Что такое 空気を読む (くうきをよむ) и зачем это японцам? 空気を読む (くうきをよむ) — значит «читать воздух». Это умение понимать ситуацию, настроение, не сказанное. 🔹 Примеры: Понять, когда не стоит задавать вопрос Не высказывать резкое мнение Уловить, что человек не хочет продолжать разговор 🔸 Для японцев это — ключ к гармонии. Лучше не сказать лишнего, чем задеть кого-то. 📌 Но: иностранцам часто простительно не «читать воздух». Главное — уважение и стремление понять. #япония #японскийязык #японский_язык #Japan #japanese