Изучение китайского языка — задача не из простых. Особенно если речь заходит об иероглифах: здесь недостаточно просто выучить «буквы», нужно запомнить структуру, порядок написания, значение и даже произношение каждого символа. Но хорошая новость в том, что мы живём в эпоху смартфонов, и теперь можно учить китайский буквально на ходу — в метро, в очереди, за утренним кофе. Ну мечта!
Приложения — это быстрый, удобный и доступный способ сделать учёбу частью повседневной жизни. Они превращают процесс заучивания иероглифов в игру, дают моментальную обратную связь и позволяют настраивать занятия под себя. Но как выбрать те, что действительно работают?
Разберём всё по полочкам: от универсальных словарей до приложений для подготовки к экзаменам HSK. Всё уже отобрали специально для тебя! С примерами, рекомендациями и личным опытом :)
Словари и карточки — для тех, кто любит структуру
Для многих изучающих китайский язык словарь становится первым и самым надёжным помощником. Но в современных условиях простого перевода слова уже недостаточно. Приложения нового поколения не только объясняют значение иероглифа, но и учат, как его писать, произносить и применять в контексте. Особенно полезны они тем, кто любит структурированный, системный подход к учёбе — с темами, карточками, повторением и отслеживанием прогресса.
Pleco
Pleco давно считается одним из самых мощных инструментов для изучающих китайский язык. Это не просто словарь (настоящее волшебство для новчиков), а целая платформа, где можно:
- искать слова на китайском, английском или по пиньиню;
- вводить иероглифы вручную, по рукописному вводу или с помощью фото (распознавание текста с камеры);
- разбирать символы на ключи и компоненты;
- создавать собственные карточки и включать их в режим интервального повторения (SRS), чтобы не забывать уже выученное;
- использовать функцию Clipboard Reader: копируете текст, вставляете в приложение — и получаете перевод каждого слова с разъяснениями.
Преимущество Pleco — гибкость. Он подберет самые нужные иероглифы, даже если вы сами не понимате, что это за иероглиф :D
Вы можете использовать его как справочник, как тренажёр, как инструмент для чтения текстов. Подходит и новичкам, и тем, кто уже изучает китайский на среднем или продвинутом уровне.
Trainchinese
Trainchinese тоже прекрасныц словарь, но есть мнение, что он больше ориентирован на процесс обучения, чем на поиск значений. Это приложение предлагает:
- готовые тематические наборы слов (например, "еда", "транспорт", "бизнес"),
- возможность создавать свои списки и учить их с помощью карточек;
- анимации порядка штрихов, что особенно полезно для тех, кто начинает учить письменность;
- тренировку идиом и чэнъюев — устойчивых выражений китайского языка;
Ну и совсем недавно добавился раздел чтения, приложение активно пополняется каждый месяц и не отстает от конкурентов! Trainchinese особенно хорош для ежедневной практики. Его интерфейс мотивирует возвращаться к учёбе каждый день, а система прогресса помогает отслеживать, какие слова уже выучены, а какие требуют повторения.
Универсальные приложения — учим язык целиком
Когда вы учите китайский язык, важно не зацикливаться только на иероглифах. Чтобы свободно говорить и понимать собеседника, нужно развивать все языковые навыки: аудирование, говорение, письмо и чтение. Именно здесь особенно полезны универсальные приложения, которые объединяют в себе всё сразу: тренировку иероглифов, грамматику, произношение и контекстное использование.
HelloChinese
HelloChinese — это одно из самых популярных и доступных приложений для изучения китайского языка с нуля. Оно особенно хорошо подходит для начинающих благодаря своему интуитивно понятному интерфейсу и игровому формату. Интерфейс тоже радует глаз :)
Что даёт приложение:
- обучение произношению (в том числе тонов) с помощью распознавания речи;
- объяснение грамматических конструкций простым языком, с примерами;
- задания на чтение и узнавание иероглифов;
- упражнения на письмо и повторение символов;
- геймификация: за каждый пройденный урок начисляются баллы, открываются уровни, это помогает удерживать мотивацию.
Также HelloChinese предлагает режимы прослушивания и устной практики, что особенно полезно для самостоятельной тренировки вне занятий с преподавателем.
Skritter
Если ваша основная цель — научиться писать иероглифы вручную, то Skritter — один из лучших вариантов. Это приложение фокусируется на отработке написания иероглифов и отлично подойдёт тем, кто визуально и моторно воспринимает информацию. Но это не все, отработка тонов тоже сюда входит.
Что есть в Skritter:
- отработка порядка штрихов: вы «рисуете» иероглифы прямо на экране, и приложение показывает ошибки в реальном времени;
- встроенные списки по учебникам, темам и уровням HSK;
- возможность создавать собственные наборы слов;
- система повторений, которая помогает запоминать символы надолго.
