Не радует… совершенно не радует раскрывшая вдруг европейская популярность нашего мультсериала под общим названием «Так не бывает», к которому написал более 20 сценариев.
Мультсериал довольно долго продержался в приличных рейтингах. За столько лет, с момента создания в 2010-2015 годах, с 8,5 понизился до 4,5. Но дети смотрят. Родители этому способствуют, о чем свидетельствуют положительные отзывы.
Например, цитата из «Отзовика»:
Отзыв: рекомендуют к просмотру
Отзыв: Мультсериал «Так не бывает» (2019) - Довольно хорош.
Достоинства: Графика, истории.
Недостатки: Не нашла.
«Ребёнка накормить - целое приключение. Кушает только, если включить мультфильм, и то, нужно их переключать часто и не все подходят.
У нас телевизор со смартом, очень удобно, можно легко включить YouTube. Мультиков различных там сколько хочешь, смотрим, находим и узнаем каждый день о новых.
Вот и попался нам однажды мультсериал «Так не бывает». Прорисован интересно. Графика во время серии частенько меняется.
(Пояснение от создателей. Бюджет на серии выделялся разный, иногда урезанный. Отсюда сочетание классической анимации с «перекладкой»)
Иногда кажется, что мультфильм прорисован только карандашами, а иногда кажется, что использованы краски. «Компьютеризированных» полностью кадров мало, что очень радует (имею ввиду чисто компьютерную графику).
Мультик наполнен детскими фантазиями, и помогает деткам учиться фантазировать самим, сочинять сказки.
Мультфильм добрый, ничего ужасного в нем не увидела. Никакого насилия нет, всё естественно: про жучков, паучков и слонов и так далее.
Очень много даётся полезной информации. Рассказывают, например, не только о слонах (разница между индийскими и африканскими), а ещё о том, что родственниками слонов были мамонты. О том, например, каких насекомых ест хамелеон, а каких боится. И ещё много и много чего другого можно узнать из этого мультфильма.
Интересно не только ребенку, но и мне.
Рекомендую к просмотру».
Сценаристу приятно читать подобные отзывы родителей. Для того и работаем с анимацией.
В уникальной анимационной студии «Кристмас филмз» мне посчастливилось служить замдиректора, продюсером и сценаристом. Единственная студия в стране дважды номинант на Оскар, получали БАФТА, Эмми, множество призов на международных и отечественных кинофестивалях.
Мои заметки на Дзене:
«Мультбизнес и подставы британцев» (https://dzen.ru/a/Z1cA6dxuUn7xjpOF),
«Миллионщик» (https://dzen.ru/a/ZgqGQbBUGgdo6m5x),
«Мультики и мой зритель» (https://dzen.ru/a/ZZWaFy61wRuW9cOS),
«Кристмас Филмз - алмаз в потоке мультмусора» (https://dzen.ru/a/Z0MMWvoPf0PTB_4)
В начале 90-х годов прошлого столетия в пустых помещениях жилого дома по улице Кибальчича близ ВДНХ я налаживал производство мультфильмов. В 2010-2015 годах, перед закрытием студии, еще успели создать по моим сценариям мультсериал под общим названием «Так не бывает».
И вот проходит столько лет, а именно, - наступает 2025 год, и находишь на книжных полках в магазине «Библио-глобус» книжки для детей, в переводе с французского с персонажами, удивительно похожими на персонажей из нашего мультсериала, с интерпретацией сюжетов сходных с нашими.
Французам даже было влом, что называется, кардинально изменить образы персонажей, сделать, скажем, братца старшим, сестренку - младше. Нет, оставили, как у нас в сериале, сестру старше брата, тоже в очках, разгладили прическу и – погнали рассказывать про растения, нисколько не заботясь о схожести с историями российского мультсериала, лишь доводя их до западноевропеского абсурда, дополняя своими сюжетными ходами про бабушку Морковь и внука Базилика, как сказано в аннотации.
И вот апофеоз французской и переводной книжной серии. Выпустить серию книжек «В саду Базилика», а нашим прилежным переводчикам перевести, например, название книги для детей дословно с подзаголовком «Как какают деревья?»
Как вам такое, читатели, для книжек для детей?!
Браво-браво переводчики! Поздравляем с откровением и приобретением авторских прав у французов наших менеджеров, издателей, инвесторов!
При этом, в книжках приводятся совершенно примитивные историйки, которые активно пиарят, например, в книжном магазине на улице Маросейка.
