Вот и настали отпускные денечки! А у многих из нас – жаркие трудовые будни на своих фазендах, поместьях, усадьбах и асьендах.
Вечером хочется почитать чего-то новенького, непритязательного. Чтобы, с одной стороны, интересно, а с другой – не слишком уж влипнуть в текст, чтобы все-таки заснуть в 11-12, а не под утро.
Подобрала подобного чтива из числа новинок на свой вкус. Насколько эти книги хороши, пока не знаю, но перевод во всех трех на хорошем уровне – проверила.
Селия Брук «Пирожки со вкусом преступления»
16+
224 страниц
Книга из уже известной серии АСТ «Уютные расследования». Что в этой серии абсолютно вне конкуренции – так это обложки. Более милых картинок нигде не встречала, хотя подобных серий уже не мало в разных издательствах. И, что особенно приятно – на этот раз издательство постаралось представить по-настоящему качественный перевод (последнее время АСТ очень грешило плохими, полумашинными переводами. Но не в этот раз).
Итак, сюжет этой книги следующий: в крохотном городке Уиллоу-Брук проводится известный на всю округу ежегодный фестиваль кулинаров. Владелица местной пекарни с романтическим названием «Сладкие грёзы» Мэри намерена, наконец, выиграть конкурс выпечки и усиленно готовится к будущему триумфу, работая над улучшением рецептов своих сладостей. Ее всеми признанный конёк – ежевичные тарталетки.
И надо же такому случиться: перед самым открытием фестиваля кто-то грохнул самого непримиримого кулинарного критика Гленна Рафферти, ненавистника сладостей и заткнул ему рот – буквально! – как раз такой ежевичной тарталеткой.
Понятно, что Мэри моментально становится подозреваемой! А стало быть, ей и расхлебывать… то есть расследовать преступление. Чтобы защитить свое честное имя. Помогать ей будет подруга, помешанная на детективах и лучше всех знающая, какие шаги предпринимает в подобных случаях полиция. А еще – кот по кличке Маффин, хитрюга, увалень и негодяй… Но временами очень полезный участник событий. Куда ж без кота?
В городке Уиллоу-Брук легко почувствовать себя как дома, потому что типажи его жителей очень живые и узнаваемые – таких можно не мало встретить и среди своих знакомых, друзей и соседей.
«Уиллоу-Брук был самым тихим городком во всей Вселенной. Преступники, воры и убийцы со всего мира словно собрались на тайной конференции и решили его не замечать. Самым грозным преступлением здесь до сегодняшнего дня считалось ужасное воровство розовых кустов миссис Уотсон, причем, как оказалось впоследствии, злоумышленником в тот раз оказался не кто иной, как мистер Уотсон, недовольный слишком приторным запахом цветов, на которых была помешана его жена.
Как-то под покровом ночи, пока миссис Уотсон мирно спала, приняв перед сном любимой вишневой настойки, мистер Уотсон выкопал часть кустов, росших под окном, и увез потерпевших в неизвестном направлении. Миссис Уотсон, проснувшись, подняла такой крик, что сбежалось полгорода. Мистер Уотсон не выдержал истерики жены и сам во всем признался через три дня, а кусты обнаружились в саду у одной старой леди, которая щедро заплатила за них мистеру Уотсону.
Несмотря на то, что истории этой исполнилось уже пятнадцать лет и миссис Уотсон давно развелась с мистером Уотсоном из-за столь вопиющего предательства, случай с розовыми кустами до сих обсуждали и пересказывали всем, кто приезжал в Уиллоу-Брук — просто оттого, что больше ничего примечательного здесь не происходило».
Марк Экклстон «Руководство для начинающего детектива-реставратора»
16+
432 страниц
Издательство «Дом историй» также выпускает собственную серию «уютных детективов» - это сейчас в моде. У них она называется «Камин: классические детективы», и в ней вышли уже две книги, в которых расследованиями занимается девушка-реставратор. Не самая тривиальная профессия для детектива, не правда ли?
А началось все с того, что жизнь Астрид, представлявшаяся ей такой благоустроенной и счастливой, в одночасье рушится: сначала вскрывается тот факт, что любимый муж изменяет Астрид – не исполнилось их браку и пяти лет, а потом и вовсе кошмарная новость: изменяет он ей с ее единственной и любимой подругой!
Астрид пытается подбодрить себя: да, все плохо, зато богатый дядюшка оставил ей в наследство дорогую недвижимость. Однако и тут облом: дорогая недвижимость оказывается в действительности дешевой «движимостью» – вместо домика у моря Астрид получает старую лодку с пафосным названием. Но ничто не способно сломить дух решительной женщины. Она уезжает в другой город, меняет работу… А когда поблизости происходит убийство местного жителя и репутация Астрид оказывается под ударом, она бесстрашно берется за расследование, слой за слоем вскрывая ложь и обман, при помощи которых кто-то пытается замаскировать свою причастность к преступлению. Это своего рода тоже реставрация – истины.
Карстен Дюсс «Убивать осознанно»
16+
416 страниц
Согласитесь, название невероятно дерзкое - мимо не пройдешь! «Осознанность» - такой излюбленный термин всевозможных «коучей» и тренеров. Сразу понятно, что книга будет ерническая, в духе «Во все тяжкие». Так оно и оказалось. Оцените стиль:
Оказывается, Нетфликс еще осенью прошлого года купили права и запустили по книге сериал, и даже успели анонсировать следующий сезон, поскольку пилотные серии публика более чем одобрила.
Главный герой истории - Бьорн Димель, адвокат средней руки, кому основную долю доходов приносит криминал: он «отмазывает» в судах местного авторитета, прикрывая его грязные делишки. Шаткое финансовое положение напрягает не только Димеля, но и его жену: их брак, того гляди, развалится, и женщина сбежит вместе с дочкой куда подальше от неудачника-мужа. Поэтому он решается на отчаянный шаг и записывается на курсы осознанности.
Однако ни один духовный гуру из числа преподающих такой полезный навык ни за что не догадался бы, каким невероятным образом Димель станет использовать приобретенные знания!
И они ему действительно помогут: влипнув в самую гущу криминальных разборок, он будет убивать своих врагов настолько осознанно – стремительно и хладнокровно, что вскоре превзойдет даже своего лучшего клиента.
Если вы, как и я, не против толики черного юмора и сарказма – эта книга может вам понравиться.