…Я стою на вокзале с распечатанной картой, на которой адрес приюта подчёркнут красным. Вокруг люди спешат: белые шапки велосипедных шлемов мелькают, как солнечные брызги. Но карта, словно древний манускрипт, выглядит так, будто её никто не переписывает на новые маршруты: линии трамваев изменены, остановки переименованы, а маршрутка с надписью «Schapenweide» давно не ходит. Прячусь в углу, пытаясь понять: возможно, карта хранит секреты, которые нужно расшифровать? Смотрю в телефон — GPS упорно ведёт к складскому району, откуда я уже сбился раньше. В голове мелькает голос Хендрика: «Иногда карта — это для смелых. Любая ошибка может оказаться открытием». Я беру старую бумажную карту и смотрю: рядом значится «Головинская улица» (бывшая Oudewegstraat), но на местности там теперь рынок, а старые переулки перекрыты. Подхожу к прохожему в серой куртке, и он показывает на узкую улочку в стороне: «Если хочешь, я провожу до пункта, где раньше стоял приют. Сейчас он в бывшем доме художника». Его у