К этому книжному абсурду хочется еще прибавить скудомыслие наших отечественных мультипликаторов, подсевших на бесчисленные ремейки старых мультиков, на бессмысленное растаскивание в унылые сюжеты и серии яркой самобытной «франшизы» советских времён, типа, «Простоквашино», «Умки» и т.п., сдёр сюжетов у западников и адаптацию под нашего юного зрителя, и общая картина мультпроизводства становится удручающей, душераздирающей!..
Что это за пагубное явление?! Желание лишь подзаработать деньжат, не прикладывая особых умственных усилий для разработки оригинальных сюжетов, забавных, весёлых, в тоже время, поучительных для подрастающего поколения, воспитанного, скажем, на японской анимации в стиле анимэ настолько, что других рисованных анимационных приёмов некоторые дети уже не воспринимают.
Недавний пример. Из «наблюдашек» автора. На трамвайной остановке близ торгово-развлекательного центра стоят две худенькие девчушки лет 12-13. Одна серенькая мышка, в джинсиках и розовой футболке, другая - с яркими малиновыми волосиками, в необычном платьице с белым фартучком в оборочках под анимэ-персонажа. Взрослые дамы, проходя мимо, осуждающе ворчат, мол, ну и выкрасилась дурочка, куда, мол, родители смотрят?
А куда смотрят?! В тот же телевизор, где для пап демонстрируют бесконечные «ментовские» догонялки-стрелялки, для мам - сопливые, примитивные мелодрамы ни о чём, с повторениями и перепевами из серию в серию.
А что же детки?! Детки самостоятельно находят в инете яркие забавные движущиеся картинки из Японии. Ладно бы смотрели фантастические истории мастера анимации Миядзаки, побуждающие ребенка к фантазии! Так нет! Смотрят бессмысленные девчоночьи ходилки-бродилки-рассуждалки о мальчиках, нарядах и любви.
К девчонке с малиновыми волосиками придралась с назидательными речами внушительная дама с начёсом волос из 70-х годов прошлого столетия, мол, безобразие!
- Почему безобразие?! – спрашиваю. – Очень даже симпатичная девочка. Просто ей не хватает яркости в нашей серой жизни.
Девчушка мило улыбнулась в ответ и спряталась за спину неожиданного защитника. Выяснилось, девочка уже года два как сама рисует сюжетики из своей жизни в стиле анимэ. Вот вам и влияние японской анимации.
- Почему, например, из «Простоквашино» не рисуешь персонажей? – провоцирую юную художницу.
Она улыбается, понимая, что ее пытаются разыграть, подначить.
- Анимэ – моя жизнь! – вдруг серьёзно заявляет ребёнок тринадцати лет от роду!
О как! Вот и весь эффект государственной программы по воспитанию подрастающего поколения, если она в действии. О каком патриотизме, господа-товарищи, может идти речь? Разве можно осуждать девочку, что мультики в стиле анимэ увлекают её, отвечают каким-то тайным, скрытным девчоночьим потребностям, мечтаниям, способствуют её фантазиям?
Может, стоит заевшимся взрослым, присосавшимся к госбюджетам, фондам и т.п., уже задуматься и перенаправить хотя бы часть средств на оригинальную, качественную кино-, теле, мультпродукцию, которая постепенно вытеснит зарубежную?
Или продолжим гнать, занимать телеэфир потоком, за малым исключением,
никому не нужной сериальной анимации?
Понятно, что возглас почти в пустоту. И никто, кроме моих подписчиков, эти заметки, скорее всего, не прочтут и не сделают выводов.
Тем не менее, продолжаем упорствовать, придумывать новые истории, в надежде увлечь не только детей-зрителей, но и верхние эшелоны кинодеятелей, кто решает судьбу того, или иного проекта.
Нисколько не сомневаюсь, что кроме «Маши и медведя» можно создать анимацию вполне конкурентноспособную по отношению к продукции Запада, Заокеана и Востока.
И вот еще момент. Странное дело, даже раскрученные, рейтинговые мультсериалы не часто приветят в отечественных издательствах и не способствую появлению книжных версий.
В ключе нашего сериала мне удалось создать только одну литературную версию «Пришельцы» по одноименной серии, которая завоевала гран-при в 2019 году на Казанском кинофестивале.
Ссылка на книгу в ЛитРес: https://www.litres.ru/book/sergey-e-dinov/prishelcy-70724008/
А пока, уважаемые родители, читайте детям переводную французскую книжную серию, с откровениями, как испражняются деревья…
Оч «поучительный» бред!
#анимация #мультипликация #мультики #такнебывает #пришельцы #анимэ #плагиат