Иногда хочется верить, что реальность — не такая уж твёрдая штука. Что возможны сбои в матрице, глюки в пространстве и параллельные миры, в которых всё чуть-чуть иначе. Именно об этом я думала, слушая песню The Band CAMINO — Berenstein. На первый взгляд — обычный трек с лирикой и красивым вокалом. Но если прислушаться к словам и вчитаться в название, можно заметить кое-что интересное: отсылка к эффекту Манделы. А если быть точнее — к знаменитой истории про Berenstain Bears. Итак, Berenstain Bears, известные за рубежом. Многим в детстве читавшим эти книжки или смотревшим мультфильмы по ним, кажется, что фамилия у этих медвежат была написана иначе — Berenstein. С «е». Настолько кажется, что целые ветки на Reddit, форумы, YouTube-комментарии и подкасты были посвящены этому вопросу. Люди говорят: «Я точно помню, что было Berenstein!», «У меня кассета была, там написано через “ei”!», «Это точно не “stain”, я же не сумасшедший!». Но вот незадача: если открыть официальные источники, издательс
«Berenstein» или «Berenstain»? Добро пожаловать в кроличью нору
9 июня9 июн
2 мин