Skritter особенно ценен тем, что помогает развить навык написания с нуля, что полезно и для сдачи экзаменов, и для общего понимания структуры языка.
Du Chinese
Du Chinese — это приложение для тех, кто хочет читать на китайском языке и развивать понимание языка через живые тексты. В отличие от других приложений, Du Chinese делает акцент на чтении с адаптацией под уровень учащегося.
Возможности приложения:
- подборка статей и рассказов по уровням сложности — от начального до продвинутого;
- озвучка всех текстов носителями языка;
- возможность включать и отключать пиньинь и перевод;
- функция мгновенного перевода слов и иероглифов по нажатию;
- контекстное изучение: иероглифы и фразы закрепляются в естественных ситуациях, а не в отрыве от смысла.
Такой подход помогает не только пополнить словарный запас, но и лучше понимать, как строятся фразы и как использовать изученные иероглифы в реальных диалогах и текстах.
Использование этих приложений вместе позволяет выстроить гармоничную систему обучения, охватывающую все ключевые аспекты языка — от иероглифики до произношения и чтения.
Подготовка к HSK — системный подход
Если ваша цель — успешно сдать международный экзамен по китайскому языку HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì), приложения могут стать отличным подспорьем. Они помогают структурировать материал, повторять лексику по уровням и отрабатывать навыки, необходимые на экзамене: чтение, письмо, аудирование и, в некоторых случаях, грамматику. Вот два особенно полезных инструмента для подготовки.
Anki
Anki — это приложение на базе системы интервальных повторений (SRS), которая позволяет максимально эффективно запоминать информацию. Для подготовки к HSK вы можете использовать готовые карточки (колоды) по уровням HSK — от HSK 1 до HSK 6. Да, это приложение можно применять к любому предмету, но для китайского и любого другого языка – очень эффективно!
Каждая карточка может содержать: иероглиф, пиньинь, перевод, пример использования в предложении.
Система сама решает, когда напомнить вам о повторении, опираясь на то, насколько легко или трудно вам даётся материал. Это позволяет не тратить время на то, что уже хорошо запомнилось, и сосредотачиваться на сложных местах.
Особенно удобно то, что можно добавлять свои карточки — например, слова из учебника или урока с преподавателем. Изучайте любые слова и темы на ваш вкус!
ChineseSkill
ChineseSkill — приложение, созданное специально под формат HSK. Оно содержит разделы, которые соответствуют конкретным требованиям каждого уровня:
- базовая лексика,
- грамматические конструкции,
- упражнения на аудирование и чтение,
- задания на письмо и воспроизведение иероглифов.
Всё это представлено в виде интерактивных заданий и мини-игр. Подача материала приближена к экзаменационному формату, что особенно полезно для тех, кто планирует сдачу теста в ближайшее время. Кроме того, курс разбит на чёткие уровни, что помогает отслеживать прогресс.
Приложение также даёт возможность повторять ранее пройденный материал и следить за ошибками, что важно для самоконтроля в процессе подготовки.
Использование этих приложений в тандеме — Anki для глубокого запоминания и ChineseSkill для системной подготовки — даёт отличные результаты.
Если вы настроены уже на зубрежку и отработку самих вариантов HSK, советуем обратить внимание на следующие приложения: HSK1-6, PASS HSK, HSKMock.
А что в итоге? Приложения — это супер, но не волшебная палочка
Как бы ни были хороши приложения, у них есть предел. Они отлично справляются с механическим запоминанием иероглифов, тренировкой слуха и письма. Но только настоящий учитель:
- заметит, где вы ошибаетесь,
- подберёт методику именно под вас,
- объяснит нюансы, которые не под силу алгоритмам.
Лучший подход — комбинировать: учиться с преподавателем, а приложения использовать для практики и повторения. Это как иметь репетитора и тренажёр в одном. А вы уже пробовали какие-то из этих приложений? Какой из них стал вашим любимчиком? Делитесь в комментариях!
Хочешь начать говорить и писать по-китайски уже через 10 дней? Наш интенсивный марафон поможет тебе сделать первые, но такие важные шаги в изучении одного из самых востребованных языков в мире.
Ты освоишь основы китайской грамматики, научишься читать и писать иероглифы и сможешь составлять простые предложения. И даже заработаешь бонусные рубли на свое обучение. Свои первые шаги в китайском ты будешь совершать с чуткой поддержкой профессионального преподавателя, он будет проверять каждое твое задание.
Ну а заниматься можно из любого места в любое удобное время)
Сейчас марафон доступен тебе за символические 890 р. Не упускай возможность и записывайся на марафон прямо сейчас по ссылке ТУТ