По поводу обложки дня, наверное, надо голосование устроить... А пока — без дела сидеть, что ли? Взамен решил написать о песне, которая звучала в наушниках сегодня, когда я гонял на завод виниловых пластинок в Асбесте. Она малоизвестная, но крайне симпатичная.
Пусть это будет начало условной рубрики о песнях, которые не тянут на диссертацию, но которые приятно внезапно открыть для себя. Что-то вроде песни дня для настроения и интереса...
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Сегодня слушал сборник французской музыки 1960-х и наткнулся на нежнейшую балладу, которая по настроению отличалась от всеобщего конфетного веселья и всевозможных йе-йе. Есть в ней что-то драматичное, барочно-тонкое, даже трагичное, несмотря на всю наивность звучания.
Певица Сильви Вартан, что интересно, родилась в Болгарии. Происхождение у неё сильно смешанное: армяно-французские корни по отцу, венгерско-еврейские — по матери. Лишь в возрасте 8 лет будущая певица оказалась с родителями во Франции.
Красивая и талантливая Сильви заявила о себе в 1961 году. Спустя четыре года она вышла замуж за Жана-Филиппа Лео Смета, известного как Джонни Холлидей.
И тут мы переходим к искомой песне, которая демонстрирует тёмную сторону французского поп-шансона. «Par amour, par pitié» — мольба, обращённая к любимому, с просьбой вернуться если не из любви, то хотя бы из жалости. Автор текста Жиль Тибо описал сценарий не самых гармоничных отношений, которые рискуют обернуться крахом... Мелодия Жана Ренара, словно идущая по ниточке, подчёркивает хрупкость связи.
И к слову об обложке, кстати. Сингл «Par amour, par pitié», вышедший в декабре 1966 года, был украшен необычной художественной композицией, на которой маленькие художники работают на лесах, чтобы создать гигантский портрет Сильви Вартан на фоне угасающего дня.
Первоначально «Par amour, par pitié» была написана для Джонни Холлидея, но Сильви Вартан услышала её первой и настояла, что ей песня подойдёт больше.
«Ты, любивший меня,
Ты знаешь, что я страдаю,
Что без тебя, без тебя моя жизнь кончена.
На коленях я кричу тебе:
Сжалься! Сжалься!
Из любви или из жалости,
Из любви или из жалости».
Надеюсь, вам понравилось! Буду рад, если вы поддержите материал лайком, комментарием и подпиской!