Первое, что человек получает в жизни, — это имя.
Иногда даже до рождения. Родители часто месяцами спорят и обсуждают, как назвать ребёнка, и существует целые книги, посвящённые выбору имени.
Имена, вероятно, существуют столько же, сколько и современное человечество, и всё же мы часто забываем, насколько они фундаментальны для нашей повседневной жизни.
Представьте, как бы вы себя почувствовали, если бы ваш лучший друг или супруг(а) назвал(а) вас чужим именем. Почти наверняка вы бы почувствовали раздражение, а может, даже сильную обиду — в зависимости от ситуации.
Но почему? Почему имена так важны для нас? А главное — как они формируют наше восприятие окружающего мира?
Когда имя выбирает тебя
В XV и XVI веках европейские исследователи начали пересекать океаны в поисках, как им казалось, неизведанных земель.
Разумеется, этот период сопровождался массовым переименованием территорий европейцами. Колумб, к примеру, называл народы, которых он встречал, «индейцами», британцы объявили Австралию terra nullius (с латинского — «земля, никому не принадлежащая»), и таких примеров бесчисленное множество.
Как убедительно доказывает датский учёный Сюне Боркфельт, предвзятые названия и искажённые описания, данные европейцами, напрямую способствовали убеждению, что коренные народы этих земель нуждаются в «цивилизовании» (источник).
То есть способ, каким мы называем человека, животное или культуру, часто отражает то, как мы (или другие) уже воспринимаем объект — несмотря на то, что само это восприятие может быть ошибочным.
Исследования показывают, что мы склонны давать имена своим домашним животным, потому что, присваивая им «настоящее» имя, мы психологически отделяем их от прочих, «диких» животных.
Так мы начинаем воспринимать питомца как особенного, любимого члена семьи — в отличие от животных, живущих за пределами дома (источник).
Но разве всё это не гипотетика? Разве имена не отражают то, что они обозначают, по-настоящему?
Семейное дело
На протяжении большей части истории население городов и деревень было крошечным, и одного имени, как правило, хватало, чтобы однозначно идентифицировать человека. Вероятность, что имя повторится, была ничтожно мала.
Однако с ростом численности населения появилась необходимость как-то различать людей с одинаковыми именами.
Фамилии в Китае существовали ещё в III тысячелетии до н.э., а в Европе они начали активно использоваться в Средние века.
Часто в качестве фамилий использовались профессии, черты характера, имущество или статус — особенно в Европе.
Разные культуры изобретали собственные способы различать людей по фамилиям. В Исландии до сих пор используется патронимическая система: фамилия формируется по имени отца. В некоторых небольших культурах Индонезии и Индии фамилии по сей день распространены слабо.
Однако главное, что видно: фамилии изначально отражали профессию, род или другие особенности человека.
Со временем эти фамилии утратили связь с изначальным смыслом (хотя не полностью), и сегодня мы чаще воспринимаем их просто как «второе имя».
Но так ли это на самом деле? Возможно, фамилия всё-таки влияет на личность?
Ты — это то, как тебя называют
Интересно, что исследования показывают: имена — особенно фамилии — могут влиять на личность.
Хотя это не жёсткое правило, всё же есть данные, что имена влияют на то, как человек воспринимает самого себя — особенно если фамилия произошла от профессии.
Так, исследование 2015 года показало: люди имеют склонность выбирать профессию, соответствующую их фамилии.
Люди с фамилиями «Бейкер» (пекарь), «Карпентер» (плотник) и «Фармер» (фермер) чаще других действительно работали в соответствующих отраслях. А те, кого звали «Кэл» или «Текс», статистически чаще переезжали в штаты с похожими названиями — Калифорнию и Техас.
Даже когнитивные учёные установили, что области мозга, отвечающие за имена, отличаются от тех, что отвечают за обычные слова!
Более того, нейросети, которые мы используем для воспоминания имён, гораздо сложнее и активнее, чем те, что помогают вспоминать обычные существительные (источник).
Таким образом, хотя фамилии и утратили прямую связь с делами предков, они всё ещё могут оказывать подсознательное влияние на тех, кто их носит.
Но, возможно, всё это трудно доказать. Вдруг люди сами сознательно выбирают профессию, отражающую их фамилию? Или просто продолжают семейную традицию?
Посмотрим на более радикальный пример — чтобы по-настоящему понять, насколько сильно имена могут влиять на наше восприятие.
Забытый народ
Существует небольшое, малоизвестное племя в Северной Америке, называемое народом Нацирема.
Они малоизвестны в массовой культуре, но социологи интересуются ими из-за крайне необычной и запутанной системы разрешения споров и конфликтов внутри племени.
Например, даже если проступок направлен только против одного члена племени, он может быть воспринят как нарушение против всего сообщества.
Эти споры регулируются группой племенных вождей, которые составляют и обновляют длинные списки непозволительного поведения. А другие члены племени занимаются тем, что досконально изучают эти списки!
Если вы до сих пор не догадались: Nacirema — это “American” написанное наоборот. Всё, что было описано выше, — это просто американская судебная система, описанная чужим языком.
Так почему же этот рассказ казался таким чуждым и странным до тех пор, пока вы не узнали правду?
Потому что только через нарочно отстранённый язык мы можем отделить своё восприятие от знакомых слов и начать по-настоящему понимать вещи, о которых в повседневной жизни говорим на автомате.
Если бы мы начали обсуждать судебную систему США напрямую, скорее всего, это вызвало бы множество споров — из-за наших глубоких психологических и эмоциональных ассоциаций с именами и понятиями, которые мы используем.
Но стоит убрать имена — и эти связи почти полностью исчезают.
Сатирический концепт племени Нацирема — лишь один из примеров этого феномена. Но он наглядно показывает, насколько сильно названия формируют наше восприятие.
Вывод
Хотя мы ежедневно используем имена, не стоит воспринимать их как нечто само собой разумеющееся.
Более того, стоит быть осторожными и не позволять именам управлять тем, как мы думаем о чём-либо или о ком-либо.
Имена — это мощный инструмент. Настолько мощный, что может формировать то, как целые поколения будут воспринимать вещи, которые мы называем сегодня.
Так что в следующий раз, когда вы будете записывать нового соседа по комнате в телефон как «Джейсон Сосед», подумайте: возможно, вы только что дали имя, которое со временем окажет влияние, выходящее далеко за пределы ваших ожиданий.
«В день, когда ты учишь ребёнка названию птицы, он перестаёт по-настоящему видеть эту птицу».
— Джидду Кришнамурти