Добрый день, уважаемые подписчики и гости моего канала!
Решила разбавить публикации о детских книгах отзывом о по-настоящему летнем и жарком взрослом детективе. Вчера часа в 2 ночи закончила его читать. Все уговоры самой себя перенести чтение на утро не увенчались успехом. Глаза сами выхватывали строчки из следующего абзаца и так до последней страницы. Ну вы знаете...
Почему Жапризо и почему "Убийственное лето"? Ранее я уже писала отзыв на "Ловушку для Золушки", которая не произвела на меня ожидаемого впечатления. Я и сама не знаю почему. Уж слишком фантастическим, а местами и притянутым за уши мне показалось происходящее в этой книге. Я люблю более "приземленные" истории. Но люди-то в комментариях советовали почитать еще что-нибудь из Жапризо.
А недавно наткнулась на заметку о любимых книгах Веры Глаголевой. Где наряду с "Зеленым шатром" Улицкой, "Не стреляйте в белых лебедей" Васильева, "Стихотворений в прозе" Тургенева было упомянуто и "Убийственное лето" Жапризо.
Кроме того, "Убийственное лето" не так давно вышло в новом переводе, и сейчас его свободно можно купить в любом маркетплейсе. В общем, звезды сошлись. Книга у меня.
Вере Глаголевой этот роман запомнился благодаря тонко прописанной психологии личностей героев роман. Знаете, и мне тоже. Для меня он на уровень выше той же "Золушки". Признаюсь, в процессе чтения временами в горле вставал ком от переполняющих сердце чувств, от естественности повествования, отсутствия фальши. В книге нет ни одного безусловно положительного героя. Для меня это признак качества.
Погружение полное и безоговорочное. Три дня я провела в 1976 году, во французской деревне в Провансе, изнывая от жары и тревожных предчувствий вместе с персонажами.
Перед тем, как начать самой читать новую книгу, я дала ее почитать своей родственнице. Обычно я так не делаю, но здесь сама предложила, предварительно наказав не спойлерить 😀 Ей книга не понравилась. Сказала, что она тягомотная, нудная, примитивная и все в таком роде.
К чему я это написала? А к тому, что "Убийственное лето" не обязательно понравится каждому. Вероятно, найдутся те, кто посчитает его скучным и недостойным внимания. Но также найдутся и те, кто будет себя уговаривать не переворачивать следующую страницу, потому что уже 2 часа ночи, а утром на работу. Мы разные, и это нормально 🙆
Еще, пожалуй, предупрежу, что книга строго 18+.
В ней очень много описаний эээ... плотской любви. Причем в самом натуралистичном виде. Не овеянных ореолом романтики. Глагол "тр....ь" в разных формах вы будете видеть почти на каждой странице. В старом переводе, кстати, это слово более нейтральное для слуха - "иметь". Возможно, кто-то уже на этом этапе отметет для себя прочтение книги. Опять же, мы все разные.
К сожалению, у меня не так много времени для чтения. Именно для моего личного чтения. Одну книгу я могу читать долго, в основном перед сном. "Убийственное лето" я проглотила за три дня. Использовала каждую свободную минуту. Даже готовила с книгой в руках.
Это не привычный детектив. Добрые две трети повествования практически ничего не происходит. Нет злодеев, убийств, улик, расследований. А есть описание неторопливой жизни французской провинции, изнывающей от летней жары 1976 года.
Небольшая деревня, в которой все знают друг друга, все друг с другом переспали (и не по одному разу). Достойной работы нет, из развлечений - кино, кафе и передвижной шатер для танцев. В парикмахерскую, к доктору или нотариусу нужно выбираться в соседний населенный пункт. В общем, глушь.
И вот в таком захолустье появляется девушка ослепительной красоты. Она переезжает сюда с матерью и парализованным отцом. Все мужское население, понятное дело, впадает в транс, а потом занимается тем, что пытается соблазнить незнакомку. К тому же, почти сразу начинают множиться слухи, что девушка-то вполне доступна.
И еще она не обременяет себя нормами приличия: говорит то, что думает и делает то, что нравится. И посылает всех без разбора направо и налево. А, да. Еще она выиграла какой-то местный конкурс красоты, чем ужасно гордится. И любит Мерилин Монро. У нее даже книга есть про нее. Единственная в жизни, которую она прочитала.
Но, несмотря на ее непроходимую тупость и склонность к хамству, у нее масса поклонников. И все они желают одного... И даже вполне серьезный (в анамнезе у него всего несколько интрижек) и вечно занятый местный пожарный Фиоримондо Монтеччари - сын итальянца и француженки - начинает думать в этом направлении.
После не слишком удачного свидания с Элианой (так зовут красавицу) ему начинает казаться эта затея глупой. Но вдруг девушка сама приходит к нему в автомастерскую и просит починить велосипед...
Намерение приятно провести время с Эль в итоге оборачивается для парня головной болью. К тому же вскоре обнаруживается ее нездоровый интерес к механическому пианино, которое стоит в сарае семьи Монтеччари.
Дальше описывать книгу не имеет смысла. Нужно читать. Повествование ведется сразу от четырех лиц. Одна глава - один рассказчик. Благодаря этому на происходящее можно смотреть под разным углом.
Темы - тяжелые. Призраки прошлого восстают из небытия, скелеты так прут из фамильных шкафов. Стены сельских домиков хранят отвратительные тайны двадцатилетней давности.
Ближе к концу романа мне показалось, что автор начал использовать приемы, которые мне так не понравились в "Ловушке для Золушки". А именно, уходить от основной линии, нагромождать сюжет разными подробностями во имя нагромождения, заставлять героев противоречить себе же. Городить огород, короче. Я боялась, что в конце концов, он испортил-таки свой шедевр (не побоюсь этого слова). Но, кажется, обошлось (остался только осадок). Хотя, как и в "Ловушке для Золушки", Жапризо поставил здесь все с ног на голову.
Финал для меня шокирующий, хотя и закономерный. Он, собственно, показывает, как поспешность может безвозвратно погубить все. "Семь раз отмерь - один отрежь"- это про "Убийственное лето". А ведь оно могло быть убийственным лишь в переносном смысле - в смысле убийственной жары. Если бы не роковое стечение обстоятельств...
А вы читали? Делитесь своим мнением о книге в комментариях! ✍️
Спасибо за внимание! Если вам было интересно, поставьте, пожалуйста, пальчик вверх 👍 Хорошего дня!