Имена Бога
Первый и Последний: el primero y el último (I.11)
Который был, есть и грядет: el que era, el que es y el que ha de venir (IV.8)
Живущий во веки веков: el que vive por los siglos de los siglos (IV.10)
Вседержитель: el Todopoderoso (I.8)
Сын Божий: el Hijo de Dios (II.18)
Агнец: el Cordero (V.8)
Свидетель верный: el Testigo fiel (I.5)
Владыка царей земных: el Soberano de los reyes de la tierra (I.5)
Первенец из мёртвых: el Primogénito de los muertos (I.5)
Корень и потомок Давида: la raíz y el linaje de David (XXII.16)
Атрибуты Бога
Откровение Иисуса Христа: La revelación de Jesucristo (I.1)
Слово Божие: la palabra de Dios (I.2)
Венец жизни: la corona de la vida (II.10)
Семь звёзд и семь золотых светильников: las siete estrellas y los siete candelabros de oro (I.20)
Звезда утренняя: la estrella de la mañana (II.28)
Ключи ада и смерти: las llaves de la muerte y del Hades (I.18)
Цельные выражения
Во веки веков: por los siglos de los siglos (I.6)
Имеющий ухо слышать да слышит, что...: El que tiene oído, oiga lo que... (II.11)
Но имею немного против тебя: pero tengo unas pocas cosas contra ti (II.14)
Вспомни, откуда ты ниспал: recuerda, de dónde has caído (II.5)
Аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему во веки веков! Аминь!: ¡Amén! La bendición, la gloria, la sabiduría, la acción de gracias, la honra, el poder y la fortaleza sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. ¡Amén! (VII.12)
