"Энциклопедия Стамбула": Платок, тусовка и вечный кризис идентичности

Netflix, как обычно, решил, что мне жизненно необходимо посмотреть ещё один сериал про метания турецких женщин между хиджабом и танцполом.

Ну а что – тема благодатная: можно козырнуть «глубоким» взглядом на конфликт Востока и Запада, не рискуя никого реально задеть.

Турчанка-знакомая отговаривала: мол, опять про платки, опять про «ах, как сложно выбирать».

Но я всё равно глянул. Ну а вдруг там хоть что-то кроме предсказуемых моральных терзаний? 

Энциклопедия, которую никто не дописал

Заявлено, что сериал вдохновлён трудами Решада Экрема Кочу – чудака, который пытался собрать энциклопедию Стамбула, включая не только сухие факты, но и городские легенды, бродяг, исчезнувшие ремёсла. В итоге проект заглох – слишком уж необъятным оказался город. 

Примерно так же заглохли и попытки главных героинь разобраться в себе. Зехра, например, мечется между клубом и мечетью, между хиджабом и его отсутствием, между «я хочу жить как хочу» и «а что скажут люди». Кульминация её душевных метаний – выбор фотографии для удостоверения: в платке или без? Вопрос, достойный целого философского трактата. 

Турция – это Зехра. Зехра – это бардак

Создатели сериала ненавязчиво намекают: Зехра – это и есть Стамбул. Да что там Стамбул – вся Турция! Вечное раздвоение между Ататюрком и Эрдоганом, между ракы и аятом, между европейским шиком и восточным «как бы чего не вышло». Причём никто в кадре не берёт чью-то сторону – все несчастны по-своему, все немного лицемерят, и все в глубине души уверены, что именно их выбор – единственно правильный. 

Но самое забавное – в Турции женская идентичность всегда на виду. Хиджаб – это не просто кусок ткани, это публичное заявление. Ты либо «своя», либо «чужая». А мужчины? А мужчинам можно хоть в мечеть ходить, хоть в бар – их никто не проверяет. Женское тело – вечный предмет общественных дебатов. 

Свобода выбора или игра в свободу?

Кто-то скажет: «Как круто, что в Турции можно сегодня в платке, а завтра без!» Кто-то хмыкнет: «Ну да, „можно“. Попробуй сними его в консервативной семье – сразу узнаешь, насколько это „добровольно“». 

Но факт остаётся фактом: Турция – страна, где женщины постоянно переходят границы. Одна дочь из светской семьи вдруг начинает носить хиджаб, другая – срывает его при первой возможности. И каждый такой шаг – маленькая революция. 

Вывод?

Сериал неплох. Не шедевр, но и не откровенная тягомотина. Он не даёт ответов, зато хорошо показывает, что все эти разговоры про платок – не про ткань, а про то, кто ты и на чьей ты стороне. 

А Стамбул? Стамбул, как всегда, остаётся городом-загадкой. Как и его женщины. 

P.S. Вы смотрели? Или, как истинный россиянин, предпочитаешь обсуждать Турцию по трейлеру и паре мемов?