Для меня настал момент впервые познакомиться с большой прозой Ханса Кристиана Андерсена, чьи сказки преданно люблю с детства.
Конечно, я знала, что он писал не только сказки: на его счету пьесы, романы и большой автобиографический текст «Сказка моей жизни».
Но именно знакомиться с крупными произведениями датского классика пока не приходилось. Пробным шаром стал роман «Всего лишь скрипач» (1837).
Роман представляет собой сочетание реализма и романтизма, где бытовые детали переплетаются с философскими размышлениями о судьбе, искусстве и человеческом предназначении.
В центре повествования – история маленького Кристиана и его необычного крёстного, чья личность в полном соответствии с романтическим каноном окутана тайной. Параллельное повествование о судьбе маленькой Наоми, еврейской девочки, добавляет произведению дополнительную глубину и драматизм. Особенно пронзительно описана сцена пожара, где переплетаются человеческие судьбы и судьбы птиц– аистов, живущих на крыше дома. Кстати, аист – знаковый символ для всей прозы Андерсена.
Интересно наблюдать, как Андерсен исследует тему искусства через призму судьбы юного скрипача. Самого писателя эта тема весьма интересовала, он даже свои сказки и истории не раз посвящал судьбам художников, музыкантов и творцов иного порядка (например, есть у него история о великом датском скульпторе Бертеле Торвальдсене). Непосредственно в романе «Всего лишь скрипач» музыка становится не просто фоном, а полноценным действующим лицом, способным влиять на судьбы героев. Особенно ярко это показано в сценах, где крёстный учит Кристиана играть на скрипке, превращая музыкальные уроки в глубокие философские размышления о жизни.
Персонажи романа, с одной стороны, многогранны, а с другой всё же восходят к типичным героям сказок. Портной-отец, мечтающий о путешествиях и приключениях, вызывает искреннее сочувствие своей неприкаянностью. Его жена Мария – воплощение практичности и здравого смысла, но при этом способная на глубокие чувства. Уверена, что в этих героев Андерсен вложил воспоминания о собственных родителях (отец писателя был башмачником и довольно рано умер, успев приобщить сына к литературе, а мать Андерсена тоже звали Марией). А образ крестного – загадочного норвежца с его необычной внешностью и талантом скрипача – остается одной из самых интригующих фигур в произведении.
Мне книга была интересна многослойностью: здесь и социальная проблематика, и философские размышления о судьбе художника, и история взросления ребёнка, и размышления о природе искусства. Хотя могу сказать, что все эти темы весьма и весьма типичны для литературы XIX века, но сейчас-то они фигурируют в литературе нечасто, тем более в совокупности.
В некотором смысле «Всего лишь скрипач» - это сказка, длинная сказка для взрослой аудитории, но лишь в том смысле, что большинство произведений романтизма походят на сказки. Там обязательно должны быть страшные испытания, тяжёлые лишения, несправедливые обвинения, загадочные происшествия, иногда даже убийства, – и в конце концов счастливая взаимная любовь и награда достойным. Судьба проведёт и маленького Кристиана через тернии, но в конце концов он обретёт признание любовь земляков, но не может обрести любви Наоми, которую он знал и любил с детства.
Финал романа довольно печальный, и знающему сказки Андерсена он отчасти напомнит финал сказки «Под ивою». Она примерно повторяет сюжет «Скрипача», только в роман писатель добавил много философских мыслей и несколько сгладил остроту сюжета.
В целом впечатление от романа датского сказочника положительные, но надо признать, что ничего нового эта книга бывалому книголюбу не откроет. Зато предоставит отличную возможность вернуться в любимый мир андерсеновских сказок, проникнутых светлой грустью.
Несколько слов об издании:
роман "Всего лишь скрипач" впервые вышел в полном виде на русском языке в 2019 году в издательстве "Текст". Серия "Классика", перевод С. Белокриницкой. 16+ Твёрдый переплёт, белая бумага, формат уменьшенный.
Более подробно книгу можно посмотреть в моём Телеграм-канале:
Кстати, к Телеграм-каналу приглашаю присоединиться, вам сюда:
Ариаднина нить | Книги
Канал посвящён книжным анонсам,свежие посты там выходят ежедневно. Причём анонсирую не только переводную, но и русскоязычную литературу, а также нехудожественную. Иногда упоминаю и некоторых интересные новинки, выходящие на английском. Иногда публикую и фотолисталки по новинкам. Присоединяйтесь!
А ещё приглашаю в
книжный клуб "Ариаднина нить"
В июне 2025 года читаем "Экватор" Мигела Соузы Тавареша! Подробности вот здесь.
Клуб работает по подписке, стоимость месяца вполне приятная - всего 350 рублей. Подробнее о клубе можно почитать на моём сайте "Ариаднина нить". Сообщество интересных собеседников ждёт именно Вас!
Ваша Ариаднина нить.