Когда-то мои старшие коллеги по советской печати учили меня: поздравления нужны не для того, чтобы их читали, а для того, чтобы они были – как знак внимания.
Я не согласен. Как раз такие – ритуальные - публикации подчас дают массу любопытной информации. Когда ты пишешь из года в год практически одно и то же (или учитывая многолетний опыт подобных публикаций твоими коллегами), приходится искать слова за пределами первого ассоциативного ряда. И в этом случае возникает угроза попасть под проклятие дедушки Фрейда.
Немного теории.
Великий Зигмунд Фрейд – мошенник и идол психологии - в своей книге «Психопатология обыденной жизни» (1901) описал феномен оговорок (парапраксис).
Он считал, что оговорки — это проявление бессознательного, которое непроизвольно вырывается при необдуманной речи.
Фрейд утверждал, что оговорки возникают из-за конфликта двух намерений: человек хочет сказать одно, но его подсознание выдаёт другое. Чаще всего оговорки проявляются в стрессе, напряжённых ситуациях или при усталости, когда контроль сознания ослаблен.
Анализ оговорок, по Фрейду, позволяет обнаружить скрытые желания, страхи и комплексы. Например, оговорка может раскрыть то, что человек не осознаёт, но чувствует.
Стресс, напряжённая ситуация и психологическая усталость часто возникают при необходимости тратить время на ненужную работу. Поверьте человеку, более 40 лет проработавшему в СМИ, крайне редко (читай: никогда) журналисты считают задание «сделать поздравлялку» чем-то большим, чем необходимое зло. Как тут уберечься от парапраксисов.
Вот подчас и прёт несанкционированная правда-матка.
---
Общественно-политическая газета Южского района (Ивановская область) пишет:
«Сегодня, 11 июня, медицинские работники Южского района принимали поздравления со своим профессиональным праздником. Он отмечается в третье воскресенье июня. В гости к медикам пришли почетные гости – глава Южского района Владимир Оврашко, председатель совета Южского района Елена Муратова, глава Южского городского поселения Андрей Баранов, которые поздравили коллектив Южской центральной районной больницы, возглавляемый Сергеем Володиным, с праздником. Вместе с благодарностью за отверженный труд, за спасение жизней и сохранение здоровья южан, вместе с праздничными пожеланиями они рассказали о тех изменениях, которые произошли и произойдут в ближайшее время в Юже. Затем состоялось чествование сотрудников Южской ЦРБ.»
Как вам? А теперь давайте почитаем вместе.
«В гости к медикам пришли почетные гости – глава…, председатель…, глава…».
Вообще-то, почётный гость – это человек, в честь которого проводится праздник или церемония. Либо человек, который имеет самый высокий статус, считается наиболее значительным среди всех остальных.
Получается, что для журналистов значимость районных чиновников выше, чем людей, которые «спасают жизни и сохраняют здоровье южан».
После этого не удивительно, что труд этих людей в заметке определяется эпитетом «отверженный». Чиновники, по редакционной трактовке, пришли к медикам «с благодарностью за отверженный труд».
ОТВЕ́РЖЕННЫЙ, -ая, -ое (книжн.). Отвергнутый людьми, обществом, презираемый ими. (Толковый словарь Ожегова).
ОТВ’ЕРЖЕННЫЙ, отверженная, отверженное; отвержен, отвержена, отвержено (·книж. ). 1. прич. страд. прош. вр. от отвергнуть; отвергнутый (устар.). 2. только полн. Бесправный, угнетенный, лишенный всего, всех жизненных благ. (Толковый словарь Ушакова).
Если продолжать анализ, можно понять, зачем эти статусные персоны всё же пришли к «бесправным», «угнетённым» (Ушаков), «отвергнутым обществом» (Ожегов) людям.
«Вместе с благодарностью…, вместе с … пожеланиями они рассказали о тех изменениях, которые произошли и произойдут… Затем состоялось чествование сотрудников Южской ЦРБ.»
Благодарность – мимоходом, чествование медиков – потом, главное –презентовать проделанную администрацией и депутатами работу. В этом году выборы - надо ковать победу действующей власти, а ради такого важного дела можно и с отверженными пообщаться.
Вот такие парапраксисы.
---