🌸Недавно многие из вас заметили мой наряд, когда я ходила в Кремлёвский концертный зал на спектакль «Поэтический танец».
Сегодня давайте познакомимся с 马面裙 (mǎmiànqún, "юбка с лошадиной мордой") — одной из самых поэтичных форм традиционной китайской одежды.
🤔Что такое 马面裙 (mǎmiànqún)?
В переводе с китайского это значит «юбка с лошадиной мордой». Странное название, правда? 😊
На самом деле оно связано не с животным, а с архитектурой.
Форма передней и задней частей юбки напоминает элементы древней китайской крепостной стены — так называемые 马面 (mǎ miàn, «лошадиная морда»), прямоугольные выступы в конструкции оборонительных ворот.
Юбка 马面裙 выглядит многослойной, но на самом деле — это цельное полотнище ткани, разрезанное на две перекрывающиеся секции спереди и сзади.
Когда её раскрываешь — видно, что она представляет собой один плоский отрез, похожий на свиток.
Спереди и сзади находятся так называемые 裙门 (qúnmén — "ворота юбки").
Они перекрываются и образуют прямые панели — отсюда и визуальное сходство с укреплённой стеной.
А по бокам — изящные 打褶 (dǎzhě — глубокие складки), которые красиво колышутся при каждом движении. 🌬️
👌Такой крой не только эстетичен, но и удобен для движения — идеальное сочетание красоты и практичности. ✨
🌿 Какие узоры бывают?
Узоры на 马面裙 вышиваются вручную: это могут быть цветы, птицы, мифические звери, а особенно популярны — облака 祥云 (xiángyún, «счастливые облака»), символы благополучия и удачи. ☁️🧧
Каждый элемент несёт своё значение — будто ткань рассказывает древнюю сказку.
🕰️ История юбки 马面裙
Историки считают, что форма юбки 马面裙 появилась ещё в эпоху Сун (宋朝 Sòngcháo, 960–1279). Но особую популярность она приобрела в эпохи Мин (明朝 Míngcháo, 1368–1644) и Цин (清朝 Qīngcháo, 1644–1912), когда стала главным элементом женской придворной одежды.
🔥Возрождение 汉服 (hànfú, «традиционная китайская одежда»)
В последние годы в Китае всё больше молодых людей носят 汉服 (hànfú) — не только на фестивалях, но и в фотосессиях, косплеях и повседневной жизни.
Это стало частью культурного движения «新中式 (xīn zhōngshì — неокитайский стиль)». 📷✨
💫 马面裙 — это не мода, это связь поколений. В ней звучит история — в шелесте ткани, в сиянии вышивки, в каждом шаге, полном достоинства.
Она объединяет прошлое и настоящее — через красоту, которую можно носить.
❓А теперь — маленький вопрос для вас, друзья! 😊
Как думаете, какой узор украшает мою 马面裙 (mǎmiànqún)?
А ещё мне очень интересно — в России есть ли мода на повседневное ношение традиционной славянской одежды?
Например, сарафанов, вышитых рубах, кокошников? Или это всё-таки только для праздников?
Пишите в комментариях — очень жду ваших историй! 💬💖
#китайскаякультура #китайскийстиль #наряд #китайскаяистория