Первая новость о гибриде пиона Млокосевича появилась в 1930 году в виде примечания к описанию рода Пион, во 2 томе первого издания «Флора Кавказа» А.А. Гроссгейма, стр.92: «Известен гибрид P. Chamaeleon Troitzky (P. Mlokosiewiczi x corallina)».
А уже в 1932 году советский ботаник Николай Александрович Троицкий (1887-1957) опубликовал статью, «Из наблюдений за некоторыми растительными гибридами» в «Ботаническом журнале» Т.17, №2. с 211-226, где подробно описал историю возникновения и полное описание этого гибрида:
«Раеоniа соrallina Retz. X Paeonia Mlokosiewiczi Lom. Около двадцати лет тому назад из Тифлисского ботанического сада были посланы по требованию Бот. сада в Кью (Англия) семена Paeonia Mlokosiewiczi Lom. Через несколько лет было получено из Кью извещение, что из присланных семян вырос пион с розовыми цветами, в то время как для P. Mlokosiewiczi характерны желтые цветы. Еще через некоторое время в Тифл. бот. саду появились самосевные экземпляры Paeonia, приближавшиеся по очертанию листьев к P. Mlokosiewiczi, но с цветами бледно розовой окраски. В 1926-27 гг. эти экземпляры были исследованы мною подробнее. Произрастание их совместно с P. corallina и P. Mlokosiewiczi, а также их морфологические признаки свидетельствовали о гибридной их природе. Гибрид P. Mlokosiewiczi x P. corallina имеет листья, очертанием, окраской и жилкованием сходные с P. Mlokosiewiczi; опушение с нижней стороны листьев очень слабое (у P. Mlokosiewiczi — гораздо более сильное, у P. corallina из Тифл. бот. сада листья совсем голые). Цветок, по величине и очертанию листьев приближаясь к P. Mlokosiewiczi, имеет венчик нежно розовой окраски с темнопурпуровым пятном у основания лепестков. Характерным для гибрида P. Mlokosiewiczi Х P. corallina является то, что окраска венчика, в начале цветения нежно-розовая, в течение цветения постепенно бледнеет и сменяется бледно-желтой, так что тот же цветок через несколько дней становится бледно-желтым, сохраняя лишь пурпуровое пятно у основания лепестков; желтая окраска это гораздо бледнее, чем у P. Mlokosiewiczi. Из-за свойства менять окраску цветка этот гибридный пион назван был мною Paeonia chamaeleon hybr. n. (Это название имеется на этикетке в гербарии Тифл. бот. сада, а также во „Флоре Кавказа“ Гроссгейма II). Гибрид является плодущим, давая всхожие семена.
В последующие годы (1927—28) мною производилось искусственное скрещивание P. corallina с P. Mlokosiewiczi, а также Р. chamaeleon между собою и с обоими родителями. Все скрещивания дали семена, которые, будучи высеяны, взошли в значительной части: молодые экземпляры этого поколения растут на Кавказск. отд. Тифл. бот. сада, но еще не цвели.
По свидетельству Ломакина в 1897 г. в Тифл. бот. саду имелся экземпляр пиона, по листьям приближавшийся к P. Wittmanniana Stev., а по цветам и плодам — к P. corallina; повидимому, это был гибрид меж этими видами.»
В 1937 году Н.В. Шипчинский во «Флоре СССР» стр. 29. этот гибрид помещает не к пиону Млокосевича, а в примечание к Paeonia caucasica, тем самым изменяя направление комбинации: «Указывается гибрид P. coralline auct. x P. Mlokosiewiczi Lomak. (P. Chamaeleon Troitzky ex Гроссг. Фл. Кавк. II (1930) 92). »
Следуете также отметить, что этот гибрид давал полноценные семена и исправно плодоносил. О чем свидетельствуют делектусы семян (списки семян для обмена межу бот. садами) Тифлиского бот. сада за 1934, 1936, 1937 и 1941 годов, в которых он присутствовал на ряду с P. Mlokosewitschii и P. caucasica.
Во втором издании «Флора Кавказа» А. А. Гроссгейма 1950 года, т.4. стр. 13. указана следующая комбинация: «Известен гибридный вид пионов - P. chamaeleon N. Troitzky (P. Mlokosewitschii x kavachensis).»
