📌 Изучаем иероглиф: 卷 (juǎn) — «рулон; сворачивать

📌 Изучаем иероглиф: 卷 (juǎn) — «рулон; сворачивать»

Уровень HSK: 5

Состав слова: 1 иероглиф. Разбираем его структуру!

---

📜 卷 (juǎn)

Основные переводы:

1. Сворачивать, скручивать (глагол).

2. Рулон, свёрток (сущ.).

3. Счётное слово для рулонных предметов (一卷纸 — рулон бумаги).

Количество черт: 8.

Ключ Канси: 卩 (печать, №26), но исторически связан с ключом 㔾.

Состав:

- Верхняя часть: 龹 (упрощённый вариант древнего компонента, обозначающего действие скручивания).

- Нижняя часть: 㔾 (фонетик, связан с произношением juǎn).

Традиционный вариант: 捲 (juǎn) — используется для значения «скручивать», но 卷 также допустим в традиционной письменности.

---

🌟 Полезные заметки:

- Как счётное слово:

- 一卷卫生纸 (yī juǎn wèishēngzhǐ) — рулон туалетной бумаги,

- 三卷胶带 (sān juǎn jiāodài) — три рулона скотча.

- В литературе: 卷 может означать том книги (напр., 第一卷 — первый том).

---

Теги: #卷 #HSK5

⬇️ПОДПИСЫВАЙСЯ⬇️

Иероглифика - 🇨🇳Китайский Язык с Нуля