ЛИК АНГЕЛОВ И ЛЮДЕЙ

ЛИК АНГЕЛОВ И ЛЮДЕЙ.

Сегодня на Панихиде в нашем приписном храме Покрова Пресвятой Богородицы в с. Барановка прихожане записали фрагмент службы как мы с супругой поем. И так получилось, что на запись попали два песнопения.

1) Первое из них я хочу немного прокомментировать. Это ирмос 9-й песни канона, вот его текст:

"Бо́га челове́ком невозмо́жно ви́дети, на Него́же не сме́ют чи́ни А́нгельстии взира́ти; Тобо́ю же, Всечи́стая, яви́ся челове́ком Сло́во Воплоще́нно, Его́же велича́юще, с небе́сными во́и Тя́ ублажа́ем".

Русский перевод:

"Невозможно людям увидеть Бога, на Которого не смеют и чины Ангелов взирать; но чрез Тебя, Всечистая, стало видимым для смертных Слово воплощённое. Его величая, мы вместе с небесными воинствами Тебя восхваляем".

Это песнопение посвящено Богородице, через которую человек смог увидеть невидимого Бога, в Лице Иисуса Христа. Церковь поет о том, что даже ангелы не осмеливались смотреть на Бога, но благодаря воплощению и пришествию в мир Бога Слова - Господа Иисуса Христа, Бога увидели и воспели совместно и ангелы, и люди.

Теперь совместное пение ангелов и людей стало реальностью. Как важно обратить на это внимание именно на Панихиде по усопшим. Мы скорбим об утрате близких, когда они уходят в мир иной, но когда подумаем, что вполне возможно, что они сейчас поют в хоре ангелов и хвалят Христа и Богородицу, то скорбь становится меньше.

2) И, надо же, на видео полностью попало и второе песнопение, которое следует сразу же после 9 песни канона, именно та самая стихира "Плачу и рыдаю...", о которой я рассказывал накануне.

Упокой, Господи, всех наших усопших родных и близких, дорогих нашему сердцу людей, всех, кто погиб, защищая Родину, всех невинно пострадавших и замученных, всех в вере и надежде на Господа ушедших в мир иной. Подай им жизнь вечную и лучшую, где нет болезней и скорбей, где радость и свет.🙏

https://rutube.ru/video/6147e747a22b293facb2104088c619c1/?r=a/

https://vk.com/video30885759_456241090