Все было бы довольно просто, если бы в 1961 году Любовь Манучаровна Кемулариа-Натадзе, не описала новый вид пиона из того же ущелья где также рос пион Млокосевича. Этот новый вид был назван Пионом лагодехским, и описан в статье «Кавказские представители рода Paeonia L.» (Труды Тбилисского Бот. ин-та. Т. 21. с. 3-5.):
«Paeonia lagodechiana Kem.-Nath. h. I. species nova
Многолетнее растение высотой 50-100 см с ветвистым корневищем с веретеновидными корневыми утолщениями; стебель ребристый, густооблиственный; листья дважды тройчатые, сизоватые с обеих сторон или только снизу, гладкие со слегка выступающими жилками, голые; доли листьев цельнокрайние, продолговато-эллиптические, с обеих сторон или на верхушке коротко суженные. Цветки розовые, широкораспростертые, с обратнояйцевидными слегка вогнутыми лепестками; пыльники оранжевые, тычиночные нити пурпурные; завязь желтая, войлочно-опушенная; рыльца телесные, почти симметричные. Плод войлочно-опушенный.
Родство. Сильно отличается от P. caucasica N. Schipcz. розовыми цветками с широко раскрытыми лепестками и мелкими листочками.
Среда обитания. В горной лесной зоне и на опушках леса.
Typus. Georgia. Rauces Lagodechi. loc. Ninigora 10. V. 1953 A. Kazarova et A. Doluchanov
Изученные образцы. Грузия Устье Лагодехи в лесу 10.V. 1935 П. Загарели; 5.V. 1936 Кемулария-Натадзе.
Примечание: Это очень эффектное декоративное растение. Своими нежными сизоватыми листьями оно напоминает P. Mlokosewitschii Lomak., от которого, тем не менее, заметно отличается розовыми более крупными широкораскрывшимися цветками, окраской рылец, пыльников и тычиночных нитей, а также формой листовых долей. Что касается последнего признака, то у P. Mlokosewitschii Lomak оно обратнояйцевидное, тупое на верхушке и длинносужающееся у основания. От P. caucasica N. Schipcz. оно отличается розовыми широкораскрывшимися более крупными цветками, с формой лепестков и листовых долей. До настоящего времени известно, что оно встречалось только в Лагодехском ущелье.»
В 1965 году научная сотрудница Тбилисского ботанического сада, селекционер и систематик Нина Александровна Кахеладзе, в журнале «Вопросы интродукции растений и зеленого строительства» 2 (71), публикует статью под названием «Вопрос о происхождении вида Paeonia chamaeleon Troitzky и его экспериментальный анализ». В этой работе она представила эксперименты по скрещиванию P. caucasica и P. Mlokosewitschii, повторив опыты Н. А. Тройцкого 1927-1928 годов и подтвердила гибридность Paeonia chamaeleon Troitzky. Тажже она первая экспериментально доказала гибридное происхождение и другого пиона—Paeonia lagodechiana Kem.-Nath, происходящего от тех же видов что и Paeonia chamaeleon. Только Paeonia chamaeleon Troitzky произошел спонтанно в условиях Тбилисского ботанического сада, а Paeonia lagodechiana Kem.-Nath– в природе, на горе Нинигора, где совместно произрастают P. caucasica и P. Mlokosewitschii. Н. А. Кахеладзе признает самостоятельным видом только Paeonia lagodechiana Kem.-Nath. и категорически отрицает его для Paeonia chamaeleon Troitzky, так как у него не имеется своего ареала. Далее она утверждает, что Paeonia chamaeleon Troitzky, как вид надо аннулировать и разбивает его на отдельные садовые формы, полученные ею при скрещивании, называя их P. chamaeleon (с розовыми лепестками и темно-розовым пятном в их основании), P. Troitzky (с розовыми лепестками и темно-розовой каймой), Р. Makaschvilii (с розовыми лепестками без пятна и каймы). Далее она приводит Ботаническое описание этих садовых гибридных форм она делает на грузинском языке.
Гиридное происхождение Paeonia lagodechiana Kem.-Nath. было подтверждено в результате анатомических исследований А. П. Меликян, Н.З. Аствацатрян в 1971 году, в работе «Сравнительная анатомия спермодермы представителей рода Paeonia L. в связи с их филогенией» (Биологический журнал Армении. 24 (2): 54–60):
«Мы исследовали также спермодерму P. lagodechiana Kem. Nath. и установили, что по структуре спермодермы она имеет гибридное происхождение, т.е. в ее строении выявляются признаки структур целого ряда видов, как, например, P. mlokosewitschi, P. wittmanniana, P. caucasicaзанимающих различные положения в системе, представленной нами».
