Найти в Дзене
Факторы смысла

Puzzle-English и DuoLingo – сравнение двух тренажеров английского языка

В этой статье описываю свой личный опыт работы с этими двумя популярными тренажерами английского языке. На основе этого опыта я выделил по 5 достоинств и 5 недостатков в каждой системе.
Коротко перечислю их (подробности в самом обзоре на "авторском блоге А.Г. Шмелева") Достоинства системы Puzzle-English: 1. Достаточно продуманная и богатая система процедур измерения. 2. Большое разнообразие упражнений по форме. 3. Большое разнообразие упражнений по содержанию. 4. Наличие возможности расслушать трудные фразы. 5. Наличие дальней перспективы роста.
Недостатки системы Puzzle-English: 1. Бестолковая система рейтингования учебной работы.
2. Крен в сторону бесконтекстного перевода.
3. Нет системы заучивания целостной темы (эталонных текстов). 4. Дефекты, связанные с автоматизированной подготовкой контента. 5. Перегруженный интерфейс. Достоинства системы DuoLingo: 1. Удачный подбор значимого контента для начинающих. 2. Разнообразие форматов внутри одного урока. 3. Многочисленные повторени

В этой статье описываю свой личный опыт работы с этими двумя популярными тренажерами английского языке. На основе этого опыта я выделил по 5 достоинств и 5 недостатков в каждой системе.

Коротко перечислю их (подробности в самом обзоре на "авторском блоге А.Г. Шмелева")

Достоинства системы Puzzle-English:

1. Достаточно продуманная и богатая система процедур измерения.

2. Большое разнообразие упражнений по форме.

3. Большое разнообразие упражнений по содержанию.

4. Наличие возможности расслушать трудные фразы.

5. Наличие дальней перспективы роста.

Недостатки системы Puzzle-English:

1. Бестолковая система рейтингования учебной работы.

2. Крен в сторону бесконтекстного перевода.

3. Нет системы заучивания целостной темы (эталонных текстов).

4. Дефекты, связанные с автоматизированной подготовкой контента.

5. Перегруженный интерфейс.

Достоинства системы DuoLingo:

1. Удачный подбор значимого контента для начинающих.

2. Разнообразие форматов внутри одного урока.

3. Многочисленные повторения с целью закрепления.

4. Удачное использование соревновательной мотивации.

5. Легкий неперегруженный интерфейс.

Наверное, для кого-то шестым очень важным достоинством DuoLingo будет бесплатный доступ, хотя доступ к системе Puzzle-English тоже не назовешь дорогим.

Недостатки системы DuoLingo:

1. Нет системы измерителей уровня достижений (возможно, впрочем, что это я не нашел пока комплексные тесты с грейдами в результатах).

2. Часто для понимания фраз не хватает контекста.

3. Есть дефекты автоматического порождения заданий.

4. Не всегда понятно, как именно работает распознаватель речи учащегося.

5. Нет истории пройденных уроков.

Эти перечни достоинств и недостатков я написал для того, чтобы обосновать мои рекомендации. Эти рекомендации сформулированы как вывод из статьи. Они содержат советы, кому больше подходит первая система, а кому и в каких случаях - вторая.

Подробности читайте в статье по ссылке, которую я указываю в главном комментарии к этому сообщению (при наличии ссылки в самой статье рекламная служба Дзена тормозит показы статьи).