Найти в Дзене

Озвучивание текстов: живой диктор против ИИ

Знаете, какой самый частый вопрос я слышу от клиентов в последнее время? «А это робот озвучивал или живой человек?» Возможно, кто-то из вас не в курсе, но я уже 10 лет руковожу студией озвучивания. Мы записываем дикторов, аудиокниги, и вот в последние несколько лет люди всё чаще сомневаются, человек ли озвучил текст, а не робот. Почему так происходит? Во-первых, роботы стали озвучивать всё лучше и лучше. Прогресс в области синтеза речи просто поражает! Скучного монотонного диктора уже сложно отличить от ИИ. Во-вторых, у многих проблема с эмоциональностью. Мало кто работает над тем, чтобы звучать интересно, передавать свои внутренние мысли и чувства, многие просто читают текст так, как привыкли. А искусственный интеллект, в каком-то смысле, поднимает эту планку — повышает требования к людям. Если раньше любой, у кого был дома микрофон и приятный голос, мог записываться, не вдаваясь в нюансы логики речи, работы с текстом или передачи эмоций, то теперь эти требования стали гораздо жёстче
Оглавление

Знаете, какой самый частый вопрос я слышу от клиентов в последнее время? «А это робот озвучивал или живой человек?»

Возможно, кто-то из вас не в курсе, но я уже 10 лет руковожу студией озвучивания. Мы записываем дикторов, аудиокниги, и вот в последние несколько лет люди всё чаще сомневаются, человек ли озвучил текст, а не робот.

Почему так происходит?

Во-первых, роботы стали озвучивать всё лучше и лучше. Прогресс в области синтеза речи просто поражает! Скучного монотонного диктора уже сложно отличить от ИИ.

Во-вторых, у многих проблема с эмоциональностью.

Мало кто работает над тем, чтобы звучать интересно, передавать свои внутренние мысли и чувства, многие просто читают текст так, как привыкли.

А искусственный интеллект, в каком-то смысле, поднимает эту планку — повышает требования к людям. Если раньше любой, у кого был дома микрофон и приятный голос, мог записываться, не вдаваясь в нюансы логики речи, работы с текстом или передачи эмоций, то теперь эти требования стали гораздо жёстче.

Так что же ждёт нас в будущем?

Мне кажется, что в будущем большая часть скучной, монотонной работы, связанной со звуком и озвучкой, просто отпадёт. Её точно отдадут искусственному интеллекту.

Чего ему точно не смогут отдать, так это то, где нужны яркие эмоции. Это, скорее всего, аудиокниги, эмоциональные видеоролики, видеоигры.

И почему так?

Потому что искусственный интеллект не чувствует, у него нет эмоций. Он может их имитировать, но он не может имитировать свободное дыхание, внутренние видения человека, воображение, индивидуальные ассоциации. Он не может имитировать, как человек меняет темп речи в зависимости от обстоятельств.

Так что, в целом, я думаю, будущее не такое уж и грустное. Иными словами, это не конец, а трансформация. Да, повысятся требования к людям, станет больше настоящих профессионалов. А монотонную, скучную работу будет выполнять искусственный интеллект.

Так что, друзья, нужно учиться работать с голосом и речью сейчас, как никогда!

-2

Пение
3339 интересуются