В 1980 году Л. М. Кемулариа-Натадзе в статье «К вопросу номенклатуры и таксономии Paeonia chamaeleon Troitzky и его близких видов», опубликованной в журнале «Заметки по систематике и географии растений». Вып. 36. с. 22-24, не разделяет мнение Кахеладзе, что Paeonia chamaeleon Troitzky не заслуживает видового статуса:
«Вопрос о номенклатуре и таксономии гибридных видов всегда была сложным, но с 1974 года он значительно облегчился: согласно «Международному кодексу ботанической номенклатуры» (1974, стр. 40), для действительного обнародования названий гибридов видового или более низкого ранга, с латинскими эпитетами, необходимо выполнять те же правила, которые относятся к названиям не гибридных таксонов того же ранга.
Не оспаривая гибридного происхождения Paeonia lagodechiana Kem.-Nath. (что можно допустить и теоретически) нельзя согласиться с утверждением, что Paeonia chamaeleon Troitzky не является самостоятельным видом
Как известно, вид Paeonia chamaeleon Troitzky был обнаружен на участке Тифлисского ботанического сада, называемом Кавказским отделом, куда пересаживались живые растения со всех районов Кавказа. Там же имелся маленький уголок специально для пионов (прекрасные условия для гибридизации!). Другой же вид— Paeonia lagodechiana Kem.-Nath. произрастает в лесах Лагодехского ущелья, в Кахети (откуда и был описан автором), в значительном отдалении от местонахождения Paeonia chamaeleon Troitzky. Оба вида отличаются и морфологическими признаками, из которых главное свойство Paeonia chamaeleon Troitzky —изменять в течение цветения окраску лепестков у вида Paeonia lagodechiana не выражено.
Из истории описания гибридных видов Paeonia chamaeleon Troitzky и Р. lagodechiana Kem.-Nath., напрашивается вопрос, не являются ли гибридами все виды рода Paeonia с розовыми цветами (которых не так уж много).
Но этот вопрос—предмет будущего исследования, что касается настоящей темы, то по всем данным приходится признать самостоятельными видами и Paeonia lagodechiana Kem.-Nath. и Р. chamaeleon Troitzky.
Первый удовлетворяет всем требованиям «Международного кодекса ботанической номенклатуры», вид имеет латинский диагноз и указан тип, на второй—Paeonia chamaeleon Troitzky. - эти правила не распространяется, как на вид опубликованный до 1-го января 1935 года.
Что касается форм, выделенных Н.А Кахеладзе (P. chamaeleon, P. Troitzky, и Р. Makaschvilii) то из них в качестве нотоформы Paeonia chamaeleon Troitzky, заслуживает описания только Р. Makaschvilii, действительное обнародование которой предоставляется Н А. Кахеладзе с обязательным соблюдением правил «Международного ботанического кодекса»».
В 2003 году китайские ботаники Хун Дэ Юань и Чжоу Ши Лянг в статье "Paeonia (Paeoniaceae) in the Caucasus" (Botanical Journal of the Linnean Society, 143, 135–150.), приняли P. lagodechiana Kem.-Nath. за цветовую вариацию P. Mlokosewitschii Lomakin, посчитав что окраска лепестков у пионов чрезвычайно изменчива и не может считаться таксономическим признаком. А его в свою очередь свели в ранг подвида P. daurica Jacks.
В 2004 Яков. Халда, Джеймс Уоддик в монографии «The Genus Paeonia», рассматривают P. lagodechiana Kem.-Nath. в качестве подвида P. daurica Jacks., отмечая что все особи популяции, найденные ими в Лагодехи, однородны и имеют розовые широко раскрытые цветки. Растения с двуцветной окраской цветков, найденные там же, они отнесли к P. chamaeleon. Запись той комбинации выглядит следующим образом - Paeonia daurica nothosubsp. lagodechiana (Kem.-Nath.) Halda, гибрид между P. daurica subsp. coriifolia × P. daurica subsp. mlokosewitschii.
Пунина Елизавета Ольгердовна, Мордак Елена Владимировна, Тимухин Илья Николаевич и Литвинская Светлана Анатольевна в статье «Конспект нотовидов рода Paeonia l. (Paeoniaceae) Кавказа и Крыма» (Новости систематики высших растений 2010. Т. 42, Стр. 120-131), подтверждают, что P. lagodechiana Kem.-Nath. является межвидовым гибридом:
«а так как P. x lagodechiana и P. x chamaeleon Troitzky имеют одних и тех же родителей – P. caucasica и P. mlokosewitschii, - то название P. x lagodechiana Kem.-Nath, согласно правилам «Международного кодекса ботанической номенклатуры (Макнилл и др., 2009), следует признать синонимом P. x chamaeleon Troitzky, 1932.»
Продолжение. Часть II.