Обзор немецких медиа
🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Дело о масках: Как Йенс Шпан умыкнул миллиарды из налогов» рассказывает, что расследование закупок масок во время пандемии коронавируса, которое до сих пор замалчивается, ставит бывшего министра здравоохранения в затруднительное положение. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>
Кто выбросил в канализацию больше всего денег на службе Федеративной Республики Германия? Бывший министр транспорта Анди Шойер (ХСС), чей провальный сбор платы за проезд автомобилей обошёлся налогоплательщикам в €243 млн, в настоящее время соревнуется с бывшим министром здравоохранения Йенсом Шпаном (ХДС) за этот сомнительный рекорд. Его попытки закупить достаточное количество масок от коронавируса во время пандемии, вероятно, обойдутся в гораздо большую сумму.
Как уже сообщали прошлым летом газеты Süddeutsche Zeitung, NDR и WDR, речь идёт о €2,3 млрд за счёт налоговых органов. Более 100 поставщиков подали в суд на федеральное правительство, поскольку оно не закупило у них маски, как было обещано. Внутренний отчёт, выдержки из которого попали в распоряжение SZ, NDR и WDR, показывает, какой личный вклад внёс Шпан в потопленные миллиарды.
Когда летом 2024 года возмутительная цифра в€2,3 млрд потрясла и без того испытывающую нехватку средств республику, тогдашний министр здравоохранения Карл Лаутербах (СДПГ) пообещал скорое прояснение ситуации. Он заявил, что теперь «каждый камень будет перевёрнут», чтобы «прояснить ситуацию». Лаутербах назначил бывшего госсекретаря Маргарету Зюдхоф специальным следователем.
Её доклад был доступен с января, но Лаутербах не обнародовал его во время своего пребывания на посту министра, вероятно, потому, что государственные служащие, упомянутые в докладе, всё ещё могли давать комментарии, а вскоре после этого началась избирательная кампания. Однако, по словам людей, знакомых с этим вопросом, содержание доклада не изменилось с января. Тем не менее, он не был представлен в Бундестаг.
Это объясняется тем, что Нина Варкен, друг партии Шпана, сейчас занимает пост министра здравоохранения, а документ был объявлен секретным. Однако SZ, NDR и WDR смогли ознакомиться с частями 170-страничного отчёта. Его содержание взрывоопасно. В документе раскрывается, с какой бесцеремонностью Шпан поручил логистической компании из своей страны транспортировку и хранение масок вопреки всем мнениям в его министерстве и в отделе закупок Министерства внутренних дел, которое, собственно, за это и отвечает. Если бы Шпан послушал советников, миллиардная дыра в немецкой казне, образовавшаяся из-за масок, возможно, была бы сегодня гораздо меньше.
Согласно отчёту, 13 марта 2020 года Шпан сообщил кризисной группе правительства Германии по борьбе с коронавирусом, что логистическая компания Fiege из Мюнстерланда уже выполняет работы для правительства Германии. Однако это ни в коем случае не было воспринято кризисной группой некритично. Напротив, ведомство по закупкам не отказалось кивнуть или даже одобрить этот выбор задним числом. В конце концов, кризисная команда уже разработала концепцию логистики и вела переговоры с гигантами индустрии DHL и Schenker. Но министр здравоохранения, видимо, остался упрям. Один из его высокопоставленных чиновников связался напрямую с Министерством внутренних дел и, согласно отчёту Зюдхофа, «отчаянно» попросил, чтобы «компания Fiege была назначена поставщиком логистики».
Карл Лаутербах не хочет комментировать доклад своего специального следователя. Однако, по словам близких к нему людей, он считает саму процедуру скандальной: в истории Федеративной Республики Германия не было случая, чтобы такая сумма денег была растрачена таким случайным образом, как при закупке масок. Другие политики менее сдержанны в своих заявлениях. Бюджетный политик от партии «зелёных» Паула Пиехотта заявила SZ, NDR и WDR: «Госпожа Варкен хочет сохранить отчёт в тайне, чтобы защитить Йенса Шпана от конца его политической карьеры, но правда всплывёт на поверхность».
