Найти в Дзене

«Berenstein» или «Berenstain»? Добро пожаловать в кроличью нору

Иногда хочется верить, что реальность — не такая уж твёрдая штука. Что возможны сбои в матрице, глюки в пространстве и параллельные миры, в которых всё чуть-чуть иначе. Именно об этом я думала, слушая песню The Band CAMINO — Berenstein. На первый взгляд — обычный трек с лирикой и красивым вокалом. Но если прислушаться к словам и вчитаться в название, можно заметить кое-что интересное: отсылка к эффекту Манделы. А если быть точнее — к знаменитой истории про Berenstain Bears. Итак, Berenstain Bears, известные за рубежом. Многим в детстве читавшим эти книжки или смотревшим мультфильмы по ним, кажется, что фамилия у этих медвежат была написана иначе — Berenstein. С «е». Настолько кажется, что целые ветки на Reddit, форумы, YouTube-комментарии и подкасты были посвящены этому вопросу. Люди говорят: «Я точно помню, что было Berenstein!», «У меня кассета была, там написано через “ei”!», «Это точно не “stain”, я же не сумасшедший!». Но вот незадача: если открыть официальные источники, издательс
Оглавление

Иногда хочется верить, что реальность — не такая уж твёрдая штука. Что возможны сбои в матрице, глюки в пространстве и параллельные миры, в которых всё чуть-чуть иначе. Именно об этом я думала, слушая песню The Band CAMINO — Berenstein.

На первый взгляд — обычный трек с лирикой и красивым вокалом. Но если прислушаться к словам и вчитаться в название, можно заметить кое-что интересное: отсылка к эффекту Манделы. А если быть точнее — к знаменитой истории про Berenstain Bears.

Как это вообще читается?

Итак, Berenstain Bears, известные за рубежом. Многим в детстве читавшим эти книжки или смотревшим мультфильмы по ним, кажется, что фамилия у этих медвежат была написана иначе — Berenstein. С «е». Настолько кажется, что целые ветки на Reddit, форумы, YouTube-комментарии и подкасты были посвящены этому вопросу.

Те самые мишки
Те самые мишки

Люди говорят: «Я точно помню, что было Berenstein!», «У меня кассета была, там написано через “ei”!», «Это точно не “stain”, я же не сумасшедший!».

Но вот незадача: если открыть официальные источники, издательства, старые обложки, оказывается, что никогда не было никакого Berenstein. Только Berenstain. И нет никаких доказательств, что в какой-то момент это изменилось.

Эффект Манделы

Подобные массовые ложные воспоминания называются эффектом Манделы. Термин появился после того, как множество людей по всему миру отчётливо вспоминали, что Нельсон Мандела умер в тюрьме в 1980-х. Хотя на самом деле он вышел на свободу, стал президентом ЮАР и умер лишь в 2013 году.

С тех пор люди начали искать (и находить!) другие похожие несостыковки. Например:

  • логотип Monopoly — у дядечки действительно был монокль? (Нет)
  • «Зеркальце, зеркальце» из «Белоснежки» — правда так говорилось? (Тоже нет)
  • Пикачу с чёрным кончиком хвоста? (Никогда не было)
  • Looney Tunes или Looney Toons? (Tunes, но многие помнят Toons)

Это не просто забывчивость — людей много, и они вспоминают одинаково неправильно.

Что говорят учёные (и те, кто не учёные)

Психологи объясняют эффект Манделы особенностями человеческой памяти. Мы склонны запоминать не факты, а их интерпретации. Мы коллективно «переписываем» воспоминания под влиянием окружения, медиа, ассоциаций.

Но куда интереснее читать версии фанатов.

Некоторые считают, что эффект Манделы — это
сбой в матрице. Что в какой-то момент мы перешли в другую реальность, где чуть-чуть по-другому написаны фамилии, умершие живы, а культовые сцены в фильмах звучат не так, как помнилось.

Другие винят
параллельные вселенные: мол, раньше мы жили в одной, теперь — в другой, и иногда память "подгружает" старую версию.

А песня тут при чём?


Вот с этой историей в голове
Berenstein от The Band CAMINO звучит совсем по-другому. Это не просто романтическая метафора, а попытка зацепиться за ускользающую реальность. Когда человек рядом кажется другим. Когда отношения были «точно такими» — но оказывается, это только в твоей памяти.

Вот за это я и люблю такие треки. Не просто музыка — портал в разговор о том, что мы вообще считаем реальностью. И можно ли доверять своей памяти?

Слушать на Я.Музыке: https://music.yandex.ru/album/4899737/track/67840027?utm_source=web&utm_medium=copy_link

Читайте меня в Телеграм-канале
https://t.me/vzletna9l