, и все они, включая её маленького братика, будут жить впроголодь. Суджин всё это
Оглавление

Редко читаю фантастику, но иногда хочется чего-нибудь необычного. Именно такой и показалась мне эта книга по аннотации. И хотя прочиталась она легко и быстро, вкус этого корейского литературного «блюда» меня несколько разочаровал, и вот почему.

Сюжет

Сентябрь 1999 года. Только что успешно окончившая университет Хан Суджин собирается продолжить учёбу в Германии, но боится, что жених Ким Хёккон не поддержит её стремлений. Однако молодой человек воспринимает новость спокойно и, кажется, даже искренне радуется за неё. И всё, наверное, было бы хорошо, если бы одним вечером в квартире Суджин не раздался странный звонок…

Сквозь помехи незнакомка представляется её дочерью Джиён и говорит, что звонит из 2019 года, чтобы предостеречь Суджин от ошибок, которые разрушат не только её карьеру, но и жизнь в целом. Девушка слёзно умоляет Суджин расстаться с Хёкконом, который вскоре после свадьбы превратиться в домашнего тирана, и все они, включая её маленького братика, будут жить впроголодь.

Суджин всё это, конечно, кажется каким-то дурацким розыгрышем, но кому и зачем понадобилось так глупо шутить? И всё-таки, что-то подсказывает ей, что это может быть правдой, ведь грядёт милениум, а значит, подобные явления вполне возможны, о чём свидетельствуют множественные рассказы очевидцев. Да и Хёккон в последнее время ведёт себя очень странно…

У Суджин есть всего шесть звонков, чтобы выбрать свою дальнейшую судьбу, вот только действовать ей приходится вслепую, а потому и результат заведомо неизвестен. 😨

Моя оценка: 50/100

Вот бы кто-то из будущего, да хоть бы и я сама, вот так позвонил и предупредил меня о грядущих ошибках! Сейчас и жизнь была бы совсем другая… Наверное, многие сейчас именно так и подумали? Но поверили бы мы, живущие в 21 веке, такому звонку или сообщению? Если честно, больше похоже на мошенников. 🫣

Задумка у этой книги очень интересная, но вот к автору у меня остались большие вопросы, близкие к претензиям. Про сложные корейские имена, к которым я полкниги привыкала, даже заикаться не стану, ибо это, как говорится, мои проблемы, автор же не виноват, что я далека от корейской культуры. А вот сюжетные недоработки уже явно на совести автора и редакторов! Например, я так и не получила ответа на очевидный вопрос, в какой именно области науки Суджин собирается строить карьеру? В книге миллион раз упоминается, что она хочет стать профессором, но чего именно, так и остаётся загадкой. 🤔

Версия со звонком из будущего тоже звучит не очень убедительно. Герои несколько раз подчёркивают, что мнимая дочка Суджин раздобыла её номер не очень-то оригинальным способом — встретившись с мамой во сне. Ну, пусть даже так, только вот по этому номеру она, скорее всего, дозвонилась бы в свой же 2019 год, а в 1999-то она как попала? Не иначе как какое-то неведомое волшебство раз за разом переносит её на 20 лет вперёд. Да, позже эта версия объясняется переломом во времени, но для меня всё равно звучит не убедительно, потому что звонков было целых шесть. Короче, до реалистичного временного перелома из фильма «Назад в будущее — 2» этой книге далековато. 😜

Кстати, с какого потолка взята цифра 6, тоже неясно. Более того, позже Джиён говорит, что рассказать о будущем она может лишь дважды, но при этом не объясняет, откуда взялись эти ограничения, кто их установил? О Боге вроде и речи не шло, о том, что во сне это сделала сама Суджин, тоже не упоминалось. Короче говоря, сплошные ограничения и туман, туман… 😶‍🌫

И вроде бы всё это должно создавать таинственную атмосферу, но лично меня это только раздражало. К слову, количество звонков можно было даже подсократить, ибо из раза в раз они говорили об одном и том же, произнося одни и те же фразы, так что мне уже начинало казаться, что я читаю один и тот же фрагмент по второму или даже третьему кругу. Наверное, это был такой специальный авторский приём, но лично мне он пришёлся не по вкусу.

Слава Богу, что хотя бы в конце, как и полагается, всё встало на свои места! Финал, кстати, разочаровал меня меньше всего. Это не просто самое сильное и кинематографичное место книги — это своего рода притча о том, что на чужом несчастье можно построить только собственное несчастье, и о том, что, желая зла другим, будь готов к тому, что оно к тебе обязательно вернётся! Кто знает, как бы сложились судьбы героев, поступи они иначе, но каждый в итоге, в общем-то, получил по заслугам. ✌

Купить книгу на Литрес

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

«Привет, красавица» — роман о хрупкости наших юношеских мечт

«Тим Талер, или Проданный смех» — лишь первая часть неизвестной трилогии Джеймса Крюса

Трейси Добмайер, Венди Кацман — «Девочки с блестящим будущим»

«Тайный дневник Верити»: есть такие семьи, за которыми трагедии словно следуют по пятам

Софи Макинтош и её «Синий билет» в новую жизнь

Таинственная «Квартира в Париже» от Люси Фоли

Дуглас Кеннеди — «Женщина из пятого округа»: бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!