Печально, что мой юмор со статистикой для ответа на вопрос "О чем думают женщины?" не был по оценен, так что мне придется написать дополнение к обзору
И не друг, и не враг, а так...
Настроение. На мой взгляд, в дораме половина лишних серий, потому что они ничего не добавляют к развитию сюжета. Но это не пустые серии, там даются штрихи к обликам персонажей, а за счет умелой постановки сцен режиссер и оператор создают «медитативную созерцательность» настроения. Радоваться ли настроению или печалиться бессодержательности сюжета — выбор самого зрителя. Просто обратите на это внимание.
Насмешка над «психологией». Дорама откровенно издевается над психологическими консультациями, показывая их как простое вымогательство денег. Слова психолога очень правильные, но ничем не помогают. Общение с близкими друзьями оказывается намного эффективнее советов психологов. Так, что дорама хороша как художественный рассказ, а не как «поучание» психолога.
Женская дружба — центральная тема дорамы. Показана с изрядной долей феминизма, но в целом очень даже инновационно для китайского дорампрома как противопоставление (сравнение) отношениям в семье или с мужчинами. Со всеми изгибами, от ругани до бескорыстности. Это ее роднит с известным сериалом с Сарой Паркер.
Отношения с мужчинами. Не главное в дораме, скорее как нечто такое, что можно правильно понять лишь в общении с друзьями. То, что это не главное, хорошо видно по тому, что «обычных» мужчин в дораме нет, одни «архетипы». В целом это отражает желание дорамы научить «городскую женщину» правильно оценивать мужчин: от предварительного отбора (постоянно звучит тема «красного флага») до момента, когда нужно обязательно расставаться, потому что ничего уже не исправить.
Идеализирование персонажей. Это главное критическое замечание в рецензиях на дораму. Это так, но это художественный прием. Никогда не забывайте, что смотрите иллюзию, какой бы реалистичной она не казалась из-за схожести с обычной жизнью. Реальность только в том, как вы понимаете то, что видите — реальны только ваши переживания. В этом смысле в дораме образ «идеального мужчины» ничем не отличается от образа «кумихо» в какой-нибудь сказке — они образы, реальностью их наделяет ваше сознание.
Как сказка о Кумихо уделывает историю «идеального мужчины»
Можно ли отнести к достоинствам дорамы, что она об обычной жизни и поэтому лучше «сказок»? Дорамы об обычной жизни проще воспринимать, и больше возможности для сопереживания. Тогда как «сказки» лучше подчеркивают и передают смыслы, и поэтому тысячелетние мифы и сегодня не потеряли актуальности. Всё зависит от мастерства создателей.
Достоинства дорамы «Дорогой враг» относительные, зависят от зрителя — что увидит и как оценит. Легко «доказать», что сказочная дорама «Мой сосед Кумихо» ничем не хуже, если нравится. Это не значит, что какая-то из них действительно лучше или хуже другой, зависит от точки зрения.
Персонаж Кумихо против персонажа «идеального мужчины». Оба всего лишь образы, и образ «идеального мужчины» намного хуже, просто потому, что создан как клише «идеального мужчины» — богатый и что-то там особенное увидел, чего другие не видят в женщине, даже того, чего у нее нет. Банально.
Другое дело чудище Кумихо. Это художественный прием — подсветить особенности персонажа со всеми его недостатками, а потом рассказать историю, как и почему он изменился. Туманность ожиданий против четкой прорисовки — мой выбор очевиден.
Сюжет дорамы Кумихо в разы лучше, потому что насыщен событиями, вам не нужна «медитативная созерцательность», чтобы поддерживать интерес.
Бессодержательная многозначительность женских разговоров не имеет никаких шансов против наивного юмора студенческой жизни в «Кумихо».
«Городская женщина» перебирает претендентов на отношения, и сравним с «Кумихо», когда он и его возлюбленная стараются выстроить отношения между очень непохожими персонажами ради любви — разве может быть сомнения, что привлекательнее?
Как ни крути, «Дорогой враг» всего лишь зарисовка о «городских женщинах» без особой глубины против нового эпического прочтения классической сказки «Красавица и Чудище» в «Мой сосед Кумихо».
P. S. У Кореи есть дорама с похожим названием — «Мой дорогой враг». Наши локализаторы так и не смогли придумать, как обыграть оригинальное «Немезис» в названии, обозвав его банальным «враг». На самом деле дорама называется «Мой дражайший Немезис», где Немезис — и отсылка к компьютерной игре, и обыгрывание имени богини возмездия Немезида в мужском роде.
А на сегодня все...