Расул Гамзатов — поэт, чьи строки о любви стали гимном человечности. В его лирике чувства многолики: от светлой верности до мучительной ревности. Разберем три грани любви в его стихах — «Любовь к тебе», «Если в мире тысяча мужчин» и «Откровение коварной жены», — чтобы понять, почему они звучат так современно.
«Любовь к тебе»:
В этом стихотворении (перевод Роберта Рождественского) любовь — единственная константа в меняющемся мире. Повтор рефрена «Любовь, пришедшую ко мне той весной» создает молитвенную интонацию. Гамзатов противопоставляет хрупкость человеческих связей («Куда вас буря унесла, мои друзья?») и незыблемость истинного чувства:
Проходят годы, отнимая и даря,
То — через сердце напрямик, то — стороной,
И не закрыть листкам календаря
Любовь, пришедшую ко мне той весной.
Все изменилось — и мечты, и времена.
Все изменилось — мой аул и шар земной.
Все изменилось. Неизменна лишь одна
Любовь, пришедшая ко мне той весной.
Куда вас буря унесла, мои друзья?
Еще недавно пировали вы со мной.
Теперь единственного друга вижу я —
Любовь, пришедшую ко мне той весной.
Что ж, покорюсь я наступающим годам,
Отдам им все — блеск дня и свет ночной.
Лишь одного я — пусть не просят!— не отдам:
Любовь, пришедшую ко мне той весной.
Философский подтекст: Любовь здесь — духовный щит. Она не подвластна времени («не закрыть листкам календаря») и становится спасением от одиночества («Теперь единственного друга вижу я»). Это перекликается с мыслью Гамзатова: «Любовь — вот снадобье от наших бед».
«Если в мире тысяча мужчин»:
Хотя полный текст стихотворения в источниках не найден, его название раскрывает ключевую тему ревности и свободы выбора. У Гамзатова любовь часто сплетена с болью. В других произведениях он критикует любовь как «несчастье»:
Если в мире тысяча мужчин
Снарядить к тебе готова сватов,
Знай, что в этой тысяче мужчин
Нахожусь и я — Расул Гамзатов.
Если пленены тобой давно
Сто мужчин, чья кровь несется с гулом,
Разглядеть меж них не мудрено
Горца, нареченного Расулом.
Если десять влюблены в тебя
Истинных мужей — огня не спрятав,
Среди них, ликуя и скорбя,
Нахожусь и я — Расул Гамзатов.
Если без ума всего один
От тебя, не склонная к посулам,
Знай, что это с облачных вершин
Горец, именуемый Расулом.
Если не влюблен в тебя никто
И грустней ты сумрачных закатов,
Значит, на базальтовом плато
Погребен в горах Расул Гамзатов.
Контекст культуры: Для горца-аварца (каким был Гамзатов) женщина — символ чести. Но поэт восставал против традиций, где любовь превращалась в тюрьму: горянок наказывали за чувства, «зашивая губы» или сбрасывая со скал. Его стихи — призыв уважать свободу, даже в страсти.
Один из моих самых любимых: "Хочу любовь провозгласить страною":
Хочу любовь провозгласить страною,
Чтоб все там жили в мире и тепле,
Чтоб начинался гимн ее строкою:
«Любовь всего превыше на земле».
Чтоб гимн прекрасный люди пели стоя
И чтоб взлетала песня к небу, ввысь,
Чтоб на гербе страны Любви слились
В пожатии одна рука с другою.
Во флаг, который учредит страна,
Хочу, чтоб все цвета земли входили,
Чтоб радость в них была заключена,
Разлука, встреча, сила и бессилье,
Хочу, чтоб все людские племена
В стране Любви убежище просили.
💎 Заключение: Выбор за нами.
Для Гамзатова любовь — всегда действие: беречь, бороться, прощать. Она может стать камнем в груди («Откровение коварной жены») или крыльями («Любовь к тебе»). Выбор зависит от нас.
- «Друг друга по возможности любите. Любовь – вот снадобье от наших бед».
Что вы думаете? Может ли любовь быть абсолютной свободой без ревности? Делитесь в комментариях!