Когда мы начинаем задумываться о значении слов, а не воспринимать их как знакомые поверхностные звуки, то начинаем выходить на смыслы. Слово - ловить смысл, т.е. слово дает смыслы, чёткие правильные характеристики кого-то, чего-то. Именно поэтому победители первым делом меняют словарь, правила написания и чтения, затем, конечно, историю, но, обычно это две параллельно выполняемые задачи. Знакомая всем фраза «я не в настроении» несёт конкретный смысл: я не в своём настрое, не в настроении, не в себе. Тот же смысл несёт фраза «я не в духе»: не в себе, не в своём духе. «Не в себе» означает, что я не управляю собой, я же не в себе. Равный пример: я сейчас не в машине, а в другом месте, поэтому я не могу управлять машиной, машиной может управлять тот, кто сейчас в ней. После этого встаёт закономерный вопрос: "А кто сейчас управляет моей "машиной" - мной, если я не в себе?" Ответ прост. Что обычно говорят после фразы, что я не в настроении? Говорят, меня душит обида, разрывает гнев и злость,