Генпрокуратура признала нежелательной международную организацию British Council («Британский совет»). Она занимается в том числе языковым экзаменом IELTS, результаты которого используются по всему миру для приема на работу и поступления в вузы. «Такие дела» разбираются, можно ли сдавать тест с учетом нового статуса его организаторов.
Что произошло
5 июня Генпрокуратура России объявила нежелательной организацией British Council. В ведомстве заявили, что «Британский совет», «прикрываясь образовательной и культурной деятельностью», «продвигает долгосрочные британские интересы и ценности в сфере образования, культуры и молодежной политики».
По мнению Генпрокуратуры, организация «активно пропагандирует и поддерживает запрещенное в нашей стране ЛГБТ-движение», а также занимается «планомерной дискредитацией» политики российских властей.
«Британский совет» — международная организация из Великобритании, основанная в 1934 году. Она занимается культурными связями и образовательными проектами по всему миру. Одно из ключевых направлений — продвижение английского языка. Например, British Council — соучредитель международного экзамена IELTS, который используется для подтверждения языковых навыков в целях учебы, работы и иммиграции.
В марте 2022 года IELTS перестали принимать на территории России, а оплатить экзамен стало невозможно из-за ограничений для российских банковских карт. Однако россияне продолжают сдавать тест в других странах, включая безвизовые Беларусь, Грузию, Казахстан, Турцию, Таиланд и Армению.
После решения Генпрокуратуры российские власти могут посчитать сдачу IELTS участием в деятельности нежелательной организации, пишет Русская служба Би-би-си. За него грозит административный штраф до 15 тысяч рублей для физических лиц и до 100 тысяч — для юридических.
Наказание предусмотрено и за участие в деятельности нежелательной организации за рубежом. Повторное нарушение грозит уголовной ответственностью с наказанием до четырех лет колонии.
Оплата теста может привести к обвинению в финансировании нежелательной организации. За это в российском законодательстве сразу предусмотрена уголовная ответственность — до пяти лет лишения свободы.
«Любая связь с British Council может потенциально повлечь за собой риски для лиц, являющихся гражданами России или имеющих иные связи с Россией»
«Это применимо даже к лицам, проживающим за пределами России. Мы призываем вас тщательно рассмотреть эту ситуацию и оценить личные риски», — заявили в «Британском совете» юристу Артему Клыге.
Что теперь делать
Отказываться от поступления в зарубежные вузы не стоит, рассказала «Таким делам» юрист и основатель «Ковчега» Анастасия Буракова: «Следует соблюдать меры предосторожности, особенно в части оплаты экзамена и публикаций в соцсетях. Силовики не будут дежурить у пунктов сдачи экзамена в других странах, выявляют такие “правонарушения” онлайн — с помощью систем автоматического мониторинга интернет-ресурсов или банковских транзакций».
Юрист советует россиянам удалить из соцсетей ссылки на British Council и пособия по подготовке к экзамену, публикацию которых могут тоже расценить как участие в деятельности нежелательной организации. По мнению эксперта, не стоит оплачивать сдачу теста своими картами или картами людей, которые ездят в Россию. Буракова рекомендует удалить с гаджетов данные о сдаче экзамена при пересечении российской границы.
Юрист Артем Клыга советует перейти на альтернативные международные экзамены для подтверждения языковых навыков. Например, сдать TOEFL — Test of English as a Foreign Language. Его результаты принимают более 11 тысяч университетов и организаций в 160 странах, включая США, Канаду, Великобританию, Германию, Австралию и другие.
Также можно сдать онлайн-тест Duolingo — его принимает множество учреждений по всему миру, хотя и значительно меньше, чем TOEFL. Для учебы в англоязычных странах подойдет Pearson Test.
Спасибо, что дочитали до конца!
Помочь нам