Йенс Шпан не отвечает на конкретные вопросы. Он лишь заявил, что у него нет отчёта Судхофа. В июле 2024 года Шпан сказал по поводу закупки масок: «В то время мы руководствовались принципом «лучше иметь, чем нуждаться». С точки зрения сегодняшнего дня, он, конечно, поступил бы иначе. Министерство здравоохранения (BMG) утверждает то же самое: по его словам, проблемы, возникшие во время пандемии, были беспрецедентными, и оценить их в ретроспективе было сложно. В ответ на запрос пресс-секретарь сообщил, что оценка правовых инструментов для борьбы с пандемией коронавируса ещё не завершена. Будущие запросы на предоставление отчётов, например, от бюджетного комитета или комиссии по расследованию, конечно же, будут выполнены. «BMG готовится к этому».
Почему Шпан пошёл на такие меры ради компании из своей страны, остаётся под вопросом. В интервью Der Spiegel в 2021 году, которое также упоминается в отчёте Sudhof, Шпан лишь сказал, что «гораздо лучше, если предложение поступает от того, кого вы знаете и можете оценить».
В любом случае, контракт с Fiege был заключен «без проведения конкурса», как говорится в отчете Sudhof, и охватывал услуги на сумму около €1,5 млрд. По словам одного из руководителей департамента BMG, контакт с Fiege был «предоставлен тогдашним министром здравоохранения». В отчёте также говорится, что логистические задачи фактически находятся в ведении Министерства внутренних дел «по веским причинам» и что BMG не обладает «экспертизой». Например, 24 марта 2020 года Министерство внутренних дел «ещё раз указало на риски, связанные с компанией Fiege, которая была введена в эксплуатацию в это время».
Бюджетный политик от «зелёных» Пьечотта прокомментировал: «Йенс Шпан, скорее всего, отдал предпочтение связанным с ХДС компаниям из своего региона для закупки, распределения и хранения масок FFP. Хуже того, он, вероятно, лично отбросил более подходящие, крупные и эффективные компании, такие как Schenker и DHL, вопреки всем советам». Обвинение, которое Йенс Шпан всегда отрицал.
Как бы то ни было, Фиге вскоре был перегружен обработкой огромного количества масок от коронавируса, которые розничные сети поставляли федеральному правительству. Министр Шпан принял второе судьбоносное решение: в марте 2020 года он запустил «процедуру дня открытых дверей»: Федеральное правительство гарантировало любому, кто захочет поставить маску FFP2 федеральному правительству, купить её по цене €4,50 — цена, которую Шпан назвал соответствующей рыночной, но которая, по данным FAZ, недавно получившей доступ к другим частям отчёта Судхофа, была значительно выше той, которую рекомендовал специализированный отдел BMG.
Это вызвало «поток поставок, с которым уже невозможно было справиться», говорится в отчете специального следователя. Всё товары должны были быть доставлены в логистическую компанию Fiege из родного города Шпана. Однако, как говорится в отчёте, «всё это привело к полному краху логистических цепочек». В результате BMG аннулировала множество контрактов на поставку, а это значит, что некоторые ритейлеры остались без своих товаров, а другие, вероятно, вообще без товаров, но выставили за них счета федеральному правительству.
Компания Fiege подчеркивает, что «на момент заключения контракта у неё была готовая концепция», и она была «готова поставить товар в течение двух дней». В конечном итоге проблема заключалась в том, что со временем пришлось обрабатывать гораздо большие объёмы, чем планировалось. Кроме того, компания отвергает «инсинуации о том, что заказ был получен только благодаря хорошим личным отношениям между Фиге и тогдашним федеральным министром здравоохранения», считая их «вредными для бизнеса».
С тех пор более сотни ритейлеров подали иски против федерального правительства и всё чаще оказываются правы. Один из них — Вальтер Коль, сын бывшего федерального канцлера. «Я надеюсь, что вся правда о награде Фиге наконец-то станет известна», - сказал Коль в интервью SZ, NDR и WDR. Говорят, что он сам согласился на урегулирование после многолетних судебных тяжб.
Авторы: Кристина Берндт и Маркус Грилль. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Йенс Шпан — типичный представитель LGBTQ+ сообщества, являющийся классическим 3,14дорасом и в хорошем и в плохом смыслах этого слова одновременно 😀 Хотя понятие «хороший» в данном контексте весьма относительно 😏
«В тюрьме он будет пирогом!» ©
И я так на секундочку напомню, что как минимум один подряд на поставку масок за счёт бюджета на €500 тыс получила компания мужа Шпана.
Но разумеется никакой коррупции в Германии нет. Это всё в страшной России.