Найти в Дзене
Родина Вампилова

Говорили наши деды: АНДЕЛЮ́Т

Экспр. : непослушный, шаловливый ребёнок. Рассказывает Мефодий Трофимович Климов (1915 г.р.), уроженец с. Куреть Ольхонского района Иркутской области: "И вот мы в Паску зау́треню пошли в церкву. У нас красива церква была. Сломали потом её. Пошли мы с Колькой. Нам было-то по шесть ли чë ли-то лет. Зау́треня кончилась, мы пошли домой. Мимо кладбишша ходили-то. Заходим на кладбишше, а там раньше вот этих вот венков то не было, ничё; просто бумажны цветы были наделаны на кажной могиле, кто как мог... Вот мы берём со всех могилок цветы, какие покрасивше... С этим Колькой набрали по букету, довольные - красиво! Я говорю: -- Я щас приду и скорé на пихту всë это разложу. Ну, рассую эти цветки, чтобы тятя не видал. Он гыт: -- Я тоже так же. Ага. Ну ладно. Приташшили: -- Мама, смотри, какие красивые цветы! Давай на пихту разложим. -- Где ты взял? -- Мы на кладбишше взяли... -- Да ты пошто взял там, анделют ты такой! Ну, - гыт, - щас отец тебе даст! Он с тебя три шкуры спустит! Только это

Экспр. : непослушный, шаловливый ребёнок.

Рассказывает Мефодий Трофимович Климов (1915 г.р.), уроженец с. Куреть Ольхонского района Иркутской области:

"И вот мы в Паску зау́треню пошли в церкву. У нас красива церква была. Сломали потом её. Пошли мы с Колькой. Нам было-то по шесть ли чë ли-то лет. Зау́треня кончилась, мы пошли домой. Мимо кладбишша ходили-то. Заходим на кладбишше, а там раньше вот этих вот венков то не было, ничё; просто бумажны цветы были наделаны на кажной могиле, кто как мог...

Вот мы берём со всех могилок цветы, какие покрасивше... С этим Колькой набрали по букету, довольные - красиво!

Я говорю:

-- Я щас приду и скорé на пихту всë это разложу. Ну, рассую эти цветки, чтобы тятя не видал.

Он гыт:

-- Я тоже так же.

Ага. Ну ладно. Приташшили:

-- Мама, смотри, какие красивые цветы! Давай на пихту разложим.

-- Где ты взял?

-- Мы на кладбишше взяли...

-- Да ты пошто взял там, анделют ты такой! Ну, - гыт, - щас отец тебе даст! Он с тебя три шкуры спустит!

Только это сказала - заходит отец. А светы-то на столе лежат! Ладно. Мама гыт:

-- Ну, че вот?! На кладбишше набрали.

Ой, как я не забуду, как он меня:

-- Анделют! - да всяко.

Но грязно-то он на меня не ругался.

-- Чтоб сейчас же! Обратно на кладбишше и раскладите, где взяли!

А чë мы?! Знам, на какой могиле мы их брали? Ой! Я эти светы в кучу - и к Кольке. У Кольки там потасовка - его мать там хлешшет ремнём...

Мы с ëм даже не по мосту пошли - в брод через речку, через Куретку побежали на кладбишше. Уж рассветало, всë. Ну, там каки могилы? Бог знат... Расклали куда попало, да и всё. Вот, красивы цветы...

Вот век не забуду! Ой! Внучатам своим наказываю:

-- Хóдите - не трогайте ничë на могилках, ни Боже упаси!

Источник: "Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири", том 1, стр. 